Дело № 2-3032/2020 (УИД 50RS0030-01-2020-004269-36)

РЕШЕНИЕ

 СУДА

Именем Российской Федерации

15 сентября 2020 года Ногинский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Поляковой Ю.В.,

при секретаре Звериашвили Н.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением об установлении факта национальной принадлежности, внесении изменений в записи актов гражданского состояния, указывая на следующее. 

ФИО1 при рождении ФИО2, имея на руках свидетельство о рождении, в котором указаны сведения о ее родителях: ФИО3 -отец (немец), ФИО4 -мать (русская), по национальности считает себя немкой. Бабушка ФИО5 по линии отца тоже являлась немкой, о чем свидетельствует запись в свидетельстве о рождении ее отца. В ее семье она часто слышала, как бабушка разговаривала с папой на немецком языке. Ее дети любят праздновать некоторые немецкие праздники. Также она замечала, когда была маленькой, как бабушка, пережив репрессии по национальным мотивам и голод, бережно относилась к продуктам питания особенно к хлебу. У нее есть родственники - тети и дяди по линии папы, которые на данный момент проживают в Германии. В 1991 году она вступила в брак с ФИО6, на тот момент был паспорт СССР, поэтому в свидетельстве о браке а/з № от ДД.ММ.ГГГГ национальность невесты проставлена «русская». В свидетельстве о рождении Х-ИК № от ДД.ММ.ГГГГ ее сына ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ее национальность указана «русская». В свидетельстве о рождении III-ИК № от ДД.ММ.ГГГГ ее несовершеннолетнего сына ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и в свидетельстве об установлении отцовства 1-ИК № от ДД.ММ.ГГГГ ее национальность указана «русская». Обратившись в Отдел № Ногинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о внесении изменений в графе национальность «русская», указать национальность «немка», во внесудебном порядке внести соответствующие изменения в выше указанных документах ей отказали (исх. №/лпг от ДД.ММ.ГГГГ). Также ее сын ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ г.р., обратился в Отдел № Ногинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о внесении изменений в графе национальность матери «русская», указать национальность «немка», во внесудебном порядке внести соответствующие изменении в свидетельство о рождении ФИО7 Х-ИК № от ДД.ММ.ГГГГ также было отказано (исх. №/лпг от ДД.ММ.ГГГГ). Дано разъяснение и отказано во внесении исправления в графу национальность «русская» на «немка», так как в указанной записи не содержится орфографических ошибок и неверных сведений и рекомендовано обратиться в суд в порядке п. 2 ст. 69 Федерального Закона «Об актах гражданского состояния». Заявитель указывает, что внесение изменений в вышеуказанные записи актов гражданского состояния ей необходимо для сохранения и документального подтверждения ее принадлежности к немецкой нации и последующего переезда на постоянное место жительства в Германию. Указание немецкой национальности в документах является обязательным требованием властей Германии. Также заявитель считает, что текущая запись в актах гражданского состояния в графе национальность не соответствует действительности.

На основании вышеизложенного, а также в соответствии с пп.3.1 ст. 47 Гражданского кодекса РФ, ст. ст. 22,23,69,70,73 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», пп. 9. 1 ст. 262, ст. ст. 263, 307, 308, 309 ГПК РФ, а также ст. 26 ч. 1 Конституции РФ заявитель просит суд: установить юридический факт того, что она, ФИО1, при рождении ФИО2, является по национальности «немка», также просила внести изменения в акты гражданского состояния: свидетельство о браке а/з № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельство о рождении ФИО7 а/з № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельство о рождении ФИО8 а/з № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельство об установлении отцовства а/з № от ДД.ММ.ГГГГ.

Производство по делу в части требований ФИО1 об установлении факта национальной принадлежности прекращено.

Заявитель ФИО1 в судебном заседании заявленные требования поддержала по доводам заявления.

Представитель заинтересованного лица Отдел № Ногинского управления ЗАГС ГУ ЗАГС 

<

адрес> в суд не явился, о явке извещен.

Выслушав объяснения заявителя, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 26 (ч.1) Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности. По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается (Определение Конституционного Суда Российской Федерации от 01.12.2009 N 1485-О-О).

В соответствии со ст.ст. 22 и 23 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" запись о национальности родителей (одного из родителей) может быть внесена в акт о рождении и указана в свидетельстве о рождении по желанию родителей.

Согласно ст. 69 указанного Закона внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 данной статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Такими основаниями являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 указанного Закона.

В соответствии со ст. 70 Закона заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.

Порядок подачи заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния предусмотрен в ст. 71 Закона, согласно которой такое заявление подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению. В заявлении должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, место жительства заявителя; реквизиты записи акта гражданского состояния, в которую заявитель просит внести исправление или изменение. Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.

В силу вышеприведенных норм права, по общему правилу внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

По смыслу приведенных норм права внесение изменений в актовую запись возможно, если требуется устранение неправильностей записи либо несоответствие записи действительным событиям, а также несоответствие записи акта правилам регистрации.

Если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи, дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния рассматриваются судом по месту жительства заявителя (ч. 1 ст. 307 ГПК РФ).

Такие дела рассматриваются судом в порядке особого производства в силу п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ. Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния (ст. 309 ГПК РФ).

В заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи (ст. 308 ГПК РФ).

В силу ст. 26 указанного федерального закона в совместном заявлении о заключении брака может быть указана национальность (указывается по желанию лиц, вступающих в брак). Из ст. 29, 30 указанного закона следует, что в запись акта о заключении брака, свидетельство о заключение брака вносится национальность (по желанию лиц, заключивших брак).

Согласно п. 27 Порядка заполнения бланков записей актов гражданского состояния и бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, утвержденного Приказом Минюста России от ДД.ММ.ГГГГ N155, графа "национальность" заполняется по желанию заявителя. При этом желание лица об указании своей национальности в записи акта должно быть оформлено в письменной форме, если данное лицо не является заявителем.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в книге регистрации актов о рождении Промышленном райбюро ЗАГС 

<

адрес> имеется запись акта о рождении ФИО2, из которой следует, что родителями ФИО2 являются ФИО3 по национальности «немец» и ФИО4 по национальности «русская», о чем ДД.ММ.ГГГГ выдано свидетельство о рождении (л.д.9).

Из свидетельства о рождении ФИО3 (отца заявителя) следует, что его матерью указана ФИО5 по национальности «немка». Из справки о заключении брака №А-01160 следует, что ДД.ММ.ГГГГ была составлена запись о заключении между ФИО3 по национальности «немцем» и ФИО9 по национальности «русская».

Из справки о заключении брака № А-02456 следует, что в органах записи актов гражданского состояния имеется запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, которую составил Исполнительный комитет Электроуглинского городского Совета народных депутатов 

<

адрес> Бюро ЗАГС, из которой следует, что между ФИО6 и ФИО2 был заключен брак, после заключения брака ФИО2 присвоена фамилия ФИО10. В актовой записи указана национальная принадлежность заявителя «русская» (л.д.11).

ДД.ММ.ГГГГ ЗАГС 

<

адрес> составлена актовая запись о рождении сына заявителя ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ., из которой следует, что родителями ФИО7 являются ФИО6 по национальности «русский» и ФИО11 по национальности «русская», о чем выдано свидетельство о рождении (л.д.10).

Из свидетельства о рождении сына заявителя ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ г.р., следует, что его родителями указаны: ФИО12 и ФИО1 по национальности «русская» (л.д.10).

В свидетельстве об установлении отцовства ФИО12 в отношении ребенка ФИО13 (л.д.9) также указана национальная принадлежность ФИО1 – «русская».

Ответом Ногинского управления ЗАГС ФИО1 отказано во внесении изменений в записи актов гражданского состояния о заключении ее брака, о рождении детей, об установлении отцовства по вопросу ее национальности на «немка», в связи с отсутствием оснований для внесения исправлений.

В соответствии с общими положениями ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Следовательно, именно на заявителе лежит бремя доказывания обстоятельств, на которые она ссылается, в данном случае - неправильность внесенной в акты гражданского состояния записи о ее национальности.

Между тем, таких доказательств заявителем суду не было представлено.

Применительно к требованиям статей 69, 70 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" ФИО1 должны быть представлены доказательства, подтверждающие наличие неправильности в записи актов гражданского состояния либо несоответствие записи действительным событиям, а также несоответствие записи акта правилам регистрации.

При таких обстоятельствах, суд пришел к выводу, что в данном случае отсутствуют основания для внесения изменений в сведения о национальности заявителя в записях актов гражданского состояния о заключении брака, рождении детей, установлении отцовства, поскольку в нарушение требований ст. 56 ГПК РФ заявителем не представлено доказательств того, что в актовые записи были внесены неверные сведения.

Ссылка заявителя ФИО1 на нарушение ее конституционного права на определение и указание национальности несостоятельна, поскольку такого нарушения отказом внесения изменений в акты гражданского состояния не допущено.

Руководствуясь ст.ст. 194 – 199 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении заявления ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния отказать.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Ногинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме. 

Мотивированное решение суда составлено ДД.ММ.ГГГГг.

Судья Полякова Ю.В.