Дело № 2-2802/17

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г.Георгиевск 25 декабря 2017 года

Георгиевский городской суд Ставропольского края в составе:

председательствующего судьи Курбановой Ю.В.,

при секретаре Булавиной О.С.,

с участием представителя истца – ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) ФИО1, действующей на основании доверенности, 

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по исковому заявлению Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) к наследственному имуществу ФИО2 о взыскании незаконно полученной пенсии за счет наследственного имущества умершего должника, 

У С Т А Н О В И Л:

ГУ - УПФ РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) обратилось в суд с иском к наследственному имуществу ФИО2 о солидарном взыскании с наследников умершей незаконно полученной пенсии в размере 2 123,08 рублей и расходов по оплате государственной пошлины в размере 400 рублей за счет наследственного имущества умершего должника.

В обоснование заявленных требований ГУ - УПФ РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) указало, что ответчик ФИО2 являлся получателем трудовой пенсии по старости с 06 июня 2003 года, которую получала по месту регистрации. 

Решением о назначении ежемесячной денежной выплаты № 776404 от 15.08.2016 года ФИО2 была назначена ежемесячная денежная выплата на основании п. 1 СТ. 28. 1 Федерального закона от 24.11.1995 № 181-ФЗ (ред. от 01.06.2017) "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации". 

ФИО4 решением о назначении ежемесячной компенсационной выплаты в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 04.06.2007г. № 343, утвердившим Правила осуществления ежемесячных компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющих уход за нетрудоспособными гражданами (далее - Правила) была назначена компенсация трудоспособному лицу, занятому уходом за нетрудоспособным гражданином ФИО2 

Согласно п. 1 Указа Президента РФ от 25.12.2006г. N2 1455 (В редакции Указа Президента РФ от 13.05.2008г. N2 774) размер компенсационной выплаты с 29.12.2012 года составляет 1200 рублей в месяц. 

Согласно пункту 1 Правил от 04.06.2007г. ежемесячные компенсационные выплаты устанавливаются неработающему трудоспособному лицу, фактически осуществляющему уход за нетрудоспособным гражданином. Компенсационная выплата выплачивается пенсионеру к пенсии, назначенной нетрудоспособному гражданину, в период осуществления ухода за ним. В соответствии с пунктом 8 Правил компенсаци0HHaя выплата назначается с месяца, в котором лицо, осуществляющее уход за нетрудоспособным гражданином, обратилось за её назначением с заявлением и всеми необходимыми документами в орган, осуществляющий выплату пенсии, но не ранее дня возникновения права на указанную выплату.

В соответствии со ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение). 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 умерла, о чем 19.12.2016 года была составлена актовая запись о смерти № 153. 

В результате предоставления сведений о смерти ФИО2. органом ЗАГС в начале 2017 года образовалась переплата пенсии в сумме 12662 рублей 84 копеек переплата ЕДВ в сумме 3357 рублей 23 копейки и переплата компенсации по уходу в сумме 1200 рублей, а всего 17220 рублей 07 копеек за период с 01.01.2017 по 31.01.2017 года, так как денежные средства были перечислены пенсионеру на счет, открытый в ПАО « Сбербанк России». 

Часть переплаты в сумме 15096 рублей 99 копеек возвращена Управлению Ставропольским отделением № 5230 ПАО «Сбербанка России» на основании письма от 09.01.2017 года № 10 п/п 5092 от 12.01.2017 года 

Денежные средства в размере 2123 рублей 08 копеек были переведены по длительному поручению клиента, оформленному к счету пенсионера в счет погашения кредита и до настоящего времени не возвращены. 

Управлением был направлен запрос нотариусу ФИО3 с просьбой сообщить о наличии наследственного дела в производстве нотариуса. 

Согласно ответа на запрос нотариуса от 10.07.2017 года № 946 после смерти ФИО2 заведено наследственное дело № № года. 

В соответствии со ст. 28 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года № 400-ФЗ физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), а работодатели, кроме того, - за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. В случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных частью 5 статьи 26 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату страховых пенсий, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Управлением по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонным) соблюден весь досудебный порядок взыскания. 

Верховный суд РФ в Постановлении Пленума от 29.05.2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснил: п.3 подпункт 58: Под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (статья 418 ГК РФ), независимо от наступления сроков их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства. 

Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (статья 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. 

Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. 

Просит взыскать с наследников умершей ФИО2 незаконно полученную пенсию в размере 2 123,08 рублей и расходы по оплате государственной пошлины в размере 400 рублей за счет наследственного имущества умершего должника.

В судебном заседании представитель истца ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) ФИО1 заявленные требования полностью поддержала, просила их удовлетворить.

Выслушав представителя истца, исследовав письменные материалы дела, оценив представленные доказательства, их относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд считает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с положениями ст.ст. 12, 38, 56 и ч. 2 ст. 68 ГПК РФ гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Конституция Российской Федерации, гарантируя каждому в соответствии с целями социального государства (статья 7, часть 1) социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1), относит определение механизма реализации данного конституционного права, в том числе установление видов пенсий, оснований приобретения права на них отдельными категориями граждан и правил исчисления размеров пенсий, к компетенции законодателя (статья 39, часть 2), который в целях обеспечения каждому конституционного права на пенсию вправе определять виды пенсий, источники их финансирования, предусматривать условия и порядок приобретения права на отдельные виды пенсий конкретными категориями лиц.

В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 22 ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) прекращается в случае утраты пенсионером права на назначенную ему трудовую пенсию (часть трудовой пенсии по старости) (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию; истечения срока признания лица инвалидом; приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца; поступления на работу (возобновления иной деятельности, подлежащей включению в страховой стаж) лиц, предусмотренных в подпункте 2 пункта 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и в других случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации) - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные выше обстоятельства или документы, либо истек срок инвалидности, либо наступила трудоспособность соответствующего лица.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В силу статьи 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации каждый из наследников, принявший наследство, отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу.

В силу пункта 1 статьи 418 Гражданского Кодекса Российской Федерации обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. Из данной правовой нормы следует, что смерть должника влечет прекращение обязательства, если только обязанность его исполнения не переходит в порядке правопреемства к наследникам должника или иным лицам, указанным в законе.

Согласно пункту 2 статьи 1153 Гражданского Кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии с пунктом 60 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 "О судебной практике по делам о наследовании" наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. При отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников и обязательства по долгам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 Гражданского Кодекса Российской Федерации).

В силу ч. 2 ст. 17 ГК РФ, правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью.

В соответствии с пунктом 1, пунктом 4 статьи 1152 Гражданского Кодекса Российской Федерации, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1175 Гражданского Кодекса Российской Федерации только наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно. Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

Как следует из материалов дела, ФИО2 являлась получателем трудовой пенсии по старости с 06 июня 2003 года, которую получала по месту регистрации. 

Решением о назначении ежемесячной денежной выплаты № 776404 от 15.08.2016 года ФИО2 была назначена ежемесячная денежная выплата на основании п. 1 СТ. 28. 1 Федерального закона от 24.11.1995 № 181-ФЗ (ред. от 01.06.2017) "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации". 

ФИО5 решением о назначении ежемесячной компенсационной выплаты в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 04.06.2007г. № 343, утвердившим Правила осуществления ежемесячных компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющих уход за нетрудоспособными гражданами (далее - Правила) была назначена компенсация трудоспособному лицу, занятому уходом за нетрудоспособным гражданином ФИО2 

Согласно п. 1 Указа Президента РФ от 25.12.2006г. N2 1455 (В редакции Указа Президента РФ от 13.05.2008г. N2 774) размер компенсационной выплаты с 29.12.2012 года составляет 1200 рублей в месяц. 

Согласно пункту 1 Правил от 04.06.2007г. ежемесячные компенсационные выплаты устанавливаются неработающему трудоспособному лицу, фактически осуществляющему уход за нетрудоспособным гражданином. Компенсационная выплата выплачивается пенсионеру к пенсии, назначенной нетрудоспособному гражданину, в период осуществления ухода за ним. В соответствии с пунктом 8 Правил компенсаци0HHaя выплата назначается с месяца, в котором лицо, осуществляющее уход за нетрудоспособным гражданином, обратилось за её назначением с заявлением и всеми необходимыми документами в орган, осуществляющий выплату пенсии, но не ранее дня возникновения права на указанную выплату.

В соответствии со ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение). 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 умерла, о чем 19.12.2016 года была составлена актовая запись о смерти №. 

В результате предоставления сведений о смерти ФИО2 органом ЗАГС в начале 2017 года образовалась переплата пенсии в сумме 12662 рублей 84 копеек переплата ЕДВ в сумме 3357 рублей 23 копейки и переплата компенсации по уходу в сумме 1200 рублей, а всего 17220 рублей 07 копеек за период с 01.01.2017 по 31.01.2017 года, так как денежные средства были перечислены пенсионеру на счет, открытый в ПАО « Сбербанк России». 

Часть переплаты в сумме 15096 рублей 99 копеек возвращена Управлению Ставропольским отделением № 5230 ПАО «Сбербанка России» на основании письма от 09.01.2017 года № 10 п/п 5092 от 12.01.2017 года 

Денежные средства в размере 2123 рублей 08 копеек были переведены по длительному поручению клиента, оформленному к счету пенсионера в счет погашения кредита и до настоящего времени не возвращены. 

Верховный суд РФ в Постановлении Пленума от 29.05.2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснил: п.3 подпункт 58: Под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (статья 418 ГК РФ), независимо от наступления сроков их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства. 

Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (статья 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. 

Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. 

Как следует из сведений, представленных нотариусом Нотариальной палаты Ставропольского края РФ Георгиевского нотариального округа ФИО3 круг наследников к имуществу ФИО2, умершей 14 декабря 2016 года не известен, наследственное дело № заведено по запросу ПАО «Сбербанк России», иных документов к наследственному имуществу не приобщено, заявлений о вступлении в наследство, об отказе от наследства не поступало, свидетельств о праве на наследство не выдавалось.

Таким образом, данных о наличии и размере наследственного имущества, оставшегося после умершей ФИО2, и наличии наследников, принявших наследство, которые могли бы отвечать по долгам наследодателя, материалы дела не содержат. 

Рассматривая заявленные ГУ ФПР РФ по Георгиевскому району исковые требования, суд исходит из того, что основания, в силу которых можно возложить на какое либо лицо обязанность по возврату истцу долга наследодателя по правилам ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации отсутствуют, поскольку сама возможность погашения всех долгов наследодателя в значительной степени поставлена в зависимость от размера наследственной массы, в то время, как наследственного имущества после смерти ФИО2 не имеется.

В ходе судебного разбирательства доказательств в подтверждение наличия и размера наследственного имущества, оставшегося после смерти ФИО2, и наличия наследников, принявших наследство, которые могли бы отвечать по долгам наследодателя, суду в порядке ст. 56 ГПК РФ, истцом УПФ по Георгиевскому району, не представлено. Судом наследники также не установлены.

Обязательство прекращается невозможностью исполнения, если она вызвана наступившим после возникновения обязательства обстоятельством, за которое ни одна из сторон не отвечает (пункт 1 статьи 416 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Учитывая, что в силу закона наследник отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества (статья 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации), то при отсутствии или нехватке наследственного имущества кредитное обязательство прекращается невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что законных оснований для удовлетворения исковых требований Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) к наследственному имуществу ФИО2 о взыскании незаконно полученной пенсии за счет наследственного имущества умершего должника, не имеется, в связи с чем, считает необходимым отказать Управлению в удовлетворении заявленных исковых требований. 

Поскольку судом отказано в удовлетворении основного требования о взыскании незаконно полученной пенсии, то также не подлежат удовлетворению исковые требования о возмещении расходов по оплате государственной пошлины в размере 400 рублей. 

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) к наследственному имуществу ФИО2 о взыскании незаконно полученной пенсии за счет наследственного имущества умершего должника и расходов по оплате государственной пошлины, – оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение месяца путем подачи апелляционной жалобы в Ставропольский краевой суд через Георгиевский городской суд.

Судья Георгиевского 

городского суда Ю.В. Курбанова