№ 2-1211/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г.Боровичи Новгородской области 29 ноября 2017 года

Боровичский районный суд Новгородской области в составе председательствующего судьи Степановой С.Н., 

при секретаре Петровой М.Е.,

с участием представителя истца ООО «Элегия» ФИО5, действующего по доверенности,

ответчика ФИО2,

представителя ответчика ФИО1 – ФИО6, действующего по доверенности, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «Элегия» к ФИО1, ФИО2, ООО «БОРЭЛЬ-М», ООО «Перспектива-Мебель» о прекращении использования коммерческого обозначения «Элегия» в сети «Интернет», взыскании компенсации за неправомерное использование товарного знака, коммерческого обозначения и фотографических изображений, встречному иску ФИО1 к ООО «Элегия» о взыскании компенсации за незаконное использование объекта авторского права, 

установил:

ООО «Элегия» обратилось в суд с вышеуказанным иском, с учетом уточнения исковых требований, мотивируя свои требования тем, что ООО «Элегия» является правообладателем действующего товарного знака №, зарегистрированного по заявке № в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания ДД.ММ.ГГГГ, приоритет товарного знака ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается Свидетельством на товарный знак №, выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам. 

Товарный знак зарегистрирован правообладателем в отношении следующего перечня товаров и услуг, входящих в класс 20 и 35 МКТУ: 

20 - мебель; буфеты; витрины [мебель]; дверцы для мебели; детали стержневые, крепежные, зеркала; изделия художественные из дерева; изделия художественные резные деревянные; колыбели; комоды; кровати; кресла; крышки столов; матрацы; мебель офисная; обстановка мебельная; перегородки для мебели деревянные; подголовники [мебель]; подставки [мебель]; подставки для книг [мебель]; подушки; подушки диванные; полки; полки для мебели; принадлежности постельные [за исключением белья]; рамы [обрамления]; секретеры; скамьи; софы; стулья из дерева, воска, гипса или пластмасс; стеллажи; столики на колесиках для компьютеров; столики туалетные; столы письменные; сундуки; стулья; табуреты; тележки [мебель]; умывальники [мебель]; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; хранилища для одежды; ширмы [мебель]; шкафы; шкафы для пищевых продуктов; шкафы для посуды; ящики выдвижные; ящики деревянные или пластмассовые; ящики для игрушек;

35 - реклама, интерактивная реклама в компьютерной сети; продвижение товаров через посредников и третьих лиц, продвижение товаров [для третьих лиц], в том числе услуги Продажи розничной и оптовой, продажи товаров через Интернет.

Кроме того, ООО «Элегия» является правообладателем коммерческого обозначения «Элегия». Исключительное право использования коммерческого обозначения «ЭЛЕГИЯ» па основании п.1 ст.1539 ГК РФ принадлежит исключительно правообладателю, если такое обозначение обладает достаточными различительными признаками и его употребление правообладателем для индивидуализации своего предприятия является известным в пределах определенной территории. В данном случае, именно ООО «Элегия» является правообладателем исключительного права на такое коммерческое обозначение, как «Элегия», которое широко известно не только на федеральном уровне, но и за рубежом как обозначение Боровичского производителя мебели - мебельной фабрики «Элегия». Организация самостоятельно создала и стала использовать коммерческое обозначение «ЭЛЕГИЯ» задолго до создания ООО «БорЭль-М» и ООО «Перспектива-Мебель».

ФИО1, ФИО2, ООО «БорЭль-М» и ООО «Перспектива-Мебель» нарушают права ООО «Элегия», как правообладателя на товарный знак, так и коммерческое обозначение «Элегия», поскольку в качестве привлечения внимания покупателей незаконно используют: обозначение, сходное до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком ООО «Элегия» - производителя мебельной продукции; при администрировании доменного имени в сети «Интернет» используется тождественное доменное имя, необоснованно включающее в себя коммерческое обозначение «Элегия», кроме того, администрируемый интернет ресурс использует обозначение, сходное до степени смешения коммерческому обозначению «Элегия»; на информационном ресурсе, опубликованном в электронном виде в сети «Интернет» размещены коммерческое обозначение «Элегия» и фотографические изображения мебельной продукции в интерьере, исключительные права на которые принадлежат ООО «Элегия».

Вышеуказанными действиями нарушаются права потребителей, которые вводятся в заблуждение относительно производителя товаров, предлагаемых в продаже в приведенной торговой точке на ряду с продукцией ООО «Элегия», а также нарушаются исключительные права ООО «Элегия» на товарный знак, коммерческое обозначение и фотографические изображения в интерьере.

Кроме того, ставится под угрозу репутация ООО «Элегия», которая может пострадать в результате продажи некачественных товаров и распространения контрафактных изделий, производителем которых ООО «Элегия» не является, но которые будут ассоциироваться потребителями с ООО «Элегия» из-за незаконного использования товарного знака, и коммерческого обозначения и фотографических изображений мебели в интерьере.

ДД.ММ.ГГГГ установлено, что ООО «БорЭль-М» и его генеральный директор и единственный учредитель ФИО2 используют при оказании услуг продаж товаров вывеску в точке продаж мебели по адресу: 

<

адрес>, 

<

адрес> с нанесенным на ней обозначением «БорЭль» в кругу, который сходен до степени смешения с товарным знаком ООО «Элегия» №, чем нарушается исключительное право ООО «Элегия» на Товарный знак, предусмотренное пп.4 п.2 ст.1484 ГК РФ.

При оказании услуг и осуществлении продажи мебели ООО «БорЭль-М» и ФИО2 также сопровождают свои товары материалами (документы, реклама) с использованием приведенного выше спорного обозначения истца.

Установлено, что ООО «БорЭль-М», ООО «Перспектива-Мебель», предыдущим наименованием которой является ООО «Элегия-Опт», ФИО2 и ФИО1, как администратор сайта и руководитель ООО «Перспектива-Мебель», используют доменное имя elegia-mebel.com при осуществлении деятельности по розничной и оптовой продаже мебели и администрировании доменного имени, тождественное доменному имени elegia-mebel.ru и включающее в себя коммерческое обозначение «Элегия».

На указанном интернет ресурсе также используется обозначение «Элегия мебельный дом», включающее в себя коммерческое обозначение «Элегия», чем нарушают исключительное право ООО «Элегия» на коммерческое обозначение «ЭЛЕГИЯ», предусмотренное п.1 ст.1539 ГК РФ.

Действия ФИО1 по регистрации на свое имя спорного доменного имени elegia-mebel.com создает угрозу нарушения исключительного права ООО «Элегия» на средства индивидуализации, поскольку обладание правами администратора доменного имени влечет за собой право у ООО «БорЭль-М», ООО «Перспектива-Мебель», ФИО1 и ФИО2 использовать доменное имя для адресации в сети Интернет к информации к любым товарам и услугам, в том числе, однородным товарам и услугам, для индивидуализации которых у ООО «Элегия» зарегистрирован товарный знак, а также создано и используется коммерческое обозначение «ЭЛЕГИЯ».

Кроме того, использование тождественного доменного имени и обозначения «Элегия» на сайте elegia-mebel.com, сходного до степени смешения с доменным именем elegia-mebel.ru и коммерческим обозначением ООО «Элегия» способно ввести в заблуждение потребителей относительно принадлежности сайта производителю мебельной продукции ООО «Элегия».

В адрес ООО «Элегия» поступают жалобы от потребителей, которые через сайт elegia-mebel.com по факту приобрели мебельную продукцию других производителей, но при этом ошибочно считающих, что предъявляют претензии к ООО «Элегия», как производителю приобретенной ими мебельной продукции. Данное ошибочное восприятие является следствием того, что доменное имя и используемое обозначение «Элегия» вводит потребителей в заблуждение относительного того, что ООО «Элегия» является производителем всей продукции, реализуемой через данный сайт и что сам сайт elegia-mebel.com принадлежит истцу.

Как обладатель исключительного права на коммерческое обозначение «Элегия» и обладатель товарного знака № в отношении классов услуг 20, 35 МКТУ, ООО «Элегия» не давало ООО «БорЭль-М», ООО «Перспектива-Мебель», ФИО2, ФИО1 или какому-либо иному лицу свое согласие либо разрешение на использование коммерческого обозначения «Элегия» ни в доменном имени elegia-mebel.com, ни на использование на данном интернет ресурсе обозначения «Элегия». К тому же, право на использование доменного имени elegia-mebel.ru возникло у ООО «Элегия» раньше регистрации доменного имени elegia-mebel.com.

На информационном ресурсе, опубликованном в Электронном виде в сети «Интернет», по адресу elegia-mebel.com размещены фотографические изображения мебельной продукции в интерьере, исключительные права на которые принадлежат ООО «Элегия», что подтверждается составленным нотариусом протоколом осмотра доказательств.

Фотографические изображения в интерьере мягких углов, диванов, кресел и банкеток, кроватей, тахт, кухонных углов, обеденных столов, стульев, табуретов, детских, журнальных и компьютерных столов, размещенные по адресу elegia-mebel.com в общем количестве 204 штуки являются результатом творческого труда, исключительное право на который принадлежит ООО «Элегия», как их заказчику. Автором указанных фотографических изображений является работник организации истца (специалист по маркетингу и рекламе), который во исполнение задания истца и с использованием аппаратуры ООО «Элегия» сделал фотографические изображения мебели, поместив потом ее в определенный интерьер с помощью специальной программы. В соответствии с Положением о служебных произведениях и информационных базах, утвержденном на ООО «Элегия», а также в соответствии с Дополнительным соглашением к трудовому договору и Соглашением о конфиденциальности, подписанных между ООО «Элегия» и специалистом по маркетингу и рекламе, все исключительные права на изготовленные фотографические изображения в ходе выполнения служебного задания принадлежат ООО «Элегия».

ООО «Элегия» не давалось разрешение на копирование, редактирование, размещение и совершений иных каких-либо действий с принадлежащими ООО «Элегия» указанными фотографическими произведениями ни ООО «БорЭль-М», ни ООО «Перспектива-Мебель», ни ФИО1, ни ФИО2 и ни какому-либо другому лицу. При этом все эти фотографические изображения находятся на сайте ООО «Элегия» elegia-mebel.ru и были ответчиками скопированы с него.

ООО «Элегия» считает, что за нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности ФИО1, ФИО2, ООО «БорЭль-М», ООО «Перспектива-Мебель» должны выплатить ООО «Элегия» компенсацию в размере 2 040 000 рублей в соответствии с п.3 ст.1252 и ст.1301 ГК РФ.

На основании изложенного, ООО «Элегия» просит суд обязать ФИО1, ООО «Перспектива-мебель» прекратить любое использование коммерческого обозначения «Элегия» в наименовании доменного имени elegia-mebel.com в сети «Интернет»; взыскать солидарно с ФИО2 и ООО «БОРЭЛЬ-М» в пользу ООО «Элегия» компенсацию за неправомерное использование товарного знака в размере 50 000 рублей; взыскать солидарно с ФИО1, ФИО2, ООО «Перспектива-мебель», ООО «БОРЭЛЬ-М» в пользу ООО «Элегия» компенсацию за неправомерное использование коммерческого обозначения в размере 10 000 рублей; взыскать солидарно с ФИО1, ФИО2, ООО «Перспектива-мебель», ООО «БОРЭЛЬ-М» в пользу ООО «Элегия» компенсацию за неправомерное использование фотографических изображений в количестве 204 штук путем размещения их на сайте elegia-mebel.com в размере 2 040 000 рублей.

ФИО1 обратилась в суд со встречным исковым заявлением к ООО «Элегия» о взыскании компенсации за незаконное использование объекта авторского права, указав при этом, что 17 января 2012 года она приобрела и зарегистрировала доменное имя elegia-mebel.com. Позднее, в результате своего творческого труда создала интернет сайт с доменным именем elegia-mebel.com, а именно: создала дизайн, наполнила его функционалом, позволяющим осуществлять управление контентом сайта, поиском информации на сайте, наполнила его индивидуальными графическими и цветовыми решениями, сформировала определенный пользовательский интерфейс, подобрала и расположила определенным образом материалы: тексты, рисунки, чертежи, схемы, что подтверждается свидетельством о регистрации доменного имени elegia- mebel.com.

Она разместила данный сайт в сети интернет с марта 2013 года. В феврале 2014 года ООО «Элегия» незаконно разместило на главной странице своего сайта elegia-mebel.ru изображение-ссылку(баннер) на сайт elegia-mebel.com с названием «интернет магазин Элегиия», чем допустило незаконное использование произведения (интернет-сайта), авторские права на которое принадлежат ей. Её сайт использовался ООО «Элегия» для привлечения клиентов и увеличения объемов продаж мебельной продукции. Интернет-сайт elеgia-mebcl.com превосходил по своей привлекательности, удобству, функционалу и другим признакам сайт elegia-mebеl.ru. Данный сайт elegia-mebel.com имел более расширенный функционал, позволяющий осуществлять быстрый поиск информации, оригинальные графические и цветовые решения, попятный и удобный интерфейс. Это делало его более привлекательным для потенциальных покупателей. Все эти составляющие элементы сайта были созданы её творческим трудом.

Интернет-сайт elegia-mebel.com является охраняемым законом составным произведением, исключительные права на которое принадлежат ей, как автору произведения. Незаконное использование сайта продолжалось до марта 2016 года. Она не давала своего согласия ООО «Элегия» на использование принадлежащего ей интернет-сайта. Кроме того, ООО «Элегия», разместив ссылку на её сайт, указало, что это их интернет магазин, чем грубо нарушило право автора на произведение.

Учитывая, что данное нарушение длилось с февраля 2014 года до марта 2016 года, что позволяло ООО «Элегия» извлекать прибыль от продажи мебели, используя незаконно объект принадлежащего ей авторского права, просит взыскать с ООО «Элегия» компенсацию в размере 2 000 000 рублей за незаконное использование составного произведения - интернет-сайта, авторские права на которое принадлежат ФИО1

В судебном заседании представитель истца по первоначальному иску ООО ФИО5 уточненные исковые требования поддержал в полном объеме, встречные исковые требования не признал и просил в их удовлетворении отказать в связи с пропуском истцом ФИО1 срока для обращения в суд. 

Ответчик ФИО2 и представитель ответчика по первоначальному иску и истца по встречному иску ФИО1 – ФИО6 в судебном заседании иск ООО «Элегия» не признали, поддержали письменные возражения на исковое заявление, согласно которым, полагают, что каким-либо образом исключительные права истца как правообладателя на использование товарного знака, коммерческого обозначения, не нарушались. На протяжении многих лет ООО «Перспектива-Мебель» и ООО «БОРЭЛЬ-М» сотрудничали с ООО «Элегия» и занимались продажей мебельной продукции, выпускаемой этим предприятием. ООО «Элегия» позиционировало ООО «Перспектива-Мебель» и ООО «БОРЭЛЬ-М» как свои представительства в городах Санкт-Петербург и Москва. Полагают, что у истца отсутствует право требования компенсации за нарушение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности, поскольку последним не представлено доказательств причинения ему убытков. В удовлетворении исковых требований ООО «Элегия» просили отказать. Встречные исковые требования представитель истца ФИО6 поддержал по указанны в заявлении основаниям.

Представитель ответчика ООО «Перспектива-Мебель» в суд не явился, о слушании дела извещен.

Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, допросив свидетелей ФИО7, ФИО8, ФИО9, ФИО10, ФИО11, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

Согласно п.1 ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Пунктом 2 названной статьи предусмотрено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 ГК РФ).

Применительно к положениям ст.1515 ГК РФ субъектом нарушения исключительных прав может быть, как юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, так и физическое лицо.

На основании п.4 ст.1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ООО «Элегия» является правообладателем действующего товарного знака №, зарегистрированного по заявке № в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания ДД.ММ.ГГГГ, приоритет товарного знака ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается Свидетельством на товарный знак №, выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам. 

Товарный знак зарегистрирован правообладателем в отношении следующего перечня товаров и услуг, входящих в класс 20 и 35 МКТУ: 

20 - мебель; буфеты; витрины [мебель]; дверцы для мебели; детали стержневые, крепежные, зеркала; изделия художественные из дерева; изделия художественные резные деревянные; колыбели; комоды; кровати; кресла; крышки столов; матрацы; мебель офисная; обстановка мебельная; перегородки для мебели деревянные; подголовники [мебель]; подставки [мебель]; подставки для книг [мебель]; подушки; подушки диванные; полки; полки для мебели; принадлежности постельные [за исключением белья]; рамы [обрамления]; секретеры; скамьи; софы; стулья из дерева, воска, гипса или пластмасс; стеллажи; столики на колесиках для компьютеров; столики туалетные; столы письменные; сундуки; стулья; табуреты; тележки [мебель]; умывальники [мебель]; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; хранилища для одежды; ширмы [мебель]; шкафы; шкафы для пищевых продуктов; шкафы для посуды; ящики выдвижные; ящики деревянные или пластмассовые; ящики для игрушек;

35 - реклама, интерактивная реклама в компьютерной сети; продвижение товаров через посредников и третьих лиц, продвижение товаров [для третьих лиц], в том числе услуги Продажи розничной и оптовой, продажи товаров через Интернет.

Кроме того, ООО «Элегия» является правообладателем коммерческого обозначения «Элегия». 

Как установлено судом и не оспаривается ответчиками, ООО «БОРЭЛЬ-М» и его единственный учредитель ФИО2 при оказании услуг продаж товаров в точке продажи мебели по адресу: 

<

адрес>17/3, до апреля 2017 года без согласия правообладателя использовали вывеску с нанесенным на ней обозначением «БорЭль» в кругу, который сходен до степени смешения с товарным знаком ООО «Элегия» №, тем самым нарушив исключительное право ООО «Элегия» на товарный знак, предусмотренное пп.4 п.2 ст.1484 ГК РФ.

При таких обстоятельствах, ������������?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�