Дело № 2-3629/2024 (52RS0005-01-2024-001936-32)

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

05 июня 2024 года 

Нижегородский районный суд г.Нижнего Новгорода, 

в составе председательствующего судьи Лебедева Д.Н.

при секретаре Лобановой А.Д.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ФИО1 о взыскании расходов по содержанию имущества,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратился в суд с иском к ФИО1 о взыскании расходов по содержанию имущества, указывая, что в соответствии с определением Нижегородского районного суда по делу НОМЕР от 02.03.2020г. ФИО1 обязана совершить действия, направленные на прекращение права собственности на свою долю в совместно нажитом имуществе 

<

адрес> расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL VAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) в Испании по переводу обязанностей по договору НОМЕР от 21.11.2011г., а именно: предоставить определение Нижегородского районного суда по делу НОМЕР от 02.03.2020г. в консульство Испании, организовать свое личное участие (представителя) для подписания документов об отказе от имущества в срок до 30.06.2020г., совершить все необходимые действия для прекращения права собственности на свою долю. В настоящее время, обязанности, возложенные на ФИО1 определением суда Нижегородского районного суда по делу НОМЕР от 02.03.2020г. не исполнены. В период с 01.07.2020г. по настоящее время, ? доли в совместно нажитом имуществе 

<

адрес> расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL VAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) в Испании оформлена на ФИО1 и соответственно, ФИО1 обязана нести расходы по содержанию своей доли в полном объеме. За период с 01.07.2020г. по 01.02.2024г. согласно расходам по содержанию имущества- 1/2 доли 

<

адрес> расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL VAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) в Испании сумма расходов составила 12 600 евро, что по состоянию на 15.02.2024г. составляет 1232460,00руб. В силу положений ст.210 ГК РФ собственник несёт бремя содержания принадлежащего ему имущества.

На основании изложенного, просит суд взыскать в ответчика в пользу истца расходы по содержанию имущества- 1/2 доли 

<

адрес> расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL VAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) в Испании в размере 1 232 460 руб.

Истец, ответчик, третье лицо в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены в установленном законом порядке.

Представитель истца- ФИО4 в судебном заседании исковые требования поддержала.

Представитель ответчика- адвокат ФИО5 в судебном заседании в удовлетворении исковых требований просила отказать. 

Суд находит возможным рассмотреть настоящее гражданское дело в отсутствие не явившихся лиц.

Заслушав пояснения представителя истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд пришел к следующему.

Как установлено судом и следует из материалов дела, определением Нижегородского районного суда г.Н.Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ утверждено мировое соглашение, заключенное между ФИО1 и ФИО2 по делу НОМЕР по иску ФИО1 к ФИО2 о разделе совместно нажитого имущества, встречному иску ФИО2 к ФИО1 о признании имущества совместно нажитым, разделе совместно нажитого имущества.

Согласно п.3.2.1 указанного мирового соглашения ответчику ФИО2 передано и прекращен режим совместной собственности на следующее имущество: Имущество в Испании (Квартира НОМЕР, расположенная в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL MAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) со всеми обременениями. 

Согласно п.3.2.2. указанного мирового соглашения, ФИО1 обязуется в срок до «30» июня 2020 года совершить действия, направленные на прекращение права собственности на свою долю в совместно нажитом имуществе 

<

адрес>, расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL MAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) и переводу обязанностей по договору НОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ с BANCO DE SABADELL, S.A. на ФИО2, а именно: 

3.2.2.1. Предоставить в BANCO DE SABADELL, S.A. Определение Нижегородского районного суда об утверждении мирового соглашения о разделе совместно нажитого имущества, переведенное и заверенное надлежащим образом (согласно требованиям с BANCO DE SABADELL, S.A.) в консульстве Испании.

3.2.2.2. Организовать свое личное присутствие в BANCO DE SABADELL, S.A в срок до «30» июня 2020 года для подписания документов по форме BANCO DE SABADELL, S.A об отказе от имущества в Испании (Квартира НОМЕР, расположенная в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL MAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) со всеми обременениями). 

3.2.2.3. Совершить все необходимые действия, связанные с регистрацией прекращения права собственности на свою долю в совместно нажитом имуществе 

<

адрес>, расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL MAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) и переходом этой доли к ФИО2 в регистрационном органе Испании.

3.2.2.4. ФИО1 обязуется оплатить в полном объеме издержки и расходы, связанные с совершением действий, направленных на прекращение права собственности на свою долю в совместно нажитом имуществе 

<

адрес>, расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL MAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) и переводу обязанностей по договоруНОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ с BANCO DE SABADELL, S.A. на ФИО2, включая издержки и расходы, связанные с регистрационными действиями ФИО2 по регистрации права собственности на долю ФИО1, но за исключением расходов ФИО2 на проезд и по оплате услуг представителя (адвоката).

Согласно п.4 указанного мирового соглашения, Понесённые ФИО2 расходы по содержанию совместно нажитого имущества компенсации ФИО1 не подлежат. 

В соответствии со ст.210 ГК РФ, собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

Истец обратился в суд с требованиями о взыскании с ответчика расходов по содержанию 1/2 доли 

<

адрес> расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL VAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) в Испании за период с 01.07.2020г. по 01.02.2024г., поскольку ответчик в нарушение п.3.2.2. вышеуказанного мирового соглашения, обязанности, направленные на прекращение права собственности на свою долю в совместно нажитом имуществе 

<

адрес> расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL VAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) в Испании, не исполнила.

Однако, как следует из п.4 Мирового соглашения, Понесённые ФИО2 расходы по содержанию совместно нажитого имущества компенсации ФИО1 не подлежат. 

При таких обстоятельствах, основания для взыскания с ответчика расходов по оплате расходов по содержанию 1/2 доли 

<

адрес> расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL VAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) в Испании за период с 01.07.2020г. по 01.02.2024г., отсутствуют. 

Более того, как следует из материалов дела, с ДД.ММ.ГГГГ единственным собственником 

<

адрес> расположенной в квартале под названием «LOS GRANADOS DEL VAR» в муниципалитете Эспетона (Малага) в Испании является истец ФИО2, регистрация осуществлена на основании вышеуказанного определения об утверждении мирового соглашения от 02.03.2020г.

Также стороной истца не оспаривается, что регистрация перехода права собственности была произведена истцом, участие ответчика для осуществления данной процедуры не требовалось.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что истец мог в любое время после утверждения мирового соглашения осуществить вышеуказанные действия самостоятельно.

Исходя из вышеизложенного, основания для удовлетворения исковых требований истца отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований ФИО2 к ФИО1 о взыскании расходов по содержанию имущества, отказать в полном объеме.

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Нижегородский районный суд г.Н.Новгорода.

Судья Д.Н.Лебедев

Решение суда в окончательной форме изготовлено 10.06.2024 года