ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о назначении административного наказания

р.п. Куйтун 27 июня 2017 года

Судья Куйтунского районного суда Иркутской области Шмелева А.А., 

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Чжан Минго,

переводчика Ж.Ш.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении о нарушении ч. 1 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях гр. республики 

<

данные изъяты> Чжан Минго, родившимся ДД.ММ.ГГГГ, уроженцем 

<

адрес>, пребывающим по адресу : 

<

адрес> 

<

адрес>,

У С Т А Н О В И Л:

26.06.2017 года в 12 часов 30 минут в м-не 

<

адрес>№, п. 

<

адрес> Куйтунского района Иркутской области, в ходе рейдовых мероприятий на пункте приема, переработки и отгрузки древесины ООО «

<

данные изъяты>» выявлен гражданин КНР Чжан Минго, который осуществлял техническое обслуживание оборудования производства КНР, при этом имея разрешение на работу с видом деятельности заготовщик, в нарушение ч. 4.2 ст. 13 ФЗ 115 от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в РФ», чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ - осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации по виду трудовой деятельности, не указанной в разрешении на работу, если разрешение на работу содержит сведения о виде трудовой деятельности. 

В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Чжан Минго пояснил, что не признает вину в совершении административного правонарушения.

Однако вина Чжан Минго в совершении административного правонарушении, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ подтверждается материалами дела об административном правонарушении: 

- протокол об административном правонарушении от 27.06.2017 г. в отношении Чжан Минго по ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ;

- копиями рапортов от 26.06.2017 г.; 

- копией приказа от 7.03.2017 г.;

Судьей установлено, что данные доказательства оформлены и получены в соответствии с требованиями закона и в силу ст. 26.2 КоАП РФ могут быть положены в основу принятия решения по данному административному делу.

Таким образом, изученные доказательства, позволяют квалифицировать действия Чжан Минго по ч. 1 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, как осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации по виду трудовой деятельности, не указанной в разрешении на работу, если разрешение на работу содержит сведения о виде трудовой деятельности.

При назначении наказания, судья учитывает характер совершенного Чжан Минго административного правонарушения, признает отсутствие смягчающих ответственность обстоятельств, отсутствие отягчающих ответственность обстоятельств, личность Чжан Минго, считает возможным назначить ему наказание в виде административного штрафа в минимальном размере. 

Что касается назначения дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, то судья, исходя из положений статьи 3.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях, полагает возможным не назначать его, так как данные, подтверждающие действительную необходимость применения к Чжан Минго данного наказания, в материалах дела отсутствуют, и цели назначения наказания могут быть достигнуты без назначения данного дополнительного наказания, а также в связи с тем, что на момент рассмотрения дела Чжан Минго законно пребывает на территории Российской Федерации.

Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Чжан Минго виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть его административному наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

Реквизиты для перечисления штрафа: Расчетный счет 

<

***> получатель УФК по Иркутской области ( ГУ МВД России по Иркутской области), ИНН 

<

***>, КПП 380801001, БАНК получателя : Отделение Иркутск г. Иркутск, БИК 042520001, ОКТМО 25732000, КБК 188 1 16 40000 01 6022 140, Лицевой счет 

<

***>.

В соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть оплачен лицом, привлеченным к административной ответственности не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.

Согласно п. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в Иркутский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления через Куйтунский районный суд.

Судья: