Дело №2-122/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

пгт. Верховье 10 июля 2018 года

Верховский районный суд Орловской области в составе председательствующего судьи Фомина И.Г., 

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика Управления пенсионного фонда Российской Федерации в Верховском районе Орловской области (межрайонное) ФИО2 по доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,

при секретаре Болдиной О.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по исковому заявлению Носковой ТЮ к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ в Верховском районе Орловской области (межрайонное) о признании решения об отказе в назначении досрочной пенсии незаконным и обязании назначить досрочную пенсию в связи с проживанием на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ (далее ГУ УПФ РФ) в Верховском районе Орловской области (межрайонное) о признании решения об отказе в назначении досрочной пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ незаконным и обязании назначить досрочную пенсию в связи с проживанием на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС со снижением общеустановленного возраста на два года с ДД.ММ.ГГГГ

В обоснование исковых требований истица указала, что в апреле 2018г. обратилась в Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в Верховском районе Орловской области (межрайонное) с заявлением о назначении досрочной государственной пенсии по старости в соответствии со ст.10 Федерального закона от 15.12.2001 г. №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» и ст.34 Закона РФ от 15.05.1991 №1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС». Решением ГУ УПФ РФ в Верховском районе № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении государственной пенсии по старости ей было отказано. Отказ мотивирован тем, что период её проживания в д.

<

адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, который относится к территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, не может быть принят во внимание для определения периода проживания, дающего право на снижение общеустановленного возраста в связи с отсутствием у неё в указанный период гражданства Российской Федерации.

Считает данное решение незаконным, поскольку факт её проживания в д.

<

адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается справкой администрации Лобынцевского сельского поселения Сосковского района Орловской области, выпиской из домовой книги, видом на жительство. С ДД.ММ.ГГГГ. она является гражданской Российской Федерации. С ДД.ММ.ГГГГ. по настоящее время д.

<

адрес> относится к территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Период проживания на указанной территории с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ дает ей право на снижение пенсионного возраста на 2 года.

В судебном заседании истица ФИО1 исковые требования поддержала по доводам, изложенным в исковом заявлении, указывая на то, в д.

<

адрес> она прибыла из Республики Киргизия на постоянное место жительства в ноябре ДД.ММ.ГГГГ., где была зарегистрирована и постоянно проживала с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, работала в различных организациях 

<

адрес>. До ДД.ММ.ГГГГ проживала по паспорту СССР. В ДД.ММ.ГГГГ ей было выдано страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования. По вопросу оформления гражданства в указанный период не обращалась. ДД.ММ.ГГГГ получила вид на жительство в Российской Федерации как лицо без гражданства. Гражданство Российской Федерации получила в ДД.ММ.ГГГГ. Полагает, что отказ Пенсионного фонда в назначении ей государственной пенсии по старости за проживание на территории, подвергшейся радиационному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС не соответствует закону, так как в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она постоянно проживала д.

<

адрес>, который относится к территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Гражданкой какого-либо другого государства в этот период не была.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в Верховском районе Орловской области (межрайонное) ФИО2 возражала против удовлетворения исковых требований ФИО1, указав, что назначение государственной пенсии по старости гражданам за проживание (работу) на территории, подвергшейся радиационному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, регулируется Федеральным законом от 15.12.2001 г. №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» и Законом Российской Федерации от 15.05.1991 г. №1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», Постановлением Правительства Российской Федерации от 08.10.2015 г. №1074 «Об утверждении Перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС». В качестве документов, подтверждающих факт постоянного проживания (работы) на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом принимаются паспорт гражданина Российской Федерации, содержащий запись о регистрации по месту жительства, трудовая книжка и трудовой договор, справка с места работы, содержащие сведения о месте работы. Факт проживания ФИО1 в д.

<

адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, который относится к территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, подтвержден справкой администрации Лобынцевского сельского поселения Сосковского района Орловской области от ДД.ММ.ГГГГ, видом на жительство лица без гражданства, выпиской из домовой книги для прописки граждан, проживающих в д.Лобынцево. Однако данный период не может быть принят во внимание для определения периода проживания, дающего право на снижение общеустановленного возраста, в связи с отсутствием у неё в указанный период гражданства Российской Федерации.

Выслушав лиц, участвующих в рассмотрении дела, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

Статья 39 (часть 1) Конституции Российской Федерации гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Согласно статье 62 (часть 3) Конституции Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Статьей 27 (часть 1) Конституции Российской Федерации установлено, что каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства. 

На основании ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившего в силу с 01.01.2015, право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с пунктом 8 части 1 статьи 13 Закона РФ от 15 мая 1992 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» к гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, отнесены граждане, постоянно проживающие (работающие) на территории зоны проживания с правом на отселение, и граждане, постоянно проживающие (работающие) на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом.

Согласно статье 34 приведенного Закона гражданам, постоянно проживающим на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.

В соответствии с пп. 7 п.1, п. 2, п. 5 ст. 10 Федерального закона от 15.12.2001 № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» право на пенсию имеют граждане, постоянно проживающие в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом. Гражданам, указанным в подпунктах 3, 5 - 10 пункта 1 настоящей статьи, пенсия по старости назначается при наличии трудового стажа не менее пяти лет с уменьшением возраста выхода на пенсию по старости, предусмотренного Федеральным законом «О страховых пенсиях», в зависимости от факта и продолжительности проживания или работы в соответствующей зоне радиоактивного загрязнения в порядке, предусмотренном Законом Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС». Зоны радиоактивного загрязнения, а также категории граждан, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, определяются в порядке, предусмотренном Законом Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».

Постановлением Минтруда РФ и Фонда социального развития РФ от 19 апреля 2000 года N 33 утверждено Разъяснение № 4 «О порядке применения перечня населенных пунктов при установлении льготной пенсии гражданам, проживающим (проживавшим), работающим (работавшим) на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», в п. 4 которого указано, что в стаж, дающий право на пенсию по возрасту с уменьшением возраста, включается время постоянного проживания или работы граждан в населенных пунктах, расположенных в зонах радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, в период действия Перечней населенных пунктов, утвержденных соответствующими постановлениями Правительства РФ.

Согласно Распоряжению Правительства РСФСР от 28.12.1991 N 237-р «Об утверждении перечня населенных пунктов, относящихся к территориям радиоактивного загрязнения», утратившему силу с 1 февраля 1998 года, в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации № 1582 от 18 декабря 1997 года об утверждении Перечня населенных пунктов, относящихся к территориям радиоактивного загрязнения, Постановлением Правительства РФ от 08.10.2015 N 1074 "Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС", д. Лобынцево Сосковского района Орловской области с 26 апреля 1986 года по настоящее время относится к зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом.

В связи с принятием Определения Конституционного Суда РФ от 11.07.2006 № 403-О назначение досрочных пенсий по старости указанным гражданам, со снижением общеустановленного пенсионного возраста на дополнительную величину пропорционально периодам проживания (работы) в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом должно производиться независимо от места проживания (работы) на момент обращения за назначением пенсии.

Как установлено в судебном заседании и усматривается из материалов гражданского дела, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка 

<

адрес>, ДД.ММ.ГГГГг. обратилась в ГУ УПФ РФ в Верховском районе Орловской области (межрайонное) с заявлением о назначении ей государственной пенсии по старости в связи с проживанием с в период с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. в д. 

<

адрес> в зоне с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС.

Решением пенсионного органа № от ДД.ММ.ГГГГ. в назначении государственной пенсии по старости ФИО1 отказано в связи с отсутствием необходимого периода проживания в зоне с льготным социально-экономическим статусом (л.д.9).

В уведомлении № от ДД.ММ.ГГГГ ГУ УПФ РФ в Верховском районе Орловской области (межрайонное) разъяснено, что период проживания истицы с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. в д. 

<

адрес>, относящейся к зоне с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, не может быть принят во внимание для определения периода проживания, дающего право на снижение общеустановленного возраста в соответствии со ст. 34 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», в связи с отсутствием у неё в указанный период гражданства Российской Федерации. (л.д.10-12).

При этом факт регистрации ФИО1 в указанный период по месту жительства в д. 

<

адрес> ответчиком не оспаривается и подтвержден документально: справкой администрации Лобынцевского сельского поселения Сосковского района Орловской области от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.8), видом на жительство лица без гражданства серии БГ- № (л.д.57-60), выпиской из домовой книги для прописки граждан, проживающих в д.Лобынцево. (л.д.62-65).

Российская Федерация и Республика Киргизия являются участниками Соглашения стран Содружества Независимых Государств от 13 марта 1992 г. "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения"

Статьей 1 Соглашения определено, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Судом установлено, что ФИО1 прибыла на территорию Российской Федерации из Республики Киргизия на постоянное место жительства в ноябре ДД.ММ.ГГГГ Была зарегистрирована по месту жительства в д.

<

адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГг. ФИО1 взамен паспорта СССР образца ДД.ММ.ГГГГ получен вид на жительство серии № сроком действия до ДД.ММ.ГГГГг., согласно которому истица в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. была зарегистрирована по месту жительства в д.

<

адрес> (л.д.57-60).

ДД.ММ.ГГГГг. ФИО1 была документирована паспортом Российской Федерации (л.д.5-7).

До приобретения гражданства Российской Федерации ФИО1 являлась лицом без гражданства.

Согласно трудовой книжки с ДД.ММ.ГГГГ. истица работала в 

<

адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ. переведена в связи с реорганизацией в 

<

данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ в связи с реорганизацией переведена в 

<

данные изъяты>», где работала до ДД.ММ.ГГГГ.; с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. работала в должности кочегара в 

<

данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в различных организациях 

<

адрес>.

Как работник 

<

данные изъяты> ФИО1 приобрела право общей долевой собственности на земельный участок площадью 7,1 га на территории 

<

данные изъяты>», в подтверждение чего ей было выдано свидетельство на право собственности на землю серии №, регистрационная запись № от ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГг. ФИО1 была зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования Российской Федерации, что подтверждается страховым свидетельством № (л.д.35).

Факт проживания ФИО1 в период с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. в д.

<

адрес>, которая в соответствии с Распоряжением Правительства РСФСР от 28.12.1991 N 237-р «Об утверждении перечня населенных пунктов, относящихся к территориям радиоактивного загрязнения», Постановлением Правительства Российской Федерации № 1582 от 18 декабря 1997 года об утверждении Перечня населенных пунктов, относящихся к территориям радиоактивного загрязнения, Постановлением Правительства РФ от 08.10.2015 N 1074 "Об утверждении перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС", с 26 апреля 1986 года по настоящее время относится к зоне с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, полностью подтверждается исследованными в ходе рассмотрения дела документами и не отрицается ответчиком.

Доводы ответчика о том, что спорный период не может быть принят во внимание для определения периода проживания, дающего право на снижение общеустановленного возраста истицы, поскольку она являлась лицом без гражданства, суд считает необоснованным ввиду следующих обстоятельств. 

Статьей 3 Федерального закона от 15.12.2001 № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» установлено, что право на пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Российской Федерации, - на тех же основаниях, что и граждане Российской Федерации, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом или международными договорами Российской Федерации.

В соответствии со ст. 6 Федерального конституционного закона N 1-ФКЗ от 21.07.1994 решения Конституционного суда РФ обязательны на всей территории РФ для всех представительных исполнительных и судебных органов государственной власти, органов местного самоуправления предприятий, учреждений, организаций, должностных лиц, граждан и их объединений.

Как указал Конституционный Суд РФ в Определении от 04.03.2004 N 146-О "Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданки ФИО3 на нарушение ее конституционных прав положениями Федеральных законов "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" положения Федеральных законов "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" не содержат прямых указаний на связь возникновения права на пенсионное обеспечение иностранных граждан и лиц без гражданства с наличием или отсутствием их регистрационного учета по месту жительства, а значит не могут рассматриваться как нарушающие конституционные права. Что касается факта постоянного проживания заявительницы в Российской Федерации как основания назначения пенсии, то, как вытекает из приведенных правовых позиций Конституционного Суда Российской Федерации, он может быть установлен судом исходя из непрерывности, длительности ее пребывания на территории Российской Федерации и других обстоятельств дела.

По буквальному смыслу статьи 39 (часть 1) Конституции РФ, как и по смыслу, вытекающему из ее взаимосвязи с другими положениями главы 2 Конституции Российской Федерации "Права и свободы человека и гражданина", а также общепризнанными принципами и нормами международного права, и исходя из приведенной позиции Конституционного Суда Российской Федерации, право на социальное обеспечение гарантируется каждому человеку, вне зависимости от наличия у него гражданства какого-либо государства и, следовательно, иностранным гражданам и лицам без гражданства наравне с гражданами Российской Федерации на условиях и в порядке, предусмотренных федеральным законом.

С 31 октября 2002 года правовое положение иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации регулируется Федеральным законом от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации".

Согласно абзацу 7 пункта 1 статьи 2 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" документом, выданным иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, является вид на жительство.

На основании п.12 Указа Президента РФ от 14.11.2002 N 1325 "Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации" для лиц, зарегистрированных по месту жительства на территории Российской Федерации до 1 июля 2002 г., срок проживания на территории Российской Федерации до получения вида на жительство подтверждается паспортом гражданина СССР образца 1974 года с отметкой о дате регистрации по месту жительства либо свидетельством о регистрации по месту жительства на территории Российской Федерации, выданным к документу, удостоверяющему личность иностранного гражданина, с пометкой о дате выдачи. 

Таким образом, для возникновения у иностранных граждан и лиц без гражданства права на пенсионное обеспечение на основании законодательства Российской Федерации необходим факт постоянного проживания данного лица на ее территории.

Кроме того, на основании ст. 13 действовавшего в спорный период Закона Российской Федерации от 28.11.1991 N 1948-1 "О гражданстве Российской Федерации" гражданами Российской Федерации признаются все граждане бывшего СССР, постоянно проживающие на территории Российской Федерации на день вступления названного закона в силу, если в течение одного года после этого дня они не заявят о своем нежелании состоять в гражданстве Российской Федерации.

С учетом изложенного, установив обстоятельства, свидетельствующие о том, что истица в период с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. была зарегистрирована и постоянно проживала в д. 

<

адрес>, относящейся к зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом, суд приходит к выводу о возникновении у неё права на досрочное назначение пенсии с учетом снижения пенсионного возраста в соответствии со статьей 34 Закона РФ от 15 мая 1991 года N 1244-1 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" на два года, в связи с чем решение ответчика об отказе ФИО1 в назначении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ нельзя признать законным обоснованным.

Пунктом 1 статьи 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» предусмотрено, что пенсия по государственному пенсионному обеспечению независимо от ее вида назначается с 1-го числа месяца, в котором гражданин обратился за ней, но не ранее чем со дня возникновения права на нее.

ФИО1 обратилась с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ. 

С учетом периода проживания ФИО1 на территории зоны с льготным социально-экономическим статусом с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг., у истицы возникло право на назначение государственной пенсии по старости с достижения ею возраста пятидесяти трех лет, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

С учетом требований п. 1 ст. 23 Федерального закона от 15.12.2001 № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» государственной пенсии по старости ФИО1 должна быть назначена со дня возникновения на неё прав, то есть с ДД.ММ.ГГГГ

В соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. 

Из материалов дела видно, что истцом при подаче искового заявления уплачена государственная пошлина в сумме 300 рублей. 

Поскольку исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению, с ответчика надлежит взыскать в её пользу государственную пошлину в размере 300 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Носковой ТЮ к Государственному учреждению Управлению Пенсионного Фонда РФ в Верховском районе Орловской области (межрайонное) удовлетворить.

Признать решение Государственного учреждения Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Верховском районе Орловской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе Носковой ТЮ в назначении государственной пенсии по старости с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста незаконным.

Обязать Государственное учреждение Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Верховском районе Орловской области (межрайонное) назначить Носковой ТЮ государственную пенсию по старости с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста на 2 (два) года в соответствии со ст.34 Закона РФ №1244-1 от 15.05.1991 года «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», с 20 апреля 2018 года, в связи с проживанием в период ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. в 

<

адрес>, относящейся к территории радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС

Взыскать с Государственного учреждения Межрайонное управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Верховском районе Орловской области в пользу Носковой ТЮ судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 (триста) рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Орловского областного суда через Верховский районный суд Орловской области в течение одного месяца со дня изготовления мотивированного текста решения.

Мотивированное решение изготовлено 13 июля 2018 г.

Председательствующий И.Г. Фомин