Материал № 5-46/2023

УИД № 39RS0022-01-2023-001208-72

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

11 октября 2023 года город Черняховск

Судья Черняховского городского суда Калининградской области Ковальчук Н.И., при секретаре судебного заседания Гараниной О.А., рассмотрев материал о привлечении к административной ответственности юридического лица – ООО «Транслат» ИНН 

<

***> (адрес: 

<

...> дом16, корп. 1, кв. № 54) по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного ст. 17.7 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

14 августа 2023 года в 09 час. 30 мин. ООО «Транслат» по адресу: 

<

...> умышленно не выполнило законные требования должностного лица, осуществляющего производство по делу об административном правонарушении – государственного инспектора Калининградского отдела контроля международных автомобильных перевозок Северо-Западного межрегионального управления государственного автодорожного надзора ФИО1 о предоставлении во исполнение определения об истребовании сведений от 27 июля 2023 года документов, необходимых для объективного, всестороннего и своевременного рассмотрения дела и вынесения всех обстоятельств возможного правонарушении, которое заключалось в следующем..

24 июля 2023 года в 12 час. 27 мин. при проведении государственного транспортного контроля на ПКП-6 (Калининград), расположенного на автомобильной дороге А-229 (27 км) «Калининград-Черняховск –Нестеров-граница с Литовской республикой» к водителю (личность которого не установлена) автомашины марки «

<

данные изъяты>», государственный регистрационный знак №, в соответствии с действующим законодательством РФ в области транспорта и должностными инструкциями государственного инспектора, было предъявлено законное требование об остановке транспортного средства, поданного путем поднятия жезла. Данное требование водителем было проигнорировано, что указывает на признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 12.25 КоАП РФ. В результате, соответствующий транспортный контроль вышеуказанного автотранспорта произведен не был. 

По данному факту государственным инспектором Северо-Западного МУГАДН 24 июля 2023 года было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования. 

В рамках проведения административного расследования от ООО «Транслат» соответствующим определением должностного лица Северо-Западного МУГАДН были истребованы документы: копия трудового договора с водителем содержащие Ф.И.О., дату рождения, адрес регистрации, паспортные данные, осуществлявшим 24 июля 2023 года управление транспортным средством «

<

данные изъяты>», государственный регистрационный знак №; копию путевого листа от 24 июля 2023 года на транспортное средство марки «

<

данные изъяты>» государственный регистрационный знак №; Подтверждение ведения режима труда и отдыха водителя данного транспортного средства; принятые меры к водителю по факту нарушения, если таковые имели место быть (объяснения, взыскания и т.д.); в случае нахождения транспортного указанного средства в аренде предоставить выписку счета 01 (основные средства), счета 03 (доходные вложения), счет 62 «Расчеты по лизинговым и арендным обязательствам». Указанная информация не предоставлена.

Административная ответственность за совершение правонарушения, предусмотренного ст. 17.7 КоАП РФ, наступает за умышленное невыполнение требований прокурора, вытекающих из его полномочий, установленных федеральным законом, а равно законных требований следователя, дознавателя или должностного лица, осуществляющего производство по делу об административном правонарушении.

В силу ст. 26.10 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, вправе вынести определение об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела. Истребуемые сведения должны быть направлены в трехдневный срок со дня получения определения, а при совершении административного правонарушения, влекущего административный арест либо административное выдворение, незамедлительно. При невозможности представления указанных сведений организация обязана в трехдневный срок уведомить об этом в письменной форме судью, орган, должностное лицо, вынесших определение.

Согласно ч. 3 ст. 25.15 КоАП РФ извещения, адресованные юридическому лицу, направляются по месту его нахождения, которое определяется на основании выписки из единого государственного реестра юридических лиц.

При этом юридическое лицо должно обеспечить получение корреспонденции по своему юридическому адресу и неполучение организацией корреспонденции по адресу ее государственной регистрации является риском самой организации, которая несет все неблагоприятные последствия.

Как следует из материалов административного дела, государственным инспектором Северо-Западного ФИО2 копия указанного определения направлена 28 июля 2023 года в адрес ООО «Транслат» посредством почтового отправления и в связи с неудачной попыткой вручения вернулось в адрес отправителя 10 августа 2023 года, что подтверждается отчетом об отслеживании отправления с почтовым идентификатором №. 

В установленный законом трехдневный срок, Обществом не были представлены истребуемые сведения, либо информация о невозможности представить таковые, что образует объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного ст. 17.7 КоАП РФ.

Санкцией статьи 17.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях для юридических лиц предусмотрено наказание в виде административного штрафа в размере от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей либо административного приостановления деятельности на срок до девяноста суток.

Генеральный директор ООО «Транслат» ФИО3 в судебном заседании пояснил, что с выявленными нарушениями согласен. Однако до настоящего времени необходимые должностному лицу документы не предоставил, поскольку в связи с занятостью по работе и изменения графика работы почтового отделения не имел возможности получить определение об истребовании сведений, какие сведения надлежит предоставить в Северо-Западное МУГАДН ему не известно. 

Доводы генерального директора о том, что общество не получало определение об истребовании сведений по вине почтового отделения, суд отвергает, поскольку доказательств тому не представлено. 

Вышеуказанное определение было направлено по месту нахождения ООО«Транслат», указанному в ЕГРЮЛ, а обязанность в обеспечении получения почтовой корреспонденции лежит на юридическом лице, которое несет риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, а также риск отсутствия по этому адресу своего представителя.

Вина юридического лица ООО «Транслат» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 17.7 КоАП РФ, подтверждается материалами дела: протоколом об административном правонарушении от 13 сентября 2023 года № рапортом о неподчинении законному требованию должностного лица при осуществлении государственного контроля от 24 июля 2023 года, который подтверждает не остановку транспортного средства марки «

<

данные изъяты>» государственный номер №; определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования; определением об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела об административном правонарушении от 27 июля 2023 года; списками почтовой корреспонденции, отчетами об отслеживании отправлений; сведениями о регистрационных действиях транспортных средств и его владельцах; При назначении административного наказания, суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, что правонарушение совершено впервые, обстоятельства смягчающие наказания – признание вины.

Принимая во внимание, что выявленные нарушения в области безопасности дорожного движения и транспортного контроля, совершенные предприятием осуществляющим перевозки грузов, несут потенциальную угрозу для жизни и здоровья неопределенного круга лиц, суд считает необходимым наложить на юридическое лицо взыскание в виде административного приостановления деятельности, так как менее строгий вид административного наказания не сможет обеспечить достижение цели административного наказания.

Административное приостановление деятельности заключается во временном прекращении деятельности по организации перевозки грузов специализированными транспортными средствами.

Руководствуясь ст.4.1-4.3., 29.10 КоАП РФ, 

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Общество с ограниченной ответственностью «Транслат» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 17.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного приостановления деятельности на 30 (тридцать) суток, немедленно.

Срок приостановления деятельности исчислять с 11 октября 2023 года.

Разъяснить ООО «Транслат» право в соответствии со ст.3.12 КоАП РФ обратиться в суд с ходатайством о досрочном прекращении исполнения административного наказания в виде административного приостановления деятельности, при устранении обстоятельств, послуживших основаниями, для назначения, данного административного наказания.

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Черняховский городской суд в течение 10 суток.

Судья Н.И. Ковальчук