Дело № 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Светлоярский районный суд 

<

адрес>

в составе председательствующего судьи Смирновой О.Д.

при секретаре Семенкиной А.С., 

с участием: 

истца ФИО1, представителей истца ФИО1 по доверенности ФИО2 и ФИО3, представителей ответчика УПФ в 

<

адрес> по доверенностям ФИО5 и ФИО6,

ДД.ММ.ГГГГ рассмотрев в открытом судебном заседании в р.

<

адрес> гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> о возложении обязанности включить периоды работы в страховой стаж для назначения трудовой пенсии, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес>, в котором (с учётом изменений) просила возложить на ответчика обязанность включить с ДД.ММ.ГГГГ в страховой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Шаумяна» Республики Азербайджан – 5 лет 6 месяцев 00 дней; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан – 1 год 11 месяцев 17 дней; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан - 1 год 5 месяцев 15 дней. 

В обоснование исковых требований казала, что ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> с заявлением о назначении (установлении) пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона №400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ, предоставив справки из Национального архивного управления Азербайджана о трудовом стаже:

- в совхозе имени «Ленина» с января 1989 года по июнь 1992 года №, член совхоза;

- в колхозе имени «Шаумяна» с января 1983 года по декабрь 1988 года №, член колхоза;

- ЧП ФИО4 (по выписке из ИЛС) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, поскольку имеет требуемую продолжительность страхового стажа, дающего право на назначение страховой пенсии по старости.

Однако решением Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ истцу было отказано в назначении (установлении) трудовой пенсии по старости в соответствии с ч. 5 ст. 35 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №40-ФЗ «О страховых пенсиях», а именно по причине отсутствия 9 лет страхового стажа для определения права на пенсию в 55 лет. Так, ответчиком были исключены следующие периоды работы истца: - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имели «Ленина» Республики Азербайджан; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – период ухода за ребёнком до достижения им 1,5 лет; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – периоды отпусков без сохранения заработной платы, а всего 5 лет 2 месяца. 

В итоге в страховой стаж были включены 5 лет 7 месяцев 22 дня. 

Истец полагала, что Управлением Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> при подсчёте страхового стажа, дающего н на назначение трудовой пенсии по старости, необоснованно были исключены периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Шаумяна» Республики Азербайджан – 5 лет 6 месяцев 00 дней; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан – 1 год 11 месяцев 17 дней; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан - 1 год 5 месяцев 15 дней, что давало ей право на назначение трудовой пенсии по старости с даты обращения в Пенсионный фонд – с ДД.ММ.ГГГГ. 

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения ФИО1 за судебной защитой.

В судебном заседании истец ФИО1, а также её представители по доверенности ФИО2 и ФИО3 настаивали на удовлетворении исковых требований в полном объёме.

Представители ответчика – Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> по доверенностям ФИО5 и ФИО6, каждый, возражали против удовлетворения исковых требований ФИО1 в полном объёме, указав, что ответчиком обоснованно исключены из страхового стажа ФИО7 периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 11 месяцев 17 дней) – период работы в совхозе имени «Ленина» в 

<

адрес> в соответствии с п. 59 Правил №, поскольку трудовая книжка ФИО1 не содержит наименования профессии (должности), в которой она работала; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 5 месяцев 15 дней) - период работы в совхозе имени «Ленина» в 

<

адрес>, поскольку в указанный период времени страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации не исчислялись и не производились, и ФИО1 не являлась застрахованной в российской системе государственного социального страхования. Период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1262 человеко-дня = 3 года 6 месяцев 21 день) – член колхоза имени «Шаумяна» Республики Азербайджан не был включён в период, поскольку указанный период был неверно исчислен в связи с неверной оценкой в документах и отсутствием нотариального перевода документов на русский язык. 

Выслушав истца ФИО1, её представителей по доверенности ФИО2 и ФИО3, представителей ответчика - Управления Пенсионного Фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> по доверенности ФИО6 и ФИО5,. исследовав материалы дела и представленные доказательства, суд считает, что исковые требования ФИО1 являются обоснованными, но подлежат частичному удовлетворению ввиду следующего. 

В соответствии со ст. 46 Конституции РФ, каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод. Решения и действия (или бездействия) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и должностных лиц могут быть обжалованы в суд.

Согласно ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом (часть 2).

В соответствии со ст. 8 Закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Закон о страховых пенсиях, Закон №400-ФЗ), по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ (дата обращения ФИО1 в Пенсионный фонд) право на страховую пенсию имели женщины, достигшие возраста 55 лет при наличии не менее 15 лет страхового стажа (в соответствии с ч.2 ст. 35 Закона о страховых пенсиях – не менее 9 лет) и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (в соответствии с ч.2 ст. 35 Закона о страховых пенсиях – не ниже 13,8).

С ДД.ММ.ГГГГ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного ст. 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного ст. 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии.

Согласно ст. 2 Закона № 400-ФЗ страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с данным Федеральным законом. Если международным договором Российской Федерации предусмотрены иные правила, чем установленные указанным Федеральным законом, применяются правила международного договора.

При оценке страхового стажа, представляемого для назначения пенсии, органы Пенсионного фонда РФ руководствуются ст. 14 Закона № 400-ФЗ, в соответствии с которой, при подсчёте страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 указанного Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Основным документом, подтверждающим работу за периоды работы после регистрации в качестве застрахованного лица, является Выписка из индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, которая формируется на основе представленных работодателем сведений. Страховой стаж, приобретённый после регистрации в качестве застрахованного лица, устанавливается на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта. 

Из Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ «Об утверждении правил подсчета страхового стажа для установления пенсий» следует, что основным документом для подтверждения факта соответствующей работы, является трудовая книжка установленного образца.

В Российской Федерации пенсионное обеспечение граждан, переселившихся на постоянное проживание с территории государств-участников соглашений, осуществляется в соответствии с нормами федеральных законов от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ (ст. 30), от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ и от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ, а также подзаконных нормативных правовых актов, принятых в целях реализации названных федеральных законов, в частности Правил № в отношении периодов страхового стажа, имевших место за пределами Российской Федерации.

Таким образом, органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, руководствуясь нормами пенсионного законодательства Российской Федерации, должны предъявлять соответствующие требования к оформлению и подтверждению документов о трудовом (страховом) стаже, иной деятельности и иных периодах, заработке граждан, приобретённых на территории государств - участников соглашений.

Азербайджан (

<

адрес>) не является участником международного договора в области пенсионного (социального) обеспечения с Российской Федерацией, и в этой связи документы, представленные для установления пенсии, рассматриваются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с Правилами № документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы, справки и иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (пункт 11).

В соответствии с п. 59 Правил № 1015 документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдаётся документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы).

В судебном заседании установлено, что ФИО1 обратилась к ответчику с заявлением о назначении ей трудовой пенсии по старости ДД.ММ.ГГГГ.

Дата регистрации в системе государственного пенсионного страхования ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ. 

Согласно решению Управления пенсионного Фонда России в 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ в удовлетворении заявления ФИО1 отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» отказано по причине отсутствия у ФИО1 на дату обращения – ДД.ММ.ГГГГ – необходимой продолжительности страхового стажа (9 лет) и необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента (13,80). 

При этом по представленным документам ФИО1 имеет следующие периоды трудовой деятельности:

- с января 1983 года по декабрь 1988 года – член колхоза имени «Шаумяна» Республики Азербайджан;

- с января 1989 года по июнь 1992 года – член совхоза имени «Ленина» Республики Азербайджан;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – ЧП ФИО4 (согласно выписке из ИЛС).

Ответчиком были включены в страховой стаж ФИО1 следующие периоды её трудовой деятельности:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 1262 человеко-дня, равные 3 годам 6 месяцем 21 дню, член колхоза «имени Шаумяна» Республики Азербайджан, исчисленный согласно Положению «О порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий», утверждённого приказом Минсоцобеспечения РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ № (далее – Положение №);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 8 месяцев 00 дней– ЧП ФИО4;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 05 месяцев 01 день – ЧП ФИО4;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 02 месяца 00 дней – ЧП ФИО4;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 10 месяцев 00 дней – ЧП ФИО4, а всего включено в страховой стаж 5 лет 7 месяцев 22 дня.

Периоды, исключённые ответчиком из страхового стажа ФИО1:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 01 год 11 месяцев 17 дней – период работы в совхозе имени «Ленина» 

<

адрес>, поскольку согласно ст. 65 Правил №, в случае если в представленном документе о периодах работы и (или) иной деятельности и иных периодах указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 1 июля соответствующего года, если не указано число месяца, то таковым считается 15-е число соответствующего месяца), и, кроме того, в архивных справках, представленных ФИО1 в целях подтверждения вышеуказанного периода работы, отсутствует информация о должности, в которой протекала трудовая деятельность заявителя;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 01 год 05 месяцев 15 дней – период работы в совхозе имели «Ленина», а также с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – период ухода за ребёнком до достижения им 1,5 лет (дата рождения ребёнка ДД.ММ.ГГГГ) - поскольку за указанный период ФИО1 не начислялись и не уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с положениями ст. 11 Закона №400-ФЗ;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 01 месяц 00 дней, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 01 месяц 00 дней, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 0 месяцев 25 дней – в соответствии с Постановлением № от ДД.ММ.ГГГГ, а всего не включено в страховой стаж ФИО1 05 лет 02 месяца (л.д. 14-16). 

Проверяя обоснованность заявленных требований истца, суд приходит к выводу о том, что принятое ответчиком решение об отказе в назначении ФИО1 страховой пенсии по старости является преждевременным, вынесенным без надлежащего учёта требований действующего пенсионного законодательства.

Так, из представленной ФИО1 (до заключения брака Кочарян) Р.С. архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной Государственным архивом 

<

адрес> Национального архивного управления Азербайджанской Республики следует, что она работала в совхозе имени «Ленина», и её заработная плата составляла: 

в 1989 году: в январе – 124 рубля, в феврале – 128 рублей, в марте – 131 рубль, в апреле – 139 рублей, в мае – 140 рублей, в июне – 156 рублей, в июле – 160 рублей, в августе – 145 рублей, в сентябре – 179 рублей, в октябре – 164 рубля, в ноябре – 151 рубль, в декабре – 156 рублей, а всего 1773 рубля;

в 1990 году: в январе – 136 рублей, в феврале – 145 рублей, в марте – 148 рублей, в апреле – 152 рубля, в мае – 164 рубля, в июне – 160 рублей, в июле – 158 рублей, в августе – 156 рублей, в сентябре – 190 рублей, в октябре – 181 рубль, в ноябре – 181 рубля, в декабре – 186 рублей, а всего 1959 рублей;

в 1991 году: в январе – 145 рублей, в феврале – 148 рублей, в марте – 153 рубля, в апреле – 158 рублей, в мае – 154 рубля, в июне – 158 рублей, в июле – 156 рублей, в августе – 164 рубля, в сентябре – 193 рубля, в октябре – 188 рублей, в ноябре – 182 рубля, в декабре – 187 рублей, а всего 1983 рубля;

в 1992 году: в январе – 153 рубля, в феврале – 158 рублей, в марте – 179 рублей, в апреле – 180 рублей, в мае – 189 рублей, в июне – 176 рублей, а всего 1045 рублей (л.д. 11).

Из архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной Государственным архивом 

<

адрес> Национального архивного управления Азербайджанской Республики следует, что она являлась членом колхоза имени «Шаумяна», и её трудовой стаж, а также заработная плата составили: в 1983 году – 186 человекодней, заработная плата – 1845 рублей; в 1984 году – 191 человекодень, заработная плата – 1893 рубля; в 1985 году – 204 человекодня, заработная палата – 1950 рублей; в 1986 году – 219 человекодней, заработная плата – 2115 рублей; в 1987 году – 228 человекодней, заработная плата – 2124 рубля; в 1988 году – 234 человекодня, заработная плата 2169 рублей. Итого заработная плата 12096 рублей, средняя заработная плата за 6 лет - 2016 рублей, средняя заработная платва за месяц – 168 рублей (л.д. 19).

Из архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной Государственным архивом 

<

адрес> Национального архивного управления Азербайджанской Республики следует, что истец ФИО8, являлась членом колхоза имени «Шаумяна», и на основании стажевой книги указанного колхоза её заработная плата составила: 

в 1983 году, с января по декабрь месяцы включительно, ежемесячно по 153,75 рублей;

в 1984 году, с января по декабрь месяцы включительно, ежемесячно, по 153,75 рулей;

в 1985 году, с января по декабрь месяцы включительно, ежемесячно по 162,50 рублей;

в 1986 году, с января по декабрь месяцы включительно, ежемесячно, по 176,25 рулей;

в 1987 году, с января по декабрь месяцы включительно, ежемесячно, по 177 рулей;

в 1988 году, с января по декабрь месяцы включительно, ежемесячно по 180,75 рублей (л.д. 59).

Таким образом, законных оснований для исключения из страхового стажа ФИО1, дающего право на назначение ей пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона №400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ, периода её работы в качестве члена колхоза имени «Шаумяна» Азербайджанской Республики с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, то есть 5 лет 6 месяцев 00 дней, не имелось, а потому именно указанный период, а не рассчитанный ответчиком период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 года 6 месяцев 21 день), подлежал включению в страховой стаж, дающий право на назначение ФИО1 пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона №400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ.

Кроме того, из представленных ФИО1 архивных справок, заверенных надлежащим образом, нотариально, следует, что она в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ являлась членом совхоза имели «Ленина» Республики Азербайджан, и, поскольку никаких изъятий относительно какого-либо иного (определённого) наименования должности лиц, являвшихся членами совхоза, действующее трудовое и пенсионное законодательство Российской Федерации, в том числе Правила №, на которые ссылается ответчик, не содержит, то в силу прямого действия ст. 39 Конституции Российской Федерации, отказ ответчика о включении ФИО1 указанного периода, составляющего 01 год 11 месяцев 17 дней, в страховой стаж, дающий право на назначение ей пенсии по старости, законным и обоснованным не является, а потому указанный период подлежал включению в страховой стаж, дающий право на назначение ФИО1 пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона №400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ.

Проверяя обоснованность требований ФИО1 о возложении на ответчика обязанности по включению в страховой стаж для назначения трудовой пенсии периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан – 1 год 5 месяцев 15 дней, суд приходит в выводу о том, что исковые требования ФИО1 в этой части не подлежат удовлетворению ввиду следующего. 

В соответствии со ст. 11 Закона № 400-ФЗ, в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 указанного Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 Закона № 400-ФЗ, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со ст. 29 Федерального закона №167-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

Частью 3 ст. 2 Закона №400-ФЗ предусмотрено, что в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Таким образом, для подтверждения стажа работы, которая выполнялась ФИО1 за пределами Российской Федерации, необходим факт уплаты за указанный ею период страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

При этом, период работы может быть учтён при исчислении страхового и общего трудового стажа в случае, если пенсионное обеспечение гражданина осуществляется в соответствии с «Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения» от ДД.ММ.ГГГГ (далее - Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ).

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших на жительство в Российскую Федерацию из государств, не заключивших соответствующие соглашения с Российской Федерацией, осуществляется на основании пенсионного законодательства Российской Федерации.

Зачёт периодов работы и (или) иной деятельности на территории Азербайджана после ДД.ММ.ГГГГ в страховой стаж гражданина, не являвшегося в этот период застрахованным в Российской системе государственного социального страхования, возможен только путём принятия соответствующего международного соглашения с участием Российской Федерации и Азербайджана или специального закона.

При подсчёте страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта. 

По смыслу закона следует, что сведения о застрахованных лицах представляются страхователями, в том числе физическими лицами, самостоятельно уплачивающими страховые взносы. Страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда РФ сведения обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору.

Дата регистрации ФИО1 в системе государственного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ, данное обстоятельство указано истцом и подтверждено ответчиком.

При этом никаких международных соглашений с участием Российской Федерации и Азербайджана или какого-либо специального закона после ДД.ММ.ГГГГ в области пенсионного обеспечения граждан осуществлявших трудовую деятельность на территории Азербайджана и прибывших на жительство в Российскую Федерацию из Азербайджана, не заключившего соответствующего соглашения с Российской Федерацией, не принималось, а, следовательно, исковые требования ФИО1 о включении в страховой стаж для назначения ей трудовой пенсии периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан – 1 год 5 месяцев 15 дней, обоснованными не являются и удовлетворению не подлежат. 

Сроки назначения пенсии определены ст. 19 названного Закона «О трудовых пенсиях в РФ», в соответствии с которой трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Как следует из материалов дела, ФИО1 обратилась в Управление Пенсионного Фонда РФ в 

<

адрес> с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ. 

На момент обращения в пенсионный фонд ФИО1 достигла возраста 55 лет и имела необходимый для назначения пенсии по старости страховой стаж (в соответствии с ч. 3 ст. 35 Закона №400-ФЗ на 2018 год, который составил 13 лет 00 месяцев 29 дней (05 лет 07 месяцев 22 дня, включённые ответчиком в страховой стаж, а также 05 лет 06 месяцев 00 дней – период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и 1 год 11 месяцев 7 дней – период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, необоснованно не включённые ответчиком в страховой стаж), а также суммарный индивидуальный пенсионный коэффициент (ИПК), рассчитанный ответчиком как до 2015 года, так и с 2015 года (л.д. 57), увеличиваемый ежегодно на 2,4, что превышало на дату обращения ФИО1 к ответчику 13,8.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что истец ФИО1 имела право на назначение ей страховой пенсии по старости со дня возникновения права за назначением указанной пенсии, а именно со дня подачи заявления ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> о возложении обязанности включить периоды работы в страховой стаж для назначения трудовой пенсии- удовлетворить частично.

Возложить на Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> обязанность включить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в страховой стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости, в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» следующие периоды работы: 

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Шаумяна» Республики Азербайджан – 5 лет 6 месяцев 00 дней;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан – 1 год 11 месяцев 17 дней, 

Возложить на Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> обязанность назначить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» с момента возникновения у неё права на назначение страховой пенсии по старости, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении исковых требований ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в 

<

адрес> о возложении обязанности включить периоды работы в страховой стаж для назначения трудовой пенсии периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе имени «Ленина» Республики Азербайджан – 1 год 5 месяцев 15 дней – отказать. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд через Светлоярский районный суд 

<

адрес> в течение одного месяца со дня изготовления мотивированного решения.

Председательствующий О.Д. Смирнова

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий О.Д. Смирнова