Дело № 2-286/2018

Р Е Ш Е Н И Е

 

Именем Российской Федерации

с.Покровка 24 июля 2018 года

Октябрьский районный суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Севостьяновой Е.Н., 

при секретаре Чиркову Е.В., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Октябрьскому району Приморского края о включении в пенсионный стаж периодов трудовой деятельности и установлении факта принадлежности трудовой книжки, 

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратилась в Октябрьский районный суд Приморского края с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ по Октябрьскому району, в котором просит включить в страховой стаж, явившийся основанием для исчисления пенсии по старости, периоды работы в должности библиотекаря Новогеоргиевской сельской библиотеки и бухгалтера в колхозе «Красный Октябрь» 

<

адрес>, а также установить факт принадлежности ей трудовой книжки, выданной на имя ФИО1.

В обоснование своего заявления ФИО1 в судебном заседании пояснила, что является получателем пенсии по старости с 16 января 2018 года. Решением Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Октябрьскому району Приморского края от 28.02.2018 года в стаж не были включены периоды работы с 22 апреля 1985 года по 5 июля 1988 в ЦБС Октябрьского района и с 16 мая 1990 г. по 10 января 1999 г. в колхозе «Красный Октябрь» в качестве бухгалтера. Отказ во включении указанных периодов работы в страховой стаж связан с тем, что в её трудовой книжке ошибочно указано отчество «Королевна» вместо «Корольевна». Подтверждающих документов из архива получено не было. Просит установить факт принадлежности ей трудовой книжки, выданной 1 марта 1986 г. на имя ФИО1; включить в страховой стаж периоды её работы: библиотекарем с 22 апреля 1985 года по 5 июля 1988 в ЦБС Октябрьского района; бухгалтером с 16 мая 1990 г. по 19 февраля 2001 года в колхозе «Красный Октябрь».. 

Представитель ответчика ФИО2, действующая на основании доверенности, иск не признала и пояснила, что ФИО1 с заявлением о назначении пенсии по старости обратилась в Пенсионный фонд 09.01.2018 года. Пенсия по старости назначена с момента наступления права ФИО1 на получение пенсии, то есть с 16.01.2018 года. В трудовой книжке ФИО3 дата заполнения 1 марта 1986 г. не соответствует дате начала трудовой деятельности (22 апреля 1985 г.. Кроме того, в паспорте истицы указано отчество «Корольевна», а в трудовой книжке «Королевна». В связи с этим, Управлением направлены запросы для подтверждения периодов работы до даты регистрации в системе государственного пенсионного страхования (до 11.01.1999). Согласно справки МБУ «Центр культуры и досуга Октябрьского района» ФИО4 была принята на должность заведующей библиотекой 

<

адрес> с 22 апреля 1985 года (приказ о приеме на работу № от 21 апреля 1985 года) и уволена 5 июля 1988 года в порядке перевода в совхоз Новогеоргиевский (приказ № от 05 июля 1988 года). В книгах приказов за 1983-1988 г.г. отчество «Королевна» соответствует записи в трудовой книжке. Данные об изменении фамилии «Лебедева» на «ФИО5» отсутствуют. Согласно архивной справке архивного отдела Администрации Октябрьского района Приморского края в книгах приказов ЗАО «Агрофирма Новогеоргиевка» на ФИО5 .К. имеются сведения о зачислении в штат совхоза в качестве няни детского сада «Колосок» и увольнении 1 октября 1988 года. Из архивной справки архивного отдела Администрации Октябрьского района Приморского края следует, что имеются сведения о заработной плате ФИО1 с мая 1990 г. по декабрь 1995 г. (за исключением июня 1992 г. и июня 1995 г.). Сведений о причине отсутствия начислений заработной платы ФИО1 не имеется. В протоколах заседания правления колхоза «Красный Октябрь» за 2001 г. имеются сведения о трудовом стаже ФИО1, согласно которым 19 февраля 2001 г. она уволена по уходу за ребенком до 14 лет. Книга приказов за 1990 г. на хранение в архивный отдел Администрации Октябрьского района не поступала. В связи с этим оспариваемые истцом периоды работы не были включены в страховой стаж ФИО6. С 11 января 1999 г. все сведения о периоде работы брались из выписки из индивидуального лицевого счета, в котором данные истицы соответствуют паспорту, поэтому период работы ФИО1 с 11 января 1999 г. по 19 февраля 2001 г. был включен в стаж при назначении пенсии.

Свидетель К. пояснила, что знает ФИО1 более 20 лет, работала с ней в колхозе «Красный Октябрь» 

<

адрес>. Являлась сначала бухгалтером, а в период с 1994-1997 г. работала главным бухгалтером колхоза. ФИО5 все называли по имени и отчеству «Н.К.». ФИО1 работала в колхозе в качестве бухгалтера с 1990 по 1997 год.

Свидетель Г. пояснила, что с февраля 1990 г. работала главным бухгалтером колхоза «Красный Октябрь» 

<

адрес>. В марте 1990 на должность бухгалтера была приглашена ФИО1. ФИО5 все называли по отчеству «К.». Она вела учет материальных ценностей по детскому саду, проводила калькуляцию питания в детском саду, в последующем вела учет материальных ценностей, находящихся на складах колхоза. В 1993 г. (Г.) уволилась из колхоза, а ФИО1 продолжила работу в качестве бухгалтера до 2001 года.

Свидетель С. пояснила, что с 1992 г. работала диспетчером склада ГСМ в колхозе «Красный Октябрь». ФИО5 в 1990 г. приехала в 

<

адрес> из 

<

адрес> и работала бухгалтером колхоза. Уволилась с работы в 2001 г.. Во время работы ФИО5 все называли по имени отчеству «Н.К.».

Свидетель Л. пояснила, что с 1966 г. по 1988 г. проживала по соседству с ФИО1. С апреля 1985 г. по апрель 1988 г. ФИО1 работала библиотекарем сельской библиотеки, которая располагалась в помещении спортзала в здании бывшей средней школы. Проживала (Л.) в 20 метрах от библиотеки, часто её посещала и видела, что ФИО1 там работала. Родителями ФИО1 были М.К. и Щ.В., которая работала продавцом сельского магазина. Уехав из 

<

адрес> в 

<

адрес>, ФИО1 работала там бухгалтером.

Свидетель Б. пояснила, что училась с ФИО1 в одной школе, знала её отца, которого звали М.К.. С апреля 1985 г. по апрель 1988 г. ФИО1 работала библиотекарем сельской библиотеки. Других работников в библиотеке не было.

Оценив заявленные требования, выслушав доводы истца, представителя ответчика, заслушав свидетелей, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе факты принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Паспортом ФИО1 подтверждаются её анкетные данные (фамилия, имя, отчество и дата рождения – ДД.ММ.ГГГГ (л.д.32)

Из свидетельства о рождении следует, что отцом М.Н. является М.К. (л.д.33).

Справкой о заключении брака № подтверждается, что М.Н. ДД.ММ.ГГГГ вступала в брак с Л.С., после чего супругам были присвоены фамилии Л-вы (л.д.40).

Как следует из свидетельства о расторжении брака, супруги Л-вы расторгли брак ДД.ММ.ГГГГ (л.д.41).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 зарегистрировала брак с ФИО7, после заключения брака ей присвоена фамилия «ФИО5» (л.д.42). 

Согласно копии трудовой книжки, исследованной в судебном заседании, она заполнена 1 марта 1986 г. на имя ФИО1 имеющей среднее образование и профессию (специальность) бухгалтера (л.д.34). При этом фамилия, имя и дата рождения ФИО23 полностью совпадают с данными, указанными в паспорте ФИО1.

Показаниями свидетелей Г., С., К., Л., Б. подтверждается, что в различные периоды работы ФИО1 называли её по имени и отчеству «Н.К.».

Справкой Покровской межпоселенческой библиотеки управления культуры администрации Октябрьского района от 9 октября 2008 г. подтверждается, что при заполнении трудовой книжки ФИО1 была допущена ошибка в отчестве и пропущена буква «ь». На основании копии свидетельства о заключении брака правильно считать отчество ФИО5 – «К.».

Анализ вышеперечисленных доказательств позволяет суду прийти к выводу об удовлетворении требований ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения об установлении факта принадлежности ей трудовой книжки серии АТ-V №, заполненной на имя ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ г.рождения. При этом суд исходит из того, что установление юридического факта принадлежности трудовой книжки ФИО1 влечет правовые последствия для заявителя ни только при назначении трудовой пенсии, но и при решении вопроса о включении периодов работы заявителя в страховой стаж, а установление данного факта, имеющего юридическое значение, возможно только в судебном порядке.

Согласно ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно паспорту ФИО1 достигла 55-летнего возраста ДД.ММ.ГГГГ (л.д.8).

Из документов, имеющихся в пенсионном деле, следует, что ФИО1 обратилась с заявлением о назначении пенсии 9 января 2018 года.

Решением от 28 февраля 2018 года ФИО1 была назначена страховая пенсия по старости в размере 7388 руб. в соответствии со ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях". Решением от 28 февраля 2018 года из страхового стажа ФИО1 были исключены периоды работы с 22 апреля 1985 года по 5 июля 1988 в ЦБС Октябрьского района; с 16 мая 1990 г. по 10 января 1999 г. в колхозе «Красный Октябрь» в качестве бухгалтера. 

Кроме того, указанным решением в страховой стаж ФИО1 не был включен период работы с 20 июня 1988 г. по 1 октября 1988 г., в отношении которого ФИО1 не заявлено исковых требований.

Согласно ч.1 ст.11 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. 

В соответствии со ст.14 вышеуказанного закона при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года №27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (ч.3). Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации (ч.4).

В соответствии с п.4 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 №1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" при подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил (далее соответственно - периоды работы, периоды иной деятельности, иные периоды), до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее - регистрация гражданина в качестве застрахованного лица) - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (п.п.а) Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается. К уплате страховых взносов при применении настоящих Правил приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 1 января 1991 г., единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности (далее - обязательные платежи) (п.6). 

Как следует из п.8 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 №1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона "О страховых пенсиях", могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности.

Пунктом 1 ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 года "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусмотрено, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Согласно пункту четвертому этой же статьи правила подтверждения страхового стажа устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации. Данный порядок утвержден Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий". В соответствии с п. 6 раздела II вышеуказанных Правил, который называется "Документы, подтверждающие периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж", основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Согласно ст.67 Закона СССР от 15.05.1990 "О пенсионном обеспечении граждан в СССР" в стаж работы засчитывается работа, выполняемая на основании трудового договора на предприятиях, в учреждениях, организациях и кооперативах, независимо от используемых форм собственности и хозяйствования, а также на основании членства в колхозах и других кооперативах, независимо от характера и продолжительности работы и длительности перерывов.

Постановлением Совета Министров ССС №848 от 24 августа 1990 г. «О порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсии» установлено, что основным документом, подтверждающим стаж работы для назначения пенсий, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки или соответствующих записей в ней трудовой стаж устанавливается на основании иных документов, содержащих сведения о периодах работы, выданных с места работы вышестоящими организациями, правлениями ассоциаций, концернов и других добровольных объединений предприятий и организаций той же системы, в которой протекала трудовая деятельность, а также архивными учреждениями. При отсутствии документов о трудовом стаже периоды работы устанавливаются комиссиями по назначению пенсий по свидетельским показаниям.

Как следует из п.15 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 №30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей.

Исходя из вышеприведенных норм закона и разъяснений Пленума ВС РФ, а также учитывая установленные в ходе судебного заседания обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что исковые требования ФИО1 подлежат частичному удовлетворению. 

При этом суд учитывает, что записью в трудовой книжке ФИО1 подтверждается, что с 22 апреля 1985 года истца работала в ЦБС Октябрьского района заведующей Новогеоргиевской сельской библиотекой на основании приказа № от 21 апреля 1985 г. и была уволена 5 марта 1988 года приказом № от 5 марта 1988 года по ЦБС; с 16 мая 1990 г. на основании приказа № от 11 июня 1990 г. ФИО1 работала бухгалтером колхоза «Красный Октябрь», который в 1992, 1993, 1998 г. был реорганизован в ТОО «Красный Октябрь», подсобное хозяйство «Чернятино» Владивостокского отделения ДВжд, в СХПК «Красный Октябрь». Приказом № от 19 февраля 2001 г. ФИО1 уволена с 19 февраля 2001 г. по уходу за ребенком до 14 лет.

Из справки, выданной СХПК «Красный Октябрь» 10 июля 2008 г. следует, что ФИО1 работала с 16 мая 1990 г. по 19 февраля 2001 г. и ей начислялась заработная плата (ежемесячный размер начисленной заработной платы в справке указан).

То обстоятельство, что в трудовой книжке истицы неверно указано её отчество, дата заполнения трудовой книжки (1 марта 1986 года) не соответствует дате начала трудовой деятельности истицы (22 апреля 1985 года), в книге приказов о принятии ФИО1 на должность заведующей библиотекой 

<

адрес> отчество истицы указано как «К.», в книге приказов за 1983-1988 г. отчество истицы соответствует записи в трудовой книжке, а в Архивном отделе Администрации Октябрьского района отсутствуют документы, подтверждающие начисление ФИО1 заработной платы с мая 1990 г. по декабрь 1995 г., не может быть поставлено в вину работнику. 

Доводы истца о периодах работы нашли свое подтверждение в ходе допросов свидетелей. Показания данных свидетелей суд оценивает как соответствующие фактическим обстоятельствам, поскольку отсутствуют основания сомневаться в их достоверности. Кроме того, показания свидетелей С. и Г. объективно подтверждены копиями их трудовых книжек, содержащих записи о периоде работы в колхозе «Красный Октябрь» совпадающем с периодом работы, в отношении которого ФИО1 заявлены исковые требования. 

Кроме того, суд считает, что ответчиком в решении от 28 февраля 2018 года (л.д.6) не обоснованно указано об исключении из страхового стажа периода работы ФИО1 в качестве библиотекаря до 5 июля 1988 г.. Из трудовой книжки следует, что с данной должности истица уволена 5 марта 1988 года, а уже 20 июня 1988 была трудоустроена на другую работу. Следовательно, основания считать, что ФИО1 работала библиотекарем после 5 марта 1988 года (до 5 июля 1988 года) не имелось.

Поскольку период работы ФИО1 с 11 января 1999 г. по 19 февраля 2001 г. был включен в страховой стаж на основании Выписки из лицевого счета застрахованного лица, то у суда отсутствуют основания для удовлетворения требований ФИО1 о включении данного периода работы в страховой стаж.

Исходя из изложенного, суд включает в страховой стаж, являющийся основанием для расчета пенсии, периоды работы ФИО1 с 22 апреля 1985 года по 5 марта 1988 года в ЦБС Октябрьского района в должности заведующей Новогеоргиевской сельской библиотекой; с 16 мая 1990 г. по 10 января 1999 г. в колхозе «Красный Октябрь» (реорганизованном в ТОО «Красный Октябрь», подсобное хозяйство «Чернятино» Владивостокского отделения ДВжд, в СХПК «Красный Октябрь») в должности бухгалтера.

Таким образом, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении требований ФИО1

На основании изложенного и, руководствуясь ст.197-199 ГПК РФ, ст.264-265 ГПК РФ, Федеральным законом от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ "О страховых пенсиях", суд

р е ш и л :

Исковые требования ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Октябрьскому району Приморского края о включении в пенсионный стаж периодов трудовой деятельности и установлении факта принадлежности трудовой книжки – удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности ФИО1 трудовой книжки серии АТ-V №, заполненной на имя ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ г.рождения.

Включить в страховой стаж, являющийся основанием для расчета страховой пенсии по старости, периоды работы ФИО1 с 22 апреля 1985 года по 5 марта 1988 года в ЦБС Октябрьского района в должности заведующей Новогеоргиевской сельской библиотекой; с 16 мая 1990 г. по 10 января 1999 г. в колхозе «Красный Октябрь» (реорганизованном в ТОО «Красный Октябрь», подсобное хозяйство «Чернятино» Владивостокского отделения ДВжд, в СХПК «Красный Октябрь») в должности бухгалтера.

В удовлетворении остальной части требований отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Приморский краевой суд через Октябрьский районный суд Приморского края в течение тридцати дней после принятия решения в окончательной форме.

Решение в окончательной форме 25 июля 2018 года.

Судья Е.Н.Севостьянова