Дело № 2-21/2019

РЕШЕНИЕ

 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

р.п. Токаревка 22 января 2019г.

Токаревский районный суд Тамбовской области в составе:

председательствующего судьи Копченкиной Н.В.

при секретаре Караваевой Н.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО4 к ФИО5, ПАО «Сбербанк России» о признании права собственности на земельную долю, денежный вклад

установил:

ФИО4 обратилась в суд с иском к ФИО5, ПАО «Сбербанк» о признании права собственности на земельную долю, денежный вклад, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> умер ее муж – ФИО6 ФИО1. После смерти мужа осталось наследство, состоящее из 1/408 доли земельного участка сельскохозяйственного назначения общей площадью 31409000 кв.м., с кадастровым № расположенный по 

<

адрес>, Чичеринский сельсовет, территория СХПК «ФИО10», земельный участок №, а также вклад и компенсационные выплаты по нему, находящиеся в Жердевском ОСБ №, счет № в размере 2,22 руб. В установленный законом срок для принятия наследства, она обратилась к нотариусу Токаревского района о признании за ней право собственности в порядке наследования по закону на вышеуказанное имущество. Однако, нотариусом ей было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону в виду того, что в Выписке из ЕГРН и сберегательной книжке Сбербанка России фамилия мужа ошибочно записана как «ФИО6», что противоречит фамилии, которая указана в свидетельстве о рождении и в свидетельстве о смерти, где фамилия мужа указана как «ФИО6». При сравнении данных формы № и данных паспорта, которые указаны в свидетельстве о государственной регистрации права на земельный пай и в свидетельстве на право собственности на землю можно установить, что ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения является одним и тем же лицом. В связи с указанными несоответствиями в документах, она не может оформить в порядке наследства имущество после смерти ФИО7 На момент смерти наследодателя они проживали совместно и вели общее хозяйство по 

<

адрес> 

Поэтому она просит суд признать за ней право собственности на 1/408 доли в праве общей долевой собственности на земельный участок, расположенный по адресу Тамбовская область Токаревский район, Чичеринский сельсовет, территория СХПК «ФИО10», земельный участок №, кадастровый №, а также на вклад и компенсационные выплаты по нему, находящийся в Жердевском отделении Сбербанка России №, счет № в размере 2,22 руб., после смерти ФИО6 ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ. 

Впоследствии истица ФИО4 уточнила свои исковые требования и просила суд включить в состав наследства после смерти ФИО7 и признать за ней право собственности на земельную долю, денежный вклад и недополученную пенсию. 

Определением Токаревского районного суда Тамбовской области от 4 декабря 2018 года к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора были привлечены Комитет по управлению имуществом Тамбовской области и Межрегиональное Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тамбовской и Липецкой областях. 

Определением Токаревского районного суда Тамбовской области от 19 декабря 2018 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора было привлечено ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в г.Жердевке Тамбовской области (межрайонное). 

В судебном заседании истица ФИО4 исковые требования поддержала и просила их удовлетворить, указав, что с 1971 года по 2018 год проживала с ФИО7 совместно в зарегистрированном браке. ДД.ММ.ГГГГ ее супруг ФИО7 умер, завещав все принадлежащее ему на праве собственности имущество ей. После его смерти осталась земельная доля, вклад в Сбербанке и недополученная пенсия. Кроме нее наследником по закону является сын – ФИО5, который в наследство вступать не желает. Однако, оформить право собственности на указанное имущество она не имеет возможности, поскольку имеются расхождения в написании фамилии мужа в документах.

Ответчик ФИО5 в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в своем письменном заявлении просил рассмотреть дело в его отсутствие, против заявленных исковых требований истицы не возражает, в наследство после смерти отца – ФИО7 вступать не желает. 

Представитель ответчика ПАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. В своих письменных возражениях на исковое заявление просил рассмотреть дело в отсутствие представителя, в иске к Банку отказать, указав, что иск подан к ненадлежащему ответчику. Истица не указала в чем заключается нарушение Банком ее прав и законных интересов. Споры, связанные с восстановлением срока для принятия наследства и признанием наследника, принявшим наследство, рассматриваются в порядке искового производства с привлечением в качестве ответчиков наследников, приобретших наследство (при наследовании выморочного имущества – Российской Федерации либо муниципального образования, субъекта Российской Федерации), независимо от получения ими свидетельства о праве на наследство. 

Представитель третьего лица ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Жердевке Тамбовской области (межрайонное) по доверенности ФИО8 в судебном заседании оставила решение вопроса по существу заявленных исковых требований на усмотрение суда. 

Представитель третьего лица Межрегионального территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тамбовской и Липецкой областях в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. В своем письменном отзыве на исковое заявление просил рассмотреть дело без участия представителя, указывая, что вышеуказанная земельная доля в реестре федеральной собственности не значится. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В порядке наследования по закону в собственность городского или сельского поселения, муниципального района (в части межселенных территорий) либо городского округа переходит следующее выморочное имущество, находящееся на соответствующей территории: жилое помещение; земельный участок, а также расположенные на нем здания, сооружения, иные объекты недвижимого имущества; доля в праве общей долевой собственности на жилые помещения и земельные участки, а также расположенные на нем здания, сооружения, иные объекты недвижимого имущества. Иное выморочное имущество переходит в порядке наследования по закону в собственность Российской Федерации.

Представитель третьего лица Комитета по управлению имуществом Тамбовской области в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. В своем письменном отзыве просил рассмотреть дело в отсутствие представителя, указав, что право государственной собственности Тамбовской области на земельную долю, ранее принадлежавшую ФИО7, не признавалось. В соответствии с Федеральным законом от 24.07.2002 года № 101-ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения» с 01.07.2011 года комитет, как представитель имущественных интересов субъекта Российской Федерации Тамбовской области, не имеет полномочий по признанию права государственной собственности Тамбовской области на невостребованные земельные доли. 

Представитель третьего лица администрации Чичеринского сельсовета Токаревского района в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Выслушав стороны, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд считает, что иск подлежит удовлетворению.

В соответствии со ст.218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно п.1 ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В силу п.2 ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. 

Как установлено в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО6 ФИО1, зарегистрированный и проживавший на день смерти по 

<

адрес> совместно с супругой – ФИО4 и сыном – ФИО5 Ему на праве собственности принадлежало следующее имущество: земельная доля сельскохозяйственного назначения, расположенная на территории СХПК «ФИО10», денежный вклад, находящийся в ПАО «Сбербанк России» филиал №, отделение №, а также сумма недополученной пенсии, находящаяся в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Жердевке Тамбовской области (межрайонное). Наследником по завещанию после его смерти является жена – ФИО4, а по закону также сын – ФИО5. Однако истица не имеет возможности в административном порядке оформить наследство после смерти супруга, поскольку в его свидетельстве о смерти фамилия указана как «ФИО6», а в сберкнижке и в выписке из ЕГРН на земельную долю, его фамилия значится как «ФИО6», а фамилия истицы - наследницы значится как «ФИО6». Вышеуказанные расхождения в написании фамилии препятствуют в настоящее время истице оформить наследство после смерти супруга. 

Указанные обстоятельства нашли свое подтверждение как в показаниях свидетелей, так и в материалах дела.

Так, допрошенные в качестве свидетелей ФИО2 и ФИО3 в судебном заседании пояснили, что знают семью С-ных длительное время. ФИО6 ФИО3, умерший в 2018 году являлся супругом ФИО4. У них есть сын – ФИО5. У ФИО7 в собственности имеется земельная доля, расположенная на территории бывшего СХПК «ФИО10». Других таких же мужчин со схожей фамилией на территории сельсовета не проживает. 

Как видно из свидетельства о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 ФИО3 принадлежит на праве общей долевой собственности 1/502 доли от земельного участка, площадью 38647000 кв.м., кадастровый №, расположенного по адресу: Тамбовская область, Токаревский район, в границах плана СХПК «ФИО10», полевой севооборот 1: поле I -1, уч. 1; поле II -1, уч.1,2; поле III-1, уч. 1,2,3,4п; поле IV-1, уч.1,2; поле V-1, уч.2,2а; поле VI-1,уч.3,4; поле VII-1; поле VIII-1, уч.1,2; поле IХ-1; поле Х-1, уч.1а; поле ХI-1, уч.3,4; поле ХII -1, уч.1,2,3 полевой севооборот 2: поле I-2 уч 1,2; поле II-2; поле III-2, уч. 1,2а; поле IV-2, уч1,1а,2; поле V-2; поле VI-2, поле VII-2, уч.1,2,3,4; поле VIII-2; поле № IХ-2, уч 1,2,орошаемый севооборот: поле Iор.; поле IIIор.; поле поле IV ор., уч 1,2; поле Vор. О чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 04.07.2008 сделана запись регистрации № 68-68-02/007/2008-475.

Согласно копии сберегательной книжки Сбербанка России на имя ФИО6 ФИО3 открыт счет №.

Как видно из свидетельства о смерти 1I-КС №, выданного ДД.ММ.ГГГГ администрацией Чичеринского сельсовета Токаревского района Тамбовской области, ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ.

По свидетельству о рождении АР №, выданного Конновским С/советом 

<

адрес>, ФИО6 ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ. 

Как видно из свидетельства о заключении брака 1-КС №, выданного ДД.ММ.ГГГГ повторно, ФИО6 ФИО1 и ФИО9 ДД.ММ.ГГГГ заключили брак. После заключения брака присвоены фамилии: мужу – ФИО6, жене – ФИО6. 

Согласно паспорта истицы 6802 №, выданного 03.07.2002 Токаревским РОВД, ее данные указаны как ФИО4, зарегистрирована по 

<

адрес>

Как видно из завещания, удостоверенного главой администрации Чичеринского сельсовета Токаревского района, ФИО6 ФИО1 завещал все свое имущество, какое ко дню смерти окажется им принадлежащим, в чем бы таковое не заключалось и где бы оно ни находилось жене – ФИО4. 

Из справки № от 6 июля 2018 года, выданной начальником МП ОП (дислокация р.п.Токаревка) МОМВД России «Мордовский», следует, что ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерший ДД.ММ.ГГГГ на дату смерти был зарегистрирован по месту жительства по 

<

адрес>. 

Как видно из постановления нотариуса Токаревского района об отказе в совершении нотариального действия, ФИО4 отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство на 1/502 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок сельскохозяйственного назначения с кадастровым № в связи с тем, что невозможно подтвердить принадлежность указанного выше недвижимого имущества умершему ФИО7 из-за расхождения в написании фамилии.

По сведениям Единого государственного реестра недвижимости земельная доля ФИО7 в настоящее время составляет 1/408 от земельного участка сельскохозяйственного назначения площадью 31409000 кв.м.. 

Согласно информации ПАО «Сбербанк России» в отделении №, филиал № на имя ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения открыт счет №.

Как видно из сообщения ГУ -Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Жердевке Тамбовской области (межрайонное) недополученная сумма страховой пенсии по старости ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживавшего по 

<

адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ составляет 10044 руб. 08 коп. 

Таким образом, в судебном заседании установлено, что ФИО6 ФИО1, умерший ДД.ММ.ГГГГ, являлся мужем ФИО4, ему на праве собственности принадлежала земельная доля сельскохозяйственного назначения, расположенная на территории СХПК «ФИО10», денежный вклад, находящийся в ПАО «Сбербанк России», а также он являлся получателем страховой пенсии по старости. 

При таких обстоятельствах суд считает, что имеются основания для включения в состав наследства после смерти ФИО6 ФИО1 земельную долю, денежный вклад и недополученную страховую пенсию по старости и признания за ФИО4 права собственности на данную земельную долю, денежный вклад и недополученную сумму страховой пенсии по старости.

Руководствуясь ст.ст.194,198 ГПК РФ

решил:

Включить в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО6 ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ 1/408 доли в общей долевой собственности от земельного участка общей площадью 31409000 кв.м., кадастровый №, местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: Российская Федерация, Тамбовская область, Токаревский район, Чичеринский сельсовет, территория ФИО10, земельный участок №, категория земель- земли сельскохозяйственного назначения, денежный вклад счет №, находящийся в ПАО «Сбербанк России», недополученную сумму страховой пенсии по старости.

Признать за ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на 1/408 доли в праве общей долевой собственности от земельного участка общей площадью 31409000 кв.м., кадастровый №, адрес: местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: Российская Федерация, Тамбовская область, Токаревский район, Чичеринский сельсовет, территория ФИО10, земельный участок № 38, категория земель- земли сельскохозяйственного назначения, ранее принадлежавшую ФИО6 ФИО1, умершему ДД.ММ.ГГГГ, а также на денежный вклад и компенсационные выплаты по нему счет №, открытый на имя ФИО6 ФИО1, находящийся в ПАО «Сбербанк России», недополученную сумму страховой пенсии по старости в размере 10044 руб. 08 коп. ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, находящуюся в ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Жердевке Тамбовской области (межрайонное).

Прекратить запись регистрации № от ДД.ММ.ГГГГ право общей долевой собственности 1/408 доли за ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на земельный участок, кадастровый (или условный) номер объекта: 68:21:0000000:92, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения – вид разрешенного использования – для сельскохозяйственного производства, площадь 31409000 кв.м., адрес (местоположение): местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: Российская Федерация, Тамбовская область, Токаревский район, Чичеринский сельсовет, территория ФИО10, земельный участок № 38. 

В иске ФИО4 к ПАО «Сбербанк России» отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке Тамбовский областной суд через Токаревский районный суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Судья Н.В.Копченкина 

Мотивированное решение 

составлено 25 января 2019 года

Судья Н.В.Копченкина