Производство № 2-406/2024

УИД 67RS0003-01-2023-004554-41

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

05 апреля 2024 года

Промышленный районный суд г. Смоленска

в составе:

председательствующего Коршунова Н.А.,

при секретаре Хлудневе П.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Смоленской области о возложении обязанности указать действительную сумму пенсионных баллов,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1, уточнив исковые требования (в редакции уточненного иска 14.02.2024) обратился в суд с данным иском к ответчику, указав, что 16.08.2023 обратился в отделение ОСФР по Смоленской области с заявлением об оформлении пенсии и принятии дополнительных документов, подтверждающих общий трудовой стаж. На тот момент согласно официальным данным сведения о состоянии индивидуального счета застрахованного лица от 04.10.2023 его стаж (учитываемый для назначения пенсии) был обозначен – 40 лет 11 месяцев 23 дня. Потом ответчиком была осуществлена корректировка, и согласно полученной новой справке сведения о состоянии индивидуального счета застрахованного лица от 30.01.2024 его стаж составляет 42 года 1 месяц 5 дней. Признание ответчиком наличия у него трудового стажа свыше 42 лет дает ему право досрочного выхода на пенсию. Однако увеличение трудового стажа повлекло уменьшение заработанных пенсионных балов. Согласно справке от 04.10.2023 ИПК составляет 184.478 балов (ИПК до 2015 года – 125.667), а в справке от 30.01.2024 – 182.478 балов (ИПК до 2015 года – 121.519). Ответчиком рассчитано ИПК до 2015 года не верно. Согласно расчету истца ИПК за период до 2015 года составляет 128.284, а всего ИПК по состоянию на 31.12.2023 – 189.243.

Просит суд обязать ОСФР по Смоленской области указать действительную сумму заработанных истцом пенсионных балов – ИПК 189.243, как непосредственно влияющую на размер, подлежащей назначению ФИО1 пенсии по старости, также взыскать с ответчика в свою пользу расходы по уплате госпошлины.

В судебном заседании истец уточненные исковые требования поддержал в полном объеме, просил уточненный иск удовлетворить. 

Представитель ответчика Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Смоленской области ФИО2, действующая на основании доверенности, в судебном заседании заявленные требования не признала по основаниям, изложенным в письменных возражениях, в дополнениях к возражениям, согласно которым 16.08.2023 ФИО1 с документами о трудовой деятельности обратился в Клиентскую Службу г. Смоленска для проведения заблаговременной работы. Истцом были представлены следующие документы: трудовая книжка, военный билет, квитанция о платеже 1 500 руб., получатель платежа ПФР.МФО 258001. С учетом представленных документов и сведений, имеющихся в распоряжении ОСФР по Смоленской области, страховой стаж истца для определения права на страховую пенсию по старости, в соответствии с ч. 1.2 ст. 8 Закона № 400-ФЗ, по состоянию на 23.10.2023, составил 42 года 9 месяцев 12 дней. ФИО1 право на страховую пенсию по старости в соответствии с ч. 1.2 ст. 8 Закона № 400-ФЗ может быть реализовано с 23.07.2024 (в 62 года), то есть на 24 месяца ранее достижения возраста, предусмотренного частью 1 названной статьи. Согласно выписке из ИЛС застрахованного лица ФИО1, сумма страховых взносов, начисленных работодателями за периоды работы после 01 января 2022 г, на 31.12.2014 с учетом коэффициентов индексации по постановлениям Правительства РФ составляет 983293,15 руб. (ПК (2)).

Таким образом, величина расчетного пенсионного капитала, учтенного по состоянию на 31.12.2014, составляет:

ПК на 31.12.2014г. = 701124,19 руб. (ПК(1)) + 147236,07 руб.(СВ)= 848360,26 (до 01.01.2002) + 983293,15 руб.(ПК(2) сумма страховых взносов после 01.01.2002) = 1831653,41руб.

Размер страховой части трудовой пенсии по старости (без учета фиксированного базового размера), определенный в порядке, предусмотренном пунктом 1 статьи 14 Закона №173-Ф3, на 31.12.2014 составил: СЧ =1831653 41руб.(ПК) / 228(Т) = 8033,57 руб.,

Величина индивидуального пенсионного коэффициента за периоды работы до 01.01.2015г. (ИПКс) = 8033,57 руб. (П) / 64,10 руб. (СПКк) = 125,329, где

СПКк - стоимость одного пенсионного коэффициента (СПК) по состоянию на 1 января 2015г. в размере 64 руб. 10 коп. (часть 10 статьи 15 Закона №400-ФЗ).

Согласно части 11 статьи 15 Закона №400-ФЗ, величина индивидуального пенсионного коэффициента за периоды, имевшие место с 1 января 2015 года (ИПКн), определяется по формуле:

ИПКн = (? ИПКi + ? НПi / К / Н, где

ИПКн - индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место с 1 января 2015 года, по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия по старости, страховая пенсия по инвалидности или страховая пенсия по случаю потери кормильца;

? ИПКi - сумма индивидуальных пенсионных коэффициентов, начиная с 1 января 2015 года, отраженных на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (ИЛС ЗЛ),

? НПi - сумма коэффициентов, определяемых за каждый календарный год иных засчитываемых в страховой стаж периодов, указанных в части 12 данной статьи;

К - коэффициент для исчисления размера страховой пенсии по старости, равный 1,

КН - коэффициент для исчисления размера страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности, равный 1.

Согласно выписке из ИЛС ЗЛ ФИО1, ? ИПКi с 01.01.2015г на 01.01.2024 = 60,959. В результате, общая сумма ИПК ФИО1 на 01.01.2024 составила 186,288 (125,329 — ИПК до 01.01.2015 +60,959).

При этом, на его ИЛС указана величина ИПК 182,148, исчисленная с учетом исключения из общего трудового стажа до 01.01.2002 (и соответственно, из суммы валоризации) периода службы по призыву (03 года 01 день), и за этот период службы по призыву произведено исчисление ИПК по нормам части 12 статьи 15 Закона № 400-ФЗ, как за иной не страховой период. Данный вариант исчисления величины ИПК ФИО1 в целях расчета размера пенсии невыгоден. Просила в удовлетворении уточненных исковых требований отказать.

Заслушав объяснения сторон, изучив письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Закон №400-ФЗ), вступившим в силу с 1 января 2015 года.

Согласно ч. 1 ст. 4 Закона №400-ФЗ право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных данным Федеральным законом.

При определении права на страховую пенсию и ее размера учитывается страховой стаж граждан, под которым понимается суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж (пункт 2 статьи 3 Закона №400-ФЗ).

Согласно положениям ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону). Лицам, имеющим страховой стаж не менее 42 и 37 лет (соответственно мужчины и женщины), страховая пенсия по старости может назначаться на 24 месяца ранее достижения возраста, предусмотренного частями 1 и 1.1 настоящей статьи, но не ранее достижения возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины).

В судебном заседании установлено, что 16.08.2023 ФИО1 с документами о трудовой деятельности обратился в Клиентскую службу г. Смоленска для проведения заблаговременной работы. Истцом были представлены следующие документы: трудовая книжка, военный билет, квитанция о платеже 1 500 руб., получатель платежа ПФР.МФО 258001.

Согласно уведомлению застрахованного лица, уходящего на страховую пенсию, у ФИО1 стажа 42 года для мужчин до наступления пенсионного возраста на дату обращения не имеется. Для уточнения указанных периодов работы необходимо представить подтверждающие документы (справки): запрос по ИП 1992-1993 (ОСФР).

Из извещения страхователю усматривается, что ФИО1 необходимо уплачивать страховые взносы 5.00% 15 числа на счет ПФР 807501 МФО 258001. 

Согласно квитанции ФИО1 20.08.1993 было уплачены страховые взносы на счет получателя 807501 получателю ПФР МФО 258001 в размере 1500.

Из справки УФНС по Смоленской области усматривается, что сведениями о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя и сведениями о доходах, полученных от осуществления предпринимательской деятельности ФИО1, налоговый орган не располагает.

Согласно сведениям о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица на 30.10.2023 величина ИПК истца составляет 185.617, величина ИПК до 2015 года – 125.667. Стаж, учитываемый для целей назначения пенсии – 40 лет 11 месяцев 23 дней.

После проведения ответчиком корректировки, согласно представленным истцом сведениям о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица на 30.01.2024 величина ИПК ФИО1 составляет 182.478, величина ИПК до 2015 года – 121.519. Стаж, учитываемый для целей назначения пенсии – 42 года 1 месяц 5 дней.

Заявляя уточненные исковые требования, истец указывает, что увеличение трудового стажа повлекло побочные негативные последствия, а именно уменьшение величины ИПК.

Разрешая заявленные уточненные исковые требования истца, суд исходит из следующего.

В целях определения размера страховой пенсии в соответствии со статьей 15 Закона № 400-ФЗ определяется величина ИПК гражданина, которая зависит от продолжительности общего трудового стажа и среднемесячного заработка за периоды работы до 01.01.2002 года, суммы валоризации за полные годы трудового стажа до 01.01.1991 года, а также от суммы страховых взносов, начисленных работодателем в период с 01.01.2002 года по 31.12.2014 года, и суммы индивидуальных пенсионных коэффициентов за каждый календарный год после 01.01.2015, отраженных в индивидуальном лицевом счете (ИЛС ЗЛ).

Согласно части 1 статьи 15 Закона № 400-ФЗ, размер страховой пенсии по старости (СПст) определяется, исходя из индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК), который складывается из индивидуального пенсионного коэффициента за периоды, имевшие место до 01.01.2015 (ИПКс), и индивидуального пенсионного коэффициента за периоды, имевшие место с 01.01.2015 (ИПКн) по формуле:

СПст = ИПК * СПК, где

СПст - размер страховой пенсии по старости;

ИПК - индивидуальный пенсионный коэффициент;

СПК - стоимость одного пенсионного коэффициента по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия по старости.

В соответствии с положениями части 9 статьи 15 Закона № 400-ФЗ величина ИПК определяется по формуле:

ИПК=(ИПКс+ИПКн)* КвСП, где

ИПК - индивидуальный пенсионный коэффициент по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия,

ИПКс - индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место до 1 января 2015 года;

ИПКн - индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место с 1 января 2015 года;

КвСП- коэффициент повышения ИПК при исчислении размера страховой пенсии (в случае более позднего обращения после возникновения права за назначением пенсии или отказа от ее получения).

В соответствии с положениями части 10 статьи 15 Закона № 400-ФЗ величина ИПКс определяется по формуле:

ИПКс = П / СПКк + ?НПi / К / КН,

где ИПКс - индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место до 1 января 2015 года;

П - размер страховой части трудовой пенсии по старости (без учета фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии и накопительной части трудовой пенсии), исчисленного по состоянию на 31.12.2014 по нормам Федерального закона от 17.12.2001 № 173- ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» (далее — Закон № 173-ФЗ);

СПКк - стоимость одного пенсионного коэффициента по состоянию на 1 января 2015 года, равная 64 рублям 10 копейкам;

НПi - сумма коэффициентов, определяемых за каждый календарный год иных не страховых периодов, имевших место до 1 января 2015 года, указанных в части 12 статьи 15 Закона № 400- ФЗ, в порядке, предусмотренном частями 12-14 указанной статьи;

К - коэффициент для исчисления размера страховой пенсии по старости, равный 1;

КН - коэффициент для исчисления размера страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности, равный 1.

Размер страховой части трудовой пенсии по старости до 01.01.2015 определялся в соответствии с пунктом 1 статьи 14 Закона № 173-ФЗ по формуле:

СЧ = ПК/Т +Б, где

СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости;

ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, учтенного по состоянию на день, с которого назначается страховая часть трудовой пенсии по старости;

Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости, применяемого для расчета страховой части указанной пенсии, составляющего 19 лет (228 месяцев);

Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости (по состоянию на 01.01.2002 - базовая часть трудовой пенсии по старости, а с 01.01.2010 она была преобразована в фиксированный базовый размер трудовой пенсии по старости). На 01.01.2002 базовая часть трудовой пенсии по старости составляла 450 руб.

В соответствии с пунктом 1 статьи 30 Закона №173-Ф3 осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал по формуле:

ПК = (РП - 450 руб.)хТ, где

ПК- величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица;

РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с настоящей статьей;

450 руб. - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации по состоянию на 1 января 2002г.

Т - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, равный аналогичному периоду, подлежащему применению при установлении трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Закона № 173-ФЗ при определении размера страховой части трудовой пенсии, начиная с 1 января 2002 г. ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, предусмотренный пунктом 1 статьи 14 настоящего Федерального закона, устанавливается продолжительностью 12 лет (144 месяца) и ежегодно увеличивается на 6 месяцев (с 1 января соответствующего года) до достижения 16 лет (192 месяцев), а затем ежегодно увеличивается на один год (с 1 января соответствующего года) до достижения 19 лет (228 месяцев).

В соответствии с пунктом 2 статьи 30 Закона № 173-ФЗ расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 6 настоящей статьи.

В соответствии с пунктом 3 статьи 30 Закона № 173-ФЗ расчетный размер трудовой пенсии определяется по следующей формуле:

РП = СКхЗР/ЗПхСЗП, где

РП - расчетный размер трудовой пенсии;

СК - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц из числа женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет, составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не более чем на 0,20.

Согласно статье 30 Закона № 173-ФЗ, под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002г, в которую включаются периоды, предусмотренные пунктами 3 или 4 статьи 30 Закона № 173-ФЗ.

ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000-2001гг. по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами;

ЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период;

СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по 30 сентября 2001г., утвержденная Правительством Российской Федерации для целей исчисления и увеличения размера государственных пенсий по состоянию на 01.01,2002г. в размере 1671,00 руб.

При определении величины расчетного пенсионного капитала за периоды работы до 01.01.2002 года, согласно указанной выше формуле, используется величина отношения среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР/ЗП), которая учитывается в размере не свыше 1,2.

Согласно статье 30 Закона № 173-ФЗ, в случае, если при определении расчетного размера трудовой пенсии в соответствии с настоящей статьей застрахованное лицо имеет неполный общий трудовой стаж, то величина расчетного пенсионного капитала при неполном стаже определяется исходя из величины расчетного пенсионного капитала при полном трудовом стаже, которая делится на число месяцев полного трудового стажа (для мужчин 300 месяцев) и умножается на число месяцев фактически имеющегося общего трудового стажа.

Расчет ИПК ФИО1 следующий:

Общий трудовой стаж до 01.01.2002 (с учетом включения периода службы по призыву) составляет 20 лет 11 месяцев 20 дней (251,6666666 месяца). Фактическая величина отношения среднемесячного заработка ФИО1 за 2000-2001 гг. составляет 1,520, применяется при расчете ИПК - 1,2.

Расчетный размер пенсии составляет: РП = 0,55 (СК) х 1,200(ЗР/ЗП) х 1671 (СЗП)= 1102,86

Сумма расчетного пенсионного капитала на 01.01.2002г равна: ПК = (1102,86(РП)-450руб.) х 251,6666666/300*228(Т) = 124870,36 руб.

Т - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости при её назначении, начиная с 2013 равен 228 мес.

Расчетный пенсионный капитал застрахованного лица подлежит индексации, коэффициенты которой определяются Правительством РФ исходя из уровня роста цен за соответствующий период, начиная с 1 января 2002г. до 01 января 2015г (пункт 11 статьи 30 Закона № 173-ФЗ). Следовательно, сумма расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 Закона №173-Ф3. по состоянию на 31.12.2014 - ПК(1) составляет:

ПК(1) = ПК на 01.01.2002г. 124870,36 * 1.307 * 1.177 * 1.114 * 1.127 * 1.16 * *1.204 * 1.269 * 1.1427 * 1.088 * 1.1065 * 1.101 * 1.083 (коэффициенты индексации) = 701124,19 руб.

В соответствии со статьей 30.1 Закона № 173-ФЗ, величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица подлежит валоризации (повышению). Сумма валоризации (СВ) составляет 10 процентов величины расчетного пенсионного капитала, и, сверх того, 1 процент величины расчетного пенсионного капитала за каждый полный год общего трудового стажа, приобретенного до 1 января 1991г. В общий трудовой стаж в целях валоризации величины расчетного пенсионного капитала включаются периоды трудовой и иной общественно полезной деятельности, которые были включены в указанный стаж при осуществлении оценки пенсионных прав в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона.

Поскольку общий стаж работы до 01.01.1991 составляет 11 полных лет, соответственно, сумма валоризации составляет 21% от величины расчетного пенсионного капитала (10% - за общий стаж работы до 01.01.2002 плюс 1% за каждый полный проработанный год до 01.01.1991). Сумма валоризации расчетного пенсионного капитала (СВ) составляет 701124,19*0,21 = 147236,07.

Согласно выписке из ИЛС застрахованного лица ФИО1 сумма страховых взносов, начисленных работодателями за периоды работы после 01 января 2002 года на 31.12.2014 с учетом коэффициентов индексации по постановлениям Правительства РФ, составляет 983293 руб. 15 коп (ПК(2)).

Таким образом, величина расчетного пенсионного капитала, учтенного по состоянию на 31.12.2014, составляет:

ПК на 31.12.2014г. = 701124,19 руб.(ПК(1)) + 147236,07 руб.(СВ)= 848360,26 (до 01.01.2002) + 983293,15 руб.(ПК(2) сумма страховых взносов после 01.01.2002) = 1831653,41руб.

Размер страховой части трудовой пенсии по старости (без учета фиксированного базового размера), определенный в порядке, предусмотренном пунктом 1 статьи 14 Закона №173-Ф3, на 31.12.2014г. составил: СЧ =1831653 41руб.(ПК) / 228(Т) = 8033,57 руб.,

Величина индивидуального пенсионного коэффициента за периоды работы до 01.01.2015г. (ИПКс) = 8033,57 руб. (П) / 64,10 руб. (СПКк) = 125,329, где

СПКк - стоимость одного пенсионного коэффициента (СПК) по состоянию на 1 января 2015г. в размере 64 руб. 10 коп. (часть 10 статьи 15 Закона №400-ФЗ).

Согласно части 11 статьи 15 Закона №400-ФЗ, величина индивидуального пенсионного коэффициента за периоды, имевшие место с 1 января 2015 года (ИПКн), определяется по формуле:

ИПКн = (? ИПКi + ? НПi) / К / Н, где

ИПКн - индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место с 1 января 2015 года, по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия по старости, страховая пенсия по инвалидности или страховая пенсия по случаю потери кормильца;

? ИПКi - сумма индивидуальных пенсионных коэффициентов, начиная с 1 января 2015 года, отраженных на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (ИЛС ЗЛ),

? НПi - сумма коэффициентов, определяемых за каждый календарный год иных засчитываемых в страховой стаж периодов, указанных в части 12 данной статьи;

К - коэффициент для исчисления размера страховой пенсии по старости, равный 1;

КН - коэффициент для исчисления размера страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности, равный 1.

Согласно выписке из ИЛС застрахованного лица ФИО1, сумма индивидуальных пенсионных коэффициентов с 01.01.2015 по состоянию на 01.01.2024 равна 60,959. В результате, общая сумма ИПК ФИО1 на 01.01.2024 составила 186,288 (125,329 - ИПК до 01.01.2015 + 60,959).

При этом, на ИЛС истца указана величина ИПК 182,148, исчисленная с учетом исключения из общего трудового стажа до 01.01.2002 (и соответственно из суммы валоризации) периода службы по призыву (03 года 01 день), и за этот период службы по призыву произведено исчисление ИПК по нормам части 12 статьи 15 Закона № 400-ФЗ, как за иной нестраховой период.

Таким образом, анализируя материалы дела в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что правовых оснований для указания суммы заработанных истцом пенсионных балов ИПК в размере 189.243, как непосредственно влияющих на размер, подлежащей назначению ФИО1 пенсии по старости, не имеется.

На основании изложенного, ФИО1 право на страховую пенсию по старости в соответствии с частью 1.2 статьи 8 Закона № 400-ФЗ может быть реализовано с 23.07.2024 (в 62 года), то есть на 24 месяца ранее достижения возраста, предусмотренного частью 1 вышеуказанной статьи.

С учетом изложенного, в удовлетворении исковых требований надлежит отказать за необоснованностью.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

в удовлетворении исковых требований ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Смоленской области о о возложении обязанности указать действительную сумму пенсионных баллов – отказать.

Решение может быть обжаловано в Смоленский областной суд через Промышленный районный суд г. Смоленска в течение месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.

Судья Н.А. Коршунов