Дело № 2-85(1)/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 февраля 2018 года г. Ершов Саратовской области

Ершовский районный суд Саратовской области в составе председательствующего судьи Лучиной А.А.,

при секретаре Цепцура С.С.,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика – ГУ УПФР в Ершовском районе Саратовской области ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ершовском районе Саратовской области о признании права на страховую пенсию из расчета заработной платы за непрерывные пять лет, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с указанными исковыми требованиями к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Ершовском районе Саратовской области (далее ГУ УПФР в Ершовском районе Саратовской области), в обоснование которых указал, что 11 июля 2017 года он обратился в Управление Пенсионного фонда с заявлением о назначении страховой пенсии, приложив к заявлению все необходимые документы, а так же справка о размере заработной платы за период его работы с 1982 по 1986 г. включительно в Передвижной механизированной колонне № 56. Однако при назначении пенсии ответчик счел невозможным принять к расчету данную справку, в результате чего пенсия была назначена в меньшем размере. Согласно протоколу заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДД.ММ.ГГГГ № ответчик не принял представленную им справку, поскольку на запросы УПФР в Ершовском районе в «УЗархив» не получены ответы.

Просит признать за ним право на страховую пенсию с учетом справки о заработной плате за период его работы с 1982 г. по 1986 г. с момента достижения им пенсионного возраста, с 15.07.2017 г. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ершовском районе Саратовской области произвести расчет его страховой пенсии с учетом справки №, выданной ДД.ММ.ГГГГ и произвести расчет страховой пенсии по старости с учетом заработной платы с 1982 г. по 1986 г. на основании справки №, выданной ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании ФИО1 исковые требования поддержал, пояснив вышеизложенные обстоятельства.

Представитель ответчика ГУ УПФР в Ершовском районе Саратовской области ФИО2 в судебном заседании исковые требования не признала, дала пояснения аналогичные возражению на исковое заявление.

Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему. 

Как следует из протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 11.10.2017 г. № 403 УПФР в Ершовском районе комиссия рекомендует не учитывать справку о заработной плате от 20.05.2008 г. № 128/01, выданную Янгиерским филиалом государственного архива Республики Узбекистан, при установлении страховой пенсии по старости.Частью 1 ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон N 400-ФЗ) установлено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно ч. 1 ст. 11 Федерального закона N 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 Федерального закона N 400-ФЗ, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 Федерального закона N 400-ФЗ, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (ч. 2 ст. 11 Федерального закона N 400-ФЗ).

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств-участников Содружества Независимых Государств урегулированы Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В силу п. 2 ст. 6 названного выше Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.

В соответствии с п. 4 Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

Из справки, выданной Янгиерским филиалом государственного архива Республики Узбекистан ДД.ММ.ГГГГ № следует, что ФИО1 работал в Передвижной механизированной Колонне № «Голодностепстроя», с указанием размера заработной платы в период с 1982 г по 1986 г.

Из архивной справки, выданной Янгиерским филиалом государственного архива Республики Узбекистан 20 мая 2008 г № следует, что ФИО1 работал в Передвижной Механизированной Колонне № «Голодностепстроя». Принят монтажником 4-го разряда на основании приказа №-к от ДД.ММ.ГГГГ. Переведен строительным мастером на основании приказа №-к от 18 марта 1983 года. Уволен по собственному желанию на основании приказа №-к от 30 августа 1988 года. 

В материалах дела имеется трудовая книжка ФИО1 из которой следует, что в период с 12.10.1981 г по 31.08.1988 г. он работал в ПМК-56 «Голодностепстроя». Таким образом, судом установлено, что сведения, предоставленные Янгиерским филиалом государственного архива Республики Узбекистан о периодах работы истца, полностью подтверждаются записями в трудовой книжке истца. 

Кроме того, истцом предоставлена архивная справка № от 08.02.2018 г., выданная государственным архивом 

<

адрес>, в которой содержаться сведения о работе ФИО1 в Передвижной механизированной колонне № «Голодностепстроя» в период с 1982 г по 1986 г., с указанием размера заработной платы. Кроме этого, в архивной справке содержатся сведения о приеме ФИО1 в указанную организацию 12 октября 1981 года на основании приказа №-к на должность монтажника 4-го разряда, о переводе на основании приказа №-к от 18 марта 1983 года строительным мастером, об увольнении на основании приказа №-к от 30 августа 1988 года. 

Таким образом, суду предоставлены доказательства, свидетельствующие о работе ФИО1 на территории иностранного государства; доказательства суммы заработка за спорные периоды. У суда нет оснований не доверять предоставленным доказательствам, в частности архивным справкам № от 08.02.2018 года, поскольку они полностью согласуются со сведениями трудовой книжке о периодах работы истца, справками, выданными Янгиерским филиалом государственного архива Республики Узбекистан 20.05.2008 г. №.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 193-199 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ершовском районе Саратовской области о признании права на страховую пенсию из расчета заработной платы за непрерывные пять лет удовлетворить. 

Признать за ФИО1 право на страховую пенсию с учетом справки о заработной плате за период его работы с 1982 г. по 1986 г. в Передвижной Механизированной Колонне № «Голодностепстроя» с момента достижения им пенсионного возраста, с 15.07.2017 г. 

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ершовском районе Саратовской области произвести расчет страховой пенсии ФИО1 с учетом справки №, выданной 20 мая 2008 года Янгиерским филиалом государственного архива Республики Узбекистан и произвести расчет страховой пенсии по старости с учетом заработной платы с 1982г по 1986 г. на основании справки №, выданной 20 мая 2008 года Янгиерским филиалом государственного архива Республики Узбекистан.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Саратовский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме с 22 февраля 2018 года через Ершовский районный суд (1) в Саратовской области. 

Судья А.А. Лучина