РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

12 декабря 2017г. Азовский городской суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Кравченко И.Г.

при секретаре Акименко Е.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ УПФ РФ в Азовском (с) районе об установлении факта принадлежности трудовой книжки, о зачете в страховой стаж периодов работы и назначении страховой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась с иском к ГУ УПФ РФ в Азовском (с) районе об установлении факта принадлежности трудовой книжки, о зачете в страховой стаж периодов работы и перерасчете страховой пенсии.

Истец указала, что обратилась к ответчику за назначением ей страховой пенсии по старости.

Однако, в ее страховой стаж Пенсионным фондом не были зачтены периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по 04.03.1983г.- в ПО Армбытхим МПХ СССР Армения,

с ДД.ММ.ГГГГ по 22.09.1993г. – в Ереванском Государственном Универсальном магазине,

с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.2015г.- осуществление предпринимательской деятельности. 

Первые два периода не были зачтены в страховой стаж истца в связи с непредставлением в Пенсионный фонд сведений о страховом стаже истца, приобретенном на территории Республики Армении. Последний период не принят как страховой стаж из-за отсутствия сведений об уплате страховых взносов.

Кроме того, в ходе изучения документов истца, Пенсионным фондом было установлено, что в трудовой книжке, предоставленной ФИО1 в Пенсионный фонд имя работника указано как « Каринэ», в то время как по паспорту ее имя « ФИО2»

Истец обратилась в суд за установлением факта принадлежности ей трудовой книжки, а так же за признанием исключенных периодов ее страховым стажем.

В ходе рассмотрения дела, истец уточнила исковые требования и изложила ранее заявленные требования о перерасчете размера пенсии, как требования о назначении ей страховой пенсии по старости с момента обращения за пенсией.

Истец в судебное заседание явилась, уточненные исковые требования поддержала и просила их удовлетворить. Предоставила в суд платежные документы об уплате ею страховых взносов. 

Представитель ответчика в судебное заседание явилась, исковые требования не признала, поддержала доводы письменного отзыва, указав, что ФИО1 было отказано в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия необходимой величины ИПК. Просила в удовлетворении иска отказать.

Выслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему : 

Согласно положениям ст. 8 ФЗ РФ « О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

Для назначения страховой пенсии в 2017 году продолжительность страхового стажа должна составлять 8 лет, а величина ИПК – 11,4.

На основании п.6,7,8 Постановления Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555 «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» - основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка. 

ФИО1 обратилась в суд за установлением факт принадлежности ей трудовой книжки ПТ-1 № 0633777 от 3.11.1980г., указывая на разночтения в написании ее имени в трудовой книжке – Каринэ и в паспорте- ФИО2.

Согласно ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Установление факт принадлежности трудовой книжки влечет для истца право на подтверждение страхового стажа для назначения страховой пенсии по старости.

Суд, принимая во внимание показания свидетелей, тот факт, что трудовая книжка находится на руках истца, она пользуется ею на протяжении трудовой деятельности, а так же учитывая созвучность имен, считает возможным установить факт принадлежности ФИО1 трудовой книжки ПТ-1 № 0633777 от 3.11.1980г.

Между истцом и ответчиком возник спор о признании страховым стажем периодов работы истца: 

с ДД.ММ.ГГГГ по 04.03.1983г. в ПО Армбытхим МПХ СССР Армения,

с ДД.ММ.ГГГГ по 22.09.1993г. в Ереванском Государственном Универсальном магазине,

Спорные периоды работы истца проходили в республике Армения, являющейся государством-участником Соглашения Содружества Независимых Государств от 13.03.1992 года.

Вопросы пенсионного обеспечения граждан, переселившихся на территорию Российской Федерации, регулируются Соглашением о гарантиях прав граждан государств – участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992.

Согласно статье 1 Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств – участников названного Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают, а также, на основании подзаконных нормативных правовых актов, принятых в целях реализации названных федеральных законов. (Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 № 1015, в отношении периодов страхового стажа, имевших место за пределами Российской Федерации.)

Документы (трудовые книжки, справки), содержащие сведения о трудовом (страховом) стаже за период до распада СССР, т.е. до 01.12.1991 года и выданные до этой даты, могут рассматриваться без дополнительного подтверждения при их надлежащем оформлении.

Сведения, содержащиеся в документах о трудовом (страховом) стаже, приобретенном на территории иностранного государства после распада СССР, а так же в том случае если прием на работу осуществлялся до распада СССР, а увольнение после распада СССР, либо выданные после распада СССР подтверждаются в установленном порядке.

В качестве документов, подтверждающих трудовой (страховой) стаж, могут приниматься: справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованием законодательства государства-участника Соглашения.

Пенсионное обеспечение граждан, переселившихся на постоянное проживание в Российскую Федерацию с территории государств – участников Соглашения, осуществляется в соответствии с нормами федеральных законов от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», а также подзаконных нормативных правовых актов, принятых в целях реализации названных федеральных законов, в частности Правил № 1015, в том числе в отношении периодов страхового стажа, имевших место за пределами Российской Федерации.

Пунктом 4 Правил подсчета и подтверждения стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 № 1015 (далее – Правила № 1015), предусмотрено, что периоды работы до регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждаются документами, выданными работодателями или государственными органами в порядке, установленном законодательством РФ.

Согласно п.6,7,8 Постановления Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555 «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также когда в трудовой книжке содержаться неправильные или неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. 

Юридическим фактом для приобретения права на назначение страховой пенсии по старости в Российской Федерации является соблюдение одновременно следующих условий: трудовой (страховой) стаж, достижение соответствующего пенсионного возраста; наличие соответствующей величины индивидуального пенсионного коэффициента.

Периоды работы в государствах-участниках соглашений, могут быть учтены в стаж при обязательном подтверждении компетентными органами государств-участников соглашений, что соответствующие периоды учитываются (учитывались) ими при назначении пенсии по старости в соответствии с законодательством этих государств.

ФИО1 предоставила в Пенсионный фонд и суд трудовую книжку. Копия трудовой книжки приобщена к материалам дела, исследовалась судом. Судом установлен факт принадлежности данной книжки истцу.

Периоды работы истца до заключения Соглашения Содружества Независимых Государств от 13.03.1992 года указаны в трудовой книжке, проходили на территории СССР и правовое регулирование, в том числе пенсионных прав граждан основывалась на единых нормативных документах СССР.

У суда не вызывает сомнений достоверности сведений о работе истца, указанных в трудовой книжке ФИО1 до 13.03.1992г. Факт работы истца подтвердили свидетели, допрошенные в судебном заседании. Ответчик не представил доказательств того, что в спорный период истец трудовую деятельность не осуществляла, а так же доказательств опровергающих доказательства истца. 

В связи с вышеизложенным, суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению исковые требования ФИО1 о признании страховым стажем периодов ее работы с 03.11.1980 по 04.03.1983г. в ПО Армбытхим МПХ СССР Армения, и с 12.03.1984 по 13.03.1992г. в Ереванском Государственном Универсальном магазине.

После подписания Соглашения Содружества Независимых Государств от 13.03.1992 года работа ФИО1 стала происходить на территории иностранного государства

Территориальный орган ПФР наделен правом проверять обоснованность выдачи документов (сведений), необходимых для установления пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений (раздел VI Правил, утвержденных приказом Минтруда от 17.11.2014 № 884н).

В отношении периодов работы ФИО1 после 13.03.1992г. в Пенсионный фонд, а так же в суд на момент рассмотрения спора, не представлено сведений о страховом стаже истца – справки от работодателя, архивные справки и т.д. 

У суда отсутствуют основания к удовлетворении исковых требований в части признания периода работы истца после 13.03.1992г. в Ереванском Государственном Универсальном магазине страховым стажем истца, так как периоды работы в государствах-участниках соглашений, могут быть учтены в стаж при обязательном подтверждении компетентными органами государств-участников соглашений, что соответствующие периоды учитываются (учитывались) ими при назначении пенсии по старости в соответствии с законодательством этих государств.

Период с 01.01.2014г. по 31.12.2015г., когда ФИО1 была индивидуальным предпринимателем не был принят ответчиком к зачету в качестве страхового стажа, так как данный период относится к периоду после регистрации лица в системе государственного пенсионного страхования, и в индивидуальном лицевом счете отсутствует информация об уплате индивидуальным предпринимателем ФИО1 страховых взносов в ПФР.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 6 Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» ( в редакции, действовавшей на момент обращения истца за назначением страховой пенсии) индивидуальные предприниматели являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию, в обязанность которых входит своевременная и в полном объеме уплата страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Уплата страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации индивидуальным предпринимателем производится с момента приобретения статуса индивидуального предпринимателя и до момента исключения из ЕГРИП в связи с прекращением деятельности физического лица в качестве индивидуального предпринимателя.

Согласно части 2 статьи 14 Федерального Закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьей 11 и статьей 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Дата регистрации ФИО1 в системе государственного пенсионного страхования - 16.09.2009г. 

Истец предоставила в суд платежные документы, подтверждающие уплату ею страховых взносов от 28 августа 2017г.

Данное обстоятельство подтверждает позицию ответчика о том, что на момент обращения за назначением страховой пенсии по старости - 4 мая 2017г. и на момент вынесения решения об отказе в назначении страховой пенсии из-за отсутствия необходимой величины ИПК- 08.08.2017г. страховые взносы ФИО1 оплачены не были. В настоящий момент в суд не представлено сведений о поступлении уплаченных в августе 2017г. денежных средств в качестве страховых взносов в Пенсионный фонд. Представитель ответчика указала на неправильность указания расчетного счета получателя. Оценивая вышеизложенное, суд находит требования о признании страховым стажем периода 01.01.2014 по 31.12.2015г. необоснованными и не подлежащими удовлетворению. При этом, суд принимает во внимание, что истец не лишена права на перерасчет размера страховой пенсии после поступления страховых взносов. 

Согласно решению об отказе в установлении пенсии, страховой стаж истца на дату обращения, принятый Пенсионный фондом составил 8 лет 9 месяцев 4 дня. С учетом признания периодов работы истца с 03.11.1980 по 04.03.1983г. в ПО Армбытхим МПХ СССР Армения, и с 12.03.1984 по 13.03.1992г. в Ереванском Государственном Универсальном магазине страховым стажем, истец имеет продолжительность страхового стажа и величину ИПК достаточные для назначения страховой пенсии по старости.

Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, 

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ГУ УПФ РФ в Азовском (с) районе об установлении факта принадлежности трудовой книжки, о зачете в страховой стаж периодов работы и назначении страховой пенсии удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности ФИО1 трудовой книжки ПТ-1 № от 3.11.1980г.

Признать страховым стажем ФИО1 периоды с ДД.ММ.ГГГГ по 04.03.1983г. в ПО Армбытхим МПХ СССР Армения, и с ДД.ММ.ГГГГ по 13.03.1992г. в Ереванском Государственном Универсальном магазине и обязать ГУ УПФ РФ в Азовском (с) районе зачесть данные периоды в страховой стаж ФИО1.

Обязать ГУ УПФ РФ в Азовском (с) районе назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с момента возникновения права на пенсию - ДД.ММ.ГГГГг. 

В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО1 отказать.

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Азовский городской суд в течение месяца с момента изготовления мотивированной части решения.

Судья:

Мотивированная часть решения изготовлена 29 декабря 2017г.