Дело № 5-467/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

о назначении административного наказания

г. Кингисепп 4 сентября 2017 года

Судья Кингисеппского городского суда Ленинградской области Жукова Л.В., 

с участием представителя YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd – адвоката ФИО4, представившего удостоверение № и ордер № от ДД.ММ.ГГГГ,

должностного лица, составившего протокол об административном правонарушении, уполномоченного отдела административных расследований Кингисеппской таможни – ФИО1,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее — КоАП РФ), в отношении YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd, юридический адрес: Китай, провинция Чжэцзян гор. Иу ул. Фьютиан (ADD.Room 604, № 689 Gongren Nort YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd. H Road, Futian Street, Yiwu City, Zhejiang Province, China),

У С Т А Н О В И Л:

YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd допустило нарушение сроков временного хранения товаров при следующих обстоятельствах: 

ДД.ММ.ГГГГ на теплоходе «

<

данные изъяты>» в Морской порт Усть-Луга, расположенный в Кингисеппском районе Ленинградской области в контейнере № № прибыл товар, указанный в коносаменте № от ДД.ММ.ГГГГ, как «домашняя утварь», вес товара брутто 9 173 кг. Согласно коносаменту получателем груза являлся 

<

данные изъяты>.

ДД.ММ.ГГГГ в 06 часов 50 минут вышеуказанный товар был помещен на временное хранение в ПЗТК ОАО «Усть-Лужский контейнерный терминал».

ДД.ММ.ГГГГ по заявлению перевозчика 

<

данные изъяты> таможенным органом были приняты уточняющие сведения по фидерному коносаменту № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которым грузополучателем товара, находящегося в контейнере 

<

данные изъяты>, является фирма YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd.

ДД.ММ.ГГГГ по ходатайству директора YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd срок временного хранения товара был продлен таможенным органом до ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ в ходе таможенного досмотра установлено, что в в контейнере № находился товар, отличный от товара, указанного в коносаменте № от ДД.ММ.ГГГГ, а именно - «тапки мужские, 

<

данные изъяты>». Общий вес брутто/нетто товара составил 12222 кг/11635 кг.

ДД.ММ.ГГГГ был составлен акт № об истечении сроков временного хранения товара, поскольку Общество не приняло мер по осуществлению таможенного декларирования товара, находящегося на временном хранении.

ДД.ММ.ГГГГ товар, находившейся в контейнере №, был изъят старшим государственным таможенным инспектором ОТД Усть-Лужского таможенного поста Кингисеппской таможни ФИО2, после чего, как предмет административного правонарушения, помещен на ответственное хранение на склад ООО «Орайн» по адресу: 

<

адрес>).

Директор YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd в ходе производства по делу представил таможенному органу письменные объяснения, в которых признал вину фирмы в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП РФ. Просил о применении к данной организации административного наказания в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения. 

Установленные обстоятельства явились основанием для составления ДД.ММ.ГГГГ протокола об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.16 КоАП РФ, в отношении YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd.

ДД.ММ.ГГГГ определением и.о.заместителя Кингисеппской таможни ФИО3 дело передано для рассмотрения в Кингисеппский городской суд 

<

адрес>.

Представитель YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd – адвокат Веселов А.В. в судебном заседании подтвердил, что YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd является получателем товара, прибывшего ДД.ММ.ГГГГ в Морской порт Усть-Луга в контейнере №. Также адвокат подтвердил факт получения фирмой уведомлений о предстоящем истечении сроков хранения указанного товара, и признал вину указанной фирмы в в нарушении сроков временного хранения товаров.

Согласно ст. 167 ТК ТС под временным хранением товара понимается хранение иностранных товаров под таможенным контролем в местах временного хранения до их выпуска таможенным органом в соответствии с заявленной таможенной процедурой либо до совершения иных действий, предусмотренных таможенным законодательством таможенного союза, без уплаты таможенных пошлин, налогов.

В соответствии с требованиями ст. 170 ТК ТС срок временного хранения товаров составляет два месяца, исчисляется со дня, следующего за днем регистрации таможенным органом документов, представленных для помещения товаров на временное хранение. По письменному обращению лица, обладающего полномочиями в отношении товаров, или его представителя, таможенный орган продлевает указанный срок. Предельный срок временного хранения товаров не может превышать четырех месяцев.По смыслу части 4 ст. 170, статьи 174 ТК РФ по истечении срока временного хранения товары должны быть помещены под таможенную процедуру, которая начинается с момента подачи таможенному органу таможенной декларации, либо иных документов, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, в случаях, предусмотренных Таможенным кодексом таможенного союза.

В соответствии с частью 1 ст. 185 ТК ТС, таможенная декларация на товары, ввезенные на таможенную территорию таможенного союза, подается до истечения срока временного хранения товаров, кроме случаев, предусмотренных Таможенным кодексом Таможенного союза.

Статья 16.16 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за нарушение сроков временного хранения товаров.

Суд находит, что наличие события и состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП РФ, и вина в его совершении YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd подтверждается доказательствами, имеющимися в материалах дела об административном правонарушении: определением о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.16 КоАП РФ, в отношении YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 1-6); протоколом об административном правонарушении, от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 56-62); копией коносамента № от ДД.ММ.ГГГГ, (л.д. 9); разнарядкой и отчетом № от ДД.ММ.ГГГГ о принятии товара и контейнера № на временное хранение на СВХ ОАО «Усть-Лужский контейнерный терминал» (л.д. 10, 11); письмом перевозчика «

<

данные изъяты>» о внесении изменений в коносамент № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.20); письмом YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd с просьбой о продлении временного хранения товара до ДД.ММ.ГГГГ, поступившем в Кингисеппскую таможню ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 19); актом таможенного досмотра № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 23-30); актом об истечении сроков временного хранения от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 33); протокол изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 35-37); актом приема- передачи товара от ДД.ММ.ГГГГ на временное хранение в ООО «Орайн» (л.д. 38) и другими материалами.

Указанные доказательства отвечают требованиям, предъявляемым к доказательствам Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, являются относимыми, допустимыми, и в совокупности свидетельствуют о вине YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП РФ, то есть в нарушении сроков временного хранения товаров, поскольку юридическим лицом во время срока временного хранения товара не были приняты меры к совершению таможенных операций, связанных с выпуском товаров либо их оформлением в соответствии с иной таможенной процедурой.

При назначении наказания юридическому лицу суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, имущественное и финансовое положение фирмы, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. 

Обстоятельством, смягчающим ответственность YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd, в соответствии с ч. 2 ст. 4.2 КоАП РФ, суд признает признание вины, совершение правонарушения впервые. 

Обстоятельств, отягчающих ответственность лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в соответствии с положениями ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено. 

Учитывая изложенные выше обстоятельства, суд приходит к выводу о необходимости назначения Обществу наказания в виде административного штрафа с конфискацией предмета административного правонарушения. 

Издержки по делу об административном правонарушении в отношении YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь ст.29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, 

П О С Т А Н О В И Л:

Признать юридическое лицо - YiWu SuYi Import and Export Co.,Ltd- виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.16 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей с конфискацией товара, являющегося предметом административного правонарушения, - «тапки мужские, 

<

данные изъяты>, хранящегося на складе ООО «ОРАЙН» по адресу: 

<

...> 22а-22б). 

Сумму штрафа перечислить на счет: получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН 

<

***>, КПП - 773001001, банк получателя: ОПЕРУ- 1 Банка России, г. Москва 701 БИК - 044501002, Номер счёта 40101810800000002901. Код бюджетной классификации - 15311604000016000140, ОКТМО - 45328000, УИН №

Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Л.В.Жукова