Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

10 сентября 2018 года г. Краснотурьинск

Краснотурьинский городской суд Свердловской области в составе: 

председательствующего судьи Чумак О.А.,

с участием истца ФИО1,

при секретаре судебного заседания Городиловой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Российской Федерации в лице Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области о признании права собственности на наследуемое имущество,

установил:

ФИО1 обратился в Краснотурьинский городской суд к публичному акционерному обществу «Сбербанк России» (далее по тексту ПАО «Сбербанк России») о признании его принявшим наследство в виде денежного вклада, находящегося в отделении ПАО «Сбербанк России» г. Краснотурьинска. В обоснование указал, что он является сыном ФИО2, умершей 

<

дата обезличена> в г. Бамберг, Германия. После смерти его матери осталось наследственное имущество в виде денежного вклада, открытого в отделении ПАО «Сбербанк России». Поскольку он является единственным наследником после смерти ФИО2, он обратился к нотариусу г. Краснотурьинска с заявлением о вступлении в права наследования, однако им был получен отказ, поскольку его мама умерла на территории другого государства. Просит суд признать его принявшим наследство в виде денежного вклада, находящегося в ПАО «Сбербанк России», оставшегося после смерти его матери ФИО2, умершей 

<

дата обезличена>.

Определением Краснотурьинского городского суда от 13.07.2018 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена ФИО3.

Определением Краснотурьинского городского суда от 27.07.2018 произведена замена ненадлежащего ответчика ПАО «Сбербанк России» на надлежащего – Российскую Федерацию в лице Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области.

В судебном заседании истец ФИО1 заявленные исковые требования уточнил, просил суд признать за ним право собственности на денежные вклады №, №, открытые в ПАО «Сбербанк России» на имя ФИО2. В обоснование иска указал, что он является родным сыном ФИО2, умершей 

<

дата обезличена> в г. Бамберг. Помимо него наследником первой очереди является его сестра ФИО3, которая на наследственное имущество не претендует. После смерти матери ему стало известно о наличии денежных вкладов, открытых в публичном акционерном обществе «Сбербанк России» на ее имя. Обратившись с заявлением о принятии наследства к нотариусу г. Краснотурьинску, он получил отказ, поскольку наследодатель ФИО2 умерла на территории другого государства – Германии в г. Бамберг, в связи с чем у него возникла необходимость в обращении в суд за принятием наследственной массы. В связи с отсутствием какого-либо имущества в период жизни ФИО2, наследственное дело на территории Германии не заводилось. После смерти ФИО2 в течение трех месяцев он продолжал оплачивать съемную квартиру в г. Бамберг, где проживала его мама, до окончания срока действия договора найма жилого помещения, принял меры к сохранности личных вещей. Кроме того, он также занимался организацией похорон ФИО2, нес расходы на похоронный обряд. Учитывая, что фактически он принял имущество после смерти матери, просит суд удовлетворить его исковые требования в полном объеме. 

В судебное заседание представитель ответчика- Российской Федерации в лице Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области не явился, о дате, времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, путем направления судебного извещения по месту нахождения (л.д. 51), посредством электронной почты (л.д. 50), а также путем размещения информации на официальном сайте Краснотурьинского городского суда. Сведений об уважительности причин неявки суду не представлено. Заявлений или ходатайств с просьбой о рассмотрении дела в отсутствие представителя ответчика не поступало.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, ФИО3 в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, путем вручения судебной повестки (л.д. 47), а также путем размещения информации на официальном сайте Краснотурьинского городского суда. Сведений об уважительности причин неявки суду не представлено. В адрес суда от третьего лица ФИО3 поступило письменное заявление с просьбой о рассмотрении дела в ее отсутствие, в котором также указала на отсутствие возражений против удовлетворения заявленных исковых требований.

Судом с учетом мнения истца определено рассмотреть данное дело на основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при указанной явке. 

Выслушав истца, изучив письменные материалы дела, суд считает заявленные исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Предметом спора являются денежные вклады №, №, открытые в ПАО «Сбербанк России» на имя ФИО2, 

<

дата обезличена> года рождения.

ФИО2, 

<

дата обезличена> года рождения, умерла 

<

дата обезличена> в г. Бамберг, Бавария, что подтверждается свидетельством о смерти № 176/2018 (л.д. 10) и письменным подтверждением смерти (л.д. 9), переведенными на русский язык присяжным переводчиком русского языка, официально призванным и приведенным к общей присяге в федеральной земле Бавария.

Судом установлено, что наследниками первой очереди после смерти ФИО2 являются ее дети - ФИО1, ФИО3 Иных наследников судом не установлено.

В соответствии с п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно положениям ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В ст. 1113 Гражданского кодекса Российской Федерации указано, что наследство открывается со смертью гражданина.

Согласно положениям ст. 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации днем открытия наследства является день смерти гражданина.

В соответствии с п.1 ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии с данными реестра наследственных дел, находящегося на официальном сайте Федеральной нотариальной палаты (https://notariat.ru/ru), наследственное дело после смерти ФИО2 не заводилось.

Из ответа отдела по вопросам недвижимости районного суда г. Бамберг, переведенного на русский язык переводчиком ФИО4 (л.д. 35-38), чьи полномочия подтверждены в установленном законом порядке, следует, что на территории г. Бамберг отсутствуют какие-либо активы, оставшиеся после смерти ФИО2, процедура завещания не проводилась.

Согласно ответу на судебный запрос, представленному ПАО «Сбербанк России» (л.д. 23), на имя ФИО2, 

<

дата обезличена> года рождения, в отделениях ПАО «Сбербанк России», открыты счета: 

- № (7427), вклад депозитный, открытый 21.03.1991, действующий, остаток на 03.07.2018 составляет 379.21 руб.;

- №, вклад Пенсионный плюс, открытый 11.06.2005, действующий, остаток на 03.07.2018 составляет 535 308, 70 руб.

В соответствии со ст. 1153 Гражданского кодекса Российской кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Согласно пункту 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Из пояснений истца ФИО1 следует, что он обратился к нотариусу г. Краснотурьинска с заявлением о принятии наследственного имущества, однако получил отказ. 

Согласно п.1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации говорит о том, что принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно разъяснениям Верховного суда Российской Федерации, содержащимся в пп. 34,35 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

Принятие наследником по закону какого-либо незавещанного имущества из состава наследства или его части (квартиры, автомобиля, акций, предметов домашнего обихода и т.д.), а наследником по завещанию - какого-либо завещанного ему имущества (или его части) означает принятие всего причитающегося наследнику по соответствующему основанию наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, включая и то, которое будет обнаружено после принятия наследства.

Под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ».

Из пояснений истца, не опровергнутых ответчиком, следует, что после смерти ФИО2 он принял меры к сохранности ее личных вещей, организовал похороны матери, оплатил задолженность за найм жилого помещения.

Таким образом, в судебном заседании установлены действия истца, свидетельствующие о фактическом принятии наследственного имущества; притязания со стороны других наследников на наследственное имущество отсутствуют.

Учитывая, что ФИО1 фактически принял имущество после смерти матери, в связи с чем требования истца о признании за ним права собственности на денежные вклады № №), №, открытые в ПАО «Сбербанк России» на имя ФИО2, 

<

дата обезличена> года рождения, являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194, 196-198 Гражданского процессуального Кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО1 к Российской Федерации в лице Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области о признании права собственности на наследуемое имущество удовлетворить в полном объеме.

Признать за ФИО1 право собственности на денежный вклад № № открытый 21.03.1991 года в ПАО «Сбербанк России» на имя ФИО2, 

<

дата обезличена> года рождения.

Признать за ФИО1 право собственности на денежный вклад №, открытый 11.06.2005 года в ПАО «Сбербанк России» на имя ФИО2, 

<

дата обезличена> года рождения.

Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме через Краснотурьинский городской суд. 

Председательствующий: судья (подпись) Чумак О.А.