Амурский городской суд Хабаровского края,

просп. Комсомольский, д. 61, г. Амурск, Хабаровский край, 682640,

тел/факс (42142) 3-11-98/3-10-24, e.mail: amursky.hbr@sudrf.ru

Дело № 5-618/2019 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

г. Амурск 05 декабря 2019

Судья Амурского городского суда Хабаровского края Л.Р. Погорелова,

с участием начальника отдела по вопросам миграции ОМВД России по Амурскому району ФИО1,

лица, привлеченного к административной ответственности – Чжу Цинцзюнь,

переводчика Чжан Чуаньхуэй

рассмотрев материалы дела по протоколу 27 АП № 871841 от 04.12.2019 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Чжу Цинцзюнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца Китайской народной республики, гражданина КНР, русским языком не владеющего, въехавшего на территорию Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ, не состоящего на миграционном учете, работающим рабочим на объекте строительства в промышленной зоне на расстоянии 100 метров от здания ООО «ДВ Ресурс», расположенного по адресу: 

<

адрес>

У С Т А Н О В И Л:

Начальник отделения по вопросам миграции ОМВД России по Амурскому району ФИО1 направила в суд дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Чжу Цинцзюнь.

Согласно протоколу 27 АП № 871841 от 04.12.2019, составленному инспектором по вопросам миграции ОМВД России по Амурскому району, гражданин Китая Чжу Цинцзюнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р., ДД.ММ.ГГГГ в 10 час. 30 мин. на расстоянии 100 метров от здания ООО «ДВ Ресурс», расположенном по адресу: 

<

адрес>, допустил нарушение правил режима пребывания, установленные для иностранных граждан на территории РФ, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в РФ фактически осуществляемому в период пребывания в РФ деятельности, а именно, имея обыкновенную деловую визу серии 24 2330965 ООО СНАБ-ДВ, Хабаровск, и коммерческую цель поездки, находился в Хабаровском крае с рабочей целью въезда. Своими действиями нарушил ст. 25.6 ФЗ № 114 от 15.08.1996 «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». В отношении гражданина КНР Чжу Цинцзюнь составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ.

В ходе рассмотрения дела начальник ОВМ ОМВД России по Амурскому району ФИО1 факты, изложенные в протоколе, подтвердила. Ходатайствовала о привлечении Чжу Цинцзюнь к административной ответственности, не возражала назначить наказание в виде административного штрафа, поскольку Чжу Цинцзюнь, находится законно на терпиитории РФ, виза в порядке, впервые совершил административное правонарушение

Гражданин КНР Чжу Цинцзюнь, после разъяснения предусмотренных ст. 25.1 КоАП РФ прав, ст. 51 Конституции РФ, в суде, виновным себя в совершении указанного правонарушения признал, подтвердил факты, изложенные в протоколе, ходатайствовал о назначении наказания в виде административного штрафа, который готов уплатить, просил не выдворять за пределы РФ.

Заслушав Чжу Цинцзюнь, начальника ОМВ ОМВД России по Амурскому району, изучив представленные материалы, прихожу к следующему. 

Частью 2 ст. 18.8 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий.

Объективная сторона указанного состава административного правонарушения, выражается в несоответствии фактически осуществляемых в период пребывания и проживания в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства деятельности или рода занятий заявленной цели въезда в Российскую Федерацию.

В соответствии со ст. 25.6 Федерального закона РФ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15.08.1996 № 114-ФЗ, в зависимости от цели въезда иностранного гражданина в Российскую Федерацию и цели его пребывания в Российской Федерации обыкновенные визы подразделяются на частные, деловые, туристические, учебные, рабочие, гуманитарные и визы на въезд в Российскую Федерацию в целях получения убежища, получения разрешения на временное проживание в Российской Федерации либо приема в гражданство Российской Федерации в соответствии с частью второй.1 статьи 14 Федерального закона от 31 мая 2002 года N 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации".

Обыкновенная деловая виза выдается на срок до тридцати суток иностранному гражданину, указанному в подпункте 8.2 пункта 4 статьи 13 либо пункте 23 статьи 13.2 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации". Обыкновенная деловая виза выдается на срок до одного года либо на основе принципа взаимности на срок до пяти лет иностранному гражданину, въезжающему в Российскую Федерацию в целях осуществления деловых поездок (с правом осуществления научно-исследовательской и (или) преподавательской деятельности в случае, предусмотренном подпунктом 8.1 пункта 4 статьи 13 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации"). Обыкновенная деловая виза выдается на срок до пяти лет иностранному гражданину, являющемуся представителем либо работником компании, указанной в подпункте 8 части первой статьи 25 настоящего Федерального закона.

Факт совершения гражданином КНР Чжу Цинцзюнь инкриминируемого деяния подтверждается:

- протоколом об административном правонарушении 27 АП № 871841 от 04.12.2019,

- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 03.12.2019,

- объяснением Чжу Цинцзюнь от 04.12.2019,

- актом проверки № 220 от 04.12.2019,

- сведениями АС ЦБДУИГ, копией паспорта гражданина КНР, визой 24 2330965 на срок с 16.11.2019 по 13.02.2020,

- объяснением Чжу Цинцзюнь от 05.12.2019, данными ходе рассмотрения дела,

из которых следует, что гражданин КНР Чжу Цинцзюнь, имея обыкновенную деловую визу и коммерческую цель поездки, осуществлял трудовую деятельность, т.е. фактически имел рабочую цель поездки.

Документы, подтверждающие, что гражданин КНР Чжу Цинцзюнь осуществлял коммерческую цель поездки на территории РФ, материалы дела не содержат.

Таким образом, факт совершения гражданином КНР Чжу Цинцзюнь административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, нахожу доказанным.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, признаю личность виновного лица, обстоятельства совершенного административного правонарушения, длительность нарушения, полное признание своей вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.

При таких фактических обстоятельствах прихожу к выводу о необходимости назначения Чжу Цинцзюнь наказания в виде штрафа, в пределах санкции, установленной ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, и с учетом характера совершенного правонарушения, личности виновного, его имущественного положения, наличия смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств, без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 КоАП РФ, 

П О С Т А Н О В И Л:

Чжу Цинцзюнь, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца Китайской народной республики, гражданина КНР, подвергнуть административному наказанию за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ в виде штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей.

Штраф подлежит уплате в двухмесячный срок с момента вступления настоящего постановления в законную силу на указанный ниже расчетный счет с предоставлением копии платежного документа в Амурский городской суд:

УФК по Хабаровскому краю (ОМВД России по Амурскому району, л/с 

<

***>)

ОГРН 

<

***>

ИНН 

<

***>

КПП 270601001

Номер счета получателя платежа 40101810300000010001

Наименование банка: Отделение Хабаровск г. Хабаровск

БИК 040813001

Код бюджетной классификации: 188 1 16 43000 01 6000 140

ОКТМО 08603 101

УИН 18№

Копию постановления вручить Чжу Цинцзюнь.

Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд через Амурский городской суд Хабаровского края в течение 10 дней. 

Судья Л.Р. Погорелова