.

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

29 июля 2021 года г.Новокуйбышевск

Новокуйбышевский городской суд Самарской области в составе: 

председательствующего судьи Коноваловой А.И., 

при секретаре Дружковой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2–1905/2021 (УИД 

<

№>) по иску ФИО1 к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Новокуйбышевске Самарской области (межрайонное) об установлении факта принадлежности архивных справок, возложении обязанности включить в страховой стаж периода работы,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Новокуйбышевске Самарской области (межрайонное) об установлении факта принадлежности архивных справок, возложении обязанности включить в страховой стаж периода работы.

В обоснование заявленных требований указала, что она обратилась в ГУ - УПФ РФ в г.о. Новокуйбышевск для решения вопроса о назначении страховой пенсии. Решением ответчика от 05.02.2020 года ей отказано в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия необходимого стажа. Причиной отказа указано: период работы с 

<

Дата> по 

<

Дата> в Геговитской средней школе: 

<

№> им. Ал. Мясникяна в должности учителя географии, согласно переводу справки 

<

№> от 06.11.2019г, выданной средней школой им. Ал. Мясникяна, поступившей в ответ на запрос Управления ПФР. В оригинале справки 

<

№> от 06.11.2019г отсутствуют даты и номера приказов о приеме и об увольнении и основание выдачи справки; в справке о заработной плате 

<

№> от 04.11.2019г. за период работы с 

<

Дата> по 

<

Дата> в средней школе 

<

№> им. Ал. Мясникана на иностранном языке, выданной согласно перевода текста и печати, средней школой 

<

№> им. Ал. Мясникяна ФИО и дата рождения заявителя отсутствует. В представленной справке 

<

№> от 

<

Дата> за период работы с 

<

Дата> по 

<

Дата> и с 

<

Дата> по 

<

Дата>. В средней школе 

<

№> на иностранном языке, выданной согласно перевода текста и печать, средней школой 

<

№>, ФИО и дата рождения заявителя отсутствует; представлено свидетельство о рождении 

<

№> от 

<

Дата> на ФИО 

<

Дата> рождения, выданное Геговитским сельским сорветом. Свидетельство заверено подписями ответственных лиц, печать отсутствует. Подтверждающих документов не представлено. В январе 2021 года истец вновь обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением от 12.01.2021 года ей отказано в назначении пенсии по старости в связи с отсутствием необходимой в 2020 году величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 18,6. Причины отказа: в трудовую книжку серии 

<

№> внесены записи с нарушениями, что не соответствуют инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденных Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974№ 162. Периоды работы осуществлялись на территории Республики Армения. Запись 1-2 заверена подписью заведующего отдела народного образования и печатью организации, трудовая книжка заведена не своевременно. Запись 3,4,5 - запись заверена подписью директора школы и печатью организации; запись 6-8 заверена подписью директора школы и печатью организации. Представленная справка о заработной плате 

<

№> от 04.11.2019г. за период работы с 

<

Дата> по 

<

Дата>-и с 

<

Дата> по 

<

Дата> в Геговитской средней школе 

<

№> выполнена на иностранном языке, выдана, согласно переводу текста и печать, Геговитской средней школой 

<

№> ФИО и дата рождения заявителя отсутствуют.

Ссылаясь на несогласие с вынесенным ответчиком решением, ФИО1 просит суд установить факт принадлежности ей справки от 

<

№> от 04.11.2019г. выданной РА Гегаркуникская область село Геговит Средняя школа 

<

№> ГНКО, а именно, что сведения о периодах работы и заработной плате в Средней школе 

<

№> приведены в отношении ФИО1 

<

Дата> рождения, обязать ГУ-УПФР РФ г.о. Новокуйбышевск Самарской области (межрайонное) включить в страховой стаж необходимый для назначения страховой пенсии по старости периоды работы: с 

<

Дата> по 

<

Дата> в Геговитской средней школе 

<

№>, с 

<

Дата> по 

<

Дата> в Геговитской средней школе 

<

№>, а также обязать ГУ-УПФР РФ г.о. Новокуйбышевск Самарской области (межрайонное) назначить ФИО1, 

<

Дата> рождения страховую пенсию по старости с момента возникновения права, то есть с 06.02.2020 года.

В судебное заседание ФИО1 и представитель Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.о. Новокуйбышевск Самарской области не явились, просили рассмотреть дело в их отсутствие. 

Исходя из положений ст. 167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие сторон.

Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с гражданским законодательством суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для дела на основе доказательств.

Согласно ст.56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Судом установлено, что ФИО1 обратилась в ГУ — УПФ РФ в г.о. Новокуйбышевск с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. 

Решением 

<

№> от 05.02.2020г. ей отказано в назначении страховой пенсии в соответствии со ст.8 и ч.2 ст.35 ФЗ от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ) из-за отсутствии страхового стажа не менее 11 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 18,6.

Причиной отказа указано: период работы с 

<

Дата> по 

<

Дата> в Геговитской средней школе: 

<

№> им. Ал. Мясникяна в должности учителя географии, согласно переводу справки 

<

№> от 06.11.2019г, выданной средней школой им. Ал. Мясникяна, поступившей в ответ на запрос Управления ПФР. В оригинале справки 

<

№> от 06.11.2019г отсутствуют даты и номера приказов о приеме и об увольнении и основание выдачи справки; в справке о заработной плате 

<

№> от 04.11.2019г. за период работы с 

<

Дата> по 

<

Дата> в средней школе 

<

№> им. Ал. Мясникана на иностранном языке, выданной согласно перевода текста и печати, средней школой 

<

№> им. Ал. Мясникяна ФИО и дата рождения заявителя отсутствует. В представленной справке 

<

№> от 

<

Дата> за период работы с 

<

Дата> по 

<

Дата> и с 

<

Дата> по 

<

Дата>. В средней школе 

<

№> на иностранном языке, выданной согласно перевода текста и печать, средней школой 

<

№>, ФИО и дата рождения заявителя отсутствует; представлено свидетельство о рождении 

<

№> от 

<

Дата> на ФИО 

<

Дата> рождения, выданное Геговитским сельским сорветом. Свидетельство заверено подписями ответственных лиц, печать отсутствует. Подтверждающих документов не представлено. 

В январе 2021 года истец вновь обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. 

Решением от 12.01.2021 года ФИО1 отказано в назначении пенсии по старости в связи с отсутствием необходимой в 2020 году величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 18,6. Причины отказа: в трудовую книжку серии 

<

№> внесены записи с нарушениями, что не соответствуют инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденных Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974№ 162. Периоды работы осуществлялись на территории Республики Армения. Запись 1-2 заверена подписью заведующего отдела народного образования и печатью организации, трудовая книжка заведена не своевременно. Запись 3,4,5 - запись заверена подписью директора школы и печатью организации; запись 6-8 заверена подписью директора школы и печатью организации. Представленная справка о заработной плате 

<

№> от 04.11.2019г. за период работы с 

<

Дата> по 

<

Дата>-и с 

<

Дата> по 

<

Дата> в Геговитской средней школе 

<

№> выполнена на иностранном языке, выдана, согласно переводу текста и печать, Геговитской средней школой 

<

№> ФИО и дата рождения заявителя отсутствуют.

В соответствии со ст.67 ГПК РФ, никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

В силу ст.66 ТК РФ, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. 

Согласно ч.3 ст.66 ТК РФ, работодатель обязан вести трудовые книжки на каждого работника, проработавшего в организации свыше пяти дней, в случае, если работа в этой организации является для работника основной.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 16 апреля 2003 года № 225 «О трудовых книжках», в трудовой книжке работника отражаются сведения о приеме на работу, переводе на другую постоянную работу, квалификации, увольнении (с указанием причин и ссылкой на статью, пункт закона).

Вместе с тем, факт принадлежности ФИО1, 

<

Дата> рождения, трудовой книжки серии 

<

№> от 

<

Дата> и справки 

<

№> от 04.11.2019г. выданной РА Гегаркуникская область село Геговит Средняя школа 

<

№> ГНКО, а именно, что сведения о периодах работы и заработной плате в Средней школе 

<

№>, судом установлен и не оспаривается ответчиком. 

То обстоятельство, что трудовая книжка истца оформлена с нарушениями Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 N 162, не может влиять на право истца на назначение трудовой пенсии, на включение в стаж периодов его работы, так как ведение трудовых книжек возложено законодателем на работодателя. Вины истца в ненадлежащем оформлении трудовой книжки, не имеется. Ненадлежащее оформление записей в трудовой книжке является виной работодателя.

Указанные периоды работы истцом подтверждаются трудовой книжкой.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований ФИО1 к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в г.о. Новокуйбышевске об установлении факта принадлежности архивных справок, возложении обязанности включить в страховой стаж периода работы.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.12, 14, 194 – 196 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Новокуйбышевске Самарской области (межрайонное) об установлении факта принадлежности архивных справок, возложении обязанности включить в страховой стаж периода работы, удовлетворить. 

Установить факт принадлежности ФИО1, 

<

Дата> рождения. справки от 

<

№> от 04.11.2019г. выданной РА Гегаркуникская область село Геговит Средняя школа 

<

№> ГНКО, в том числе в части периодов работы и заработной плате в Средней школе 

<

№> в отношении ФИО1, 

<

Дата> рождения. 

Обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Новокуйбышевске Самарской области (межрайонное) включить в страховой стаж ФИО1, 

<

Дата> рождения, необходимый для назначения страховой пенсии по старости периоды работы: с 

<

Дата> по 

<

Дата> в Геговитской средней школе 

<

№>, с 

<

Дата> по 

<

Дата> в Геговитской средней школе 

<

№>.

Обязать назначить ФИО1, 

<

Дата> рождения, страховую пенсию по старости с 06.02.2020 года.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Самарский областной суд в через Новокуйбышевский городской суд Самарской области в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Решение в окончательной форме принято 02 августа 2021 года. 

Судья /подпись/ А.И. Коновалова