№

РЕШЕНИЕ

 ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

<

данные изъяты> 

<

адрес>

Нальчикский городской суд КБР в составе председательствующего судьи Мамбетовой О.С., при секретаре Жабеловой Ж.Т., с участием заявителя ФИО2, представителя ОСФР по ФИО1 Ф.Н., действующей по доверенности от 09.01.2024г. № НБ-35, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО6 ФИО10, заинтересованные лица Отдел ЗАГС г.о.Нальчик, ОСФР по ФИО1 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

заявитель ФИО2 обратилась в Нальчикский городской суд КБР с заявлением, в котором просит внести изменения в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ФИО2, указав в графе «дата рождения» ДД.ММ.ГГГГ вместо 17.07.1945г.

В обоснование требований указала, что 07.12.2023г. она обратилась в Отдел ЗАГС г. о. Нальчик КБР с заявлением о внесении изменений в актовую запись о ее рождении - даты рождения, в частности года рождения 1944 год вместо 1945, предоставив при этом все необходимые документы. Заявителю было отказано с мотивацией, что отсутствуют документы, подтверждающие наличие оснований для внесения исправлений. Она родилась ДД.ММ.ГГГГ в с. ФИО4 

<

адрес> Киргизской ССР. Ее родителями являются: отец - ФИО3 Шахим, мать - ФИО3 Мариям. Рождение было зарегистрировано в сельсовете с. ФИО4.

24.11.1994г. решением Нальчикского горнарсуда установлено неправильность записей актов гражданского состояния о ее рождении, произведённой 19.04.1945г. под № Сакалдинском Сельсовете Киргизской ССР - ее фамилии ФИО2 вместо ФИО3, так же в фамилии отца ФИО2 вместо ФИО3 и фамилии матери - ФИО2 вместо ФИО3. На основании данного решения 15.03.1995г. заявителю было выдано повторное свидетельство о рождении. Однако, в повторном свидетельстве о рождении была допущена ошибка в написании годе рождении, вместо 1944г, указано 1945год.

В судебном заседании заявитель ФИО2 требования поддержала по основаниям, изложенным в заявлении, пояснив, что в подлиннике свидетельства о рождении, составленном на киргизском языке, год ее рождения указан правильно. В подтверждение своих доводов предоставила суду копию свидетельства о рождении, с переводом с киргизского на русский язык.

Представитель заинтересованного лица ОСФР по ФИО1 Ф.Х. в судебном заседании возражала против удовлетворения заявления.

Представитель заинтересованного лица отдела ЗАГС г.о.Нальчик КБР, извещенный надлежащим образом о месте и времени слушания дела, в судебное

2

заседание не явился, представил письменное заявление о рассмотрении дела в их отсутствие.

Суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя отдела ЗАГС г.о. Нальчик КБР по правилам ст. 167 ГПК РФ.

Выслушав заявителя, представителя ОСФР по ФИО1, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

В соответствии с положениями статьи 47 ГПК РФ государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе рождения, которые производятся органами ЗАГС путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.

Согласно п. 9 ч. 1 ст. 262 и ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд в порядке особого производства рассматривает дела о внесении исправления или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 ГПК РФ и Федеральным законом от 15.11.1997 годаЫ 143-Ф3 "Об актах гражданского состояния".

В соответствии со ст. 6 названного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ст. 8 Федерального закона "Об актах гражданского состояния", свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в ст. 69 указанного Федерального закона, которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

3

В соответствии со ст. ст. 12, 56, 57 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, доказательства представляются сторонами.

Судом установлено, как следует из повторного свидетельства о рождении ХШ-ГС №, ФИО2, родилась ДД.ММ.ГГГГ, о чем составлена актовая запись о рождении № от 19.07.1945г., Сакалдинским сельским ФИО4 ФИО5 

<

адрес> Киргизской ССР.

Решением Нальчикского горнарсуда от 24.11.1994г. установлена неправильность записи в книге записей актов гражданского состояния о рождении ФИО3, произведённой 19.04.1945г. под № Сакалдинском Сельсовете Киргизской ССР - вместо фамилии ФИО3 на ФИО2, в графе отец «ФИО2 Шахим».

Извещением отдела ЗАГС г.о. Нальчик № от 27.12.2023г. ФИО2 отказано о внесении изменений в актовую запись о рождении № от 19.07.1945г., составленной Сакалдинским сельским ФИО4 ФИО5 

<

адрес> Киргизской ССР.

Согласно свидетельству о рождении КР №, переведенного с киргизского языка на русский, ФИО3 родилась ДД.ММ.ГГГГ (тысяча девятьсот сорок четвёртого) года, о чем в книге записей актов гражданского состояния ДД.ММ.ГГГГ произведена актовая запись №. ЕЕ родителями является: отец - ФИО3 Шахим; мать -ФИО3 Мариям.

Таким образом, судом достоверно установлено, что ФИО2 родилась ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с частью 1 статьи 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

Суд отмечает, что Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации не содержит каких-либо ограничений в способах доказывания тех или иных фактов. Поэтому суд вправе принять во внимание любые средства доказывания, предусмотренные гражданским процессуальным законодательством, в том числе и приведенные выше, при разрешении вопроса о внесении изменений и дополнений в запись акта гражданского состояния.

Таким образом, проанализировав и оценив представленные доказательства в совокупности в соответствии с положениями ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к выводу о том, что заявителем доказано наличие неправильности в записи акта о ее рождении и несоответствие записи действительным событиям, в части указания года рождения. Данные неправильности и несоответствия подлежат устранению путем внесения соответствующих изменений и дополнений в восстановленную запись акта гражданского состояния.

В соответствии с п. 1 ст. 73 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом ЗАГС по месту хранения записи, подлежащей исправлению. В данном случае актовая запись о рождении № от 19.07.1945г. находится в Сакалдинском сельском ФИО4 ФИО5 

<

адрес>.

4

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 309, 194-199 ГПК РФ, суд

заявление ФИО2, паспорт серии 

<

данные изъяты> № о внесении изменений в запись акта гражданского состояния удовлетворить.

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО2 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Сельским ФИО4 

<

адрес> Киргизской ССР в графе - родилась «17 июля 1945 года» исправить на «17 июля 1944 года».

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в течение одного месяца в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда КБР через Нальчикский городской суд, со дня его принятия в окончательной форме.

РЕШИЛ:

Председательствующий

О.С. Мамбетова

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ