Дело №

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

16 октября 2023 года 

<

адрес>

Советский районный суд 

<

адрес> Республики Северная Осетия-Алания в составе:

Председательствующего судьи Тотровой Е.Б.

При секретаре Бакаевой Д.К.

с участием заявителя ФИО1

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1, заинтересованное лицо Управление записи актов гражданского состояния Республики Северная Осетия-Алания, о внесении изменений в запись акта о рождении 

У с т а н о в и л :

ФИО1 обратилась в суд с вышеуказанными требованиями. 

В заявлении указано, что ФИО1 (в девичестве Тогошвили) родилась в 

<

адрес> ГССР.

...г. вступила в зарегистрированный брак с гражданином ФИО2, в связи с чем ей была присвоена фамилия Чхаидзе. 

В совместном браке у них родился сын ФИО3 – ... года рождения.

В ходе оформления документов для получения детского пособия необходимо было представить свидетельство о рождении ребенка, при изучении которого стало известно, что в отчестве матери была допущена ошибка, вместо Яшаевна указано Яшевна. 

Для внесения исправлений в запись акта о рождении ребенка заявитель ФИО1 обратилась в УЗАГС РСО-Алания, где было отказано во внесении исправлений. 

По этим основаниям последовало обращение в суд. 

В судебном заседании заявитель ФИО1 требования поддержала и пояснила, что сотрудниками ЗАГСа в декабре 2022г. был сделан запрос в Грузию для получения записи акта о ее рождении. Однако, из-за неполучения сведений, 26.07.2023г. было выдано извещение об отказе во внесении изменений. Иным способом получить документ заявитель не может, ее отчество во всех других документах записано правильно, такое же отчество записано и в свидетельстве о рождении сестры. Из-за отказа ЗАГСа ФИО1 не может оформить детское пособие на ребенка. Спор о праве отсутствует. 

Представитель УЗАГС РСО-Алания в судебное заседание не явился, о причинах неявки не сообщил, извещены надлежащим образом. 

Выслушав объяснение заявителя ФИО1, допросив свидетеля, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что требования ФИО1 подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно п. 2, абз. 1 и 2 п. 3 ст. 47 ГК РФ регистрация актов гражданского состояния производится органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния, путем составления соответствующих записей актов гражданского состояния. Органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния, выдаются гражданам свидетельства на основании этих записей. 

Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния, при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. 

При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органов, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния, в исправлении или изменении записи спор разрешается судом. 

В соответствии с ч. 1 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997г. № 143-ФЗ внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда

Согласно ч. 2 ст. 69 Закона, основанием для внесения исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.В книге регистрации актов о рождении ...г. произведена запись за № о рождении ФИО4.

21.06.1993г. ФИО4 вступила в зарегистрированный брак с ФИО2, о чем в книге регистрации актов о заключении брака произведена запись № от 21.06.1993г. После регистрации брака жене присвоена фамилия – Чхаидзе. 

От совместного брака у супругов родился сын ФИО3, ... года рождения, о чем составлена запись акта о рождении № от 14.02.2013г. Матерью записана ФИО1. 

Для оформления детского пособия ФИО1 обратилась в многофункциональный центр, где при изучении свидетельства о рождении ребенка была выявлена ошибка в указании отчества матери. 

Для устранения неточности ФИО1 обратилась в Отдел записи актов гражданского состояния 

<

адрес> УЗАГС РСО-Алания в декабре 2022г., где был сделан запрос в Республику Грузия на истребование записи акта о рождении матери.

...г. ФИО1 выдано извещение № об отказе во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении сына ФИО3 в связи с неполучением ответа на запрос.

Однако, суд считает, что неполучение ответа на запрос не может являться основанием для отказа в удовлетворении требований заявителя, поскольку суду представлены такие документы, как свидетельство о рождении ФИО4 (запись акта о рождении № от 22.04.1975г.), свидетельство о заключении брака между ФИО2 и ФИО4 (запись акта о заключении брака № от 21.06.1993г.), паспорт гражданина Российской Федерации ФИО1, выданный МВД по 

<

адрес>-Алания 19.03.2021г., уведомление о регистрации в системе индивидуального учета (АДИ-РЕГ) от 03.04.2003г., свидетельство о постановке на учет физического лица в налоговом органе с присвоением 20.04.2006г. ИНН, из которых следует, что у заявителя отчество – Яшаевна. 

Кроме того, в судебном заседании была допрошена свидетель ФИО5, которая показала, что приходится заявителю родной сестрой, у них одни родители: отец и мать, отчества одинаковые – Яшаевна. 

Свои показания свидетель ФИО5 подтверждает свидетельством о своем рождении (запись акта о рождении ФИО6 № от 28.01.1977г.), свидетельством о заключении брака с ФИО7 (запись акта о заключении брака № от 10.11.2006г.), после которого жене присвоена фамилия ФИО8, паспортом гражданина Российской Федерации, выдан МВД по 

<

адрес>-Алания 03.03.2022г.

Таким образом, суд считает установленным, что в записи акта о рождении сына заявителя ФИО3 за № от 14.02.2013г. отчество матери ребенка записано неверно и в нее следует внести изменения с выдачей нового свидетельства о рождении. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р е ш и л:

заявление ФИО1, заинтересованное лицо Управление записи актов гражданского состояния Республики Северная Осетия-Алания, о внесении изменений в запись акта о рождении удовлетворить. 

Обязать Орган записи актов гражданского состояния 

<

адрес> Записи Актов Гражданского Состояния Республики Северная Осетия-Алания внести исправления в запись акта о рождении ФИО3, ... года рождения, за № от ...г., место государственной регистрации Сектор записи актов гражданского состояния 

<

адрес> Управления записи актов гражданского состояния Республики Северная Осетия-Алания.

В графе мать вместо ФИО1 указать ФИО1 гражданка России. 

Выдать новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния. 

Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Республики Северная Осетия-Алания в течение одного месяца со дня его вынесения. 

Судья Тотрова Е.Б.