Дело № 2-2676/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

20 декабря 2017 года г.Георгиевск

Георгиевский городской суд Ставропольского края в составе: 

председательствующего судьи Курбановой Ю.В.,

при секретаре Булавиной О.С.,

с участием истца ФИО2, ее представителя ФИО6, действующего на основании ордера.

представителя ответчика - Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) ФИО7, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа и признании права на перерасчет размера пенсии с учетом трудовой книжки и архивной справки,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО2 обратилась в суд с иском, в котором, с учетом уточненных требований, просит установить факт принадлежности ей правоустанавливающего документа, а именно трудовой книжки, выписанной 02 февраля 1983 года Георгиевской экспериментальной фабрикой художественных изделий «Сувенир» на имя ФИО8, измененной впоследствии на имя ФИО3 и архивной справки № 05-02-19/282 от 08 февраля 2017 года, выданной Администрацией Георгиевского муниципального района Ставропольского края, истице – ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; признать за ней право на перерасчет размера пенсии с учетом трудовой книжки, выписанной 02 февраля 1983 года и архивной справки от 08 февраля 2017 года с момента обращения с 14 сентября 2017 года.

Свои требования мотивирует тем, что 02 февраля 1983 года Георгиевской экспериментальной фабрикой художественных изделий «Сувенир» была заполнена трудовая книжка на мое имя - ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

С 1983 года по 1988 год она работала ЗАО «Георгиевской экспериментальной фабрике художественных изделий «Сувенир», что подтверждается трудовой книжкой и архивной справкой от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/281 и от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/282. 

С 1988 года по 1990 год она работала в Георгиевской экспериментальной фабрике художественных изделий «Сувенир», что подтверждается трудовой книжкой и архивной справкой от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/281 и от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/282. 

С 1990 года по 1992 год она работала в Арендном предприятии «Георгиевская экспериментальная фабрика художественных изделий «Сувенир», что подтверждается трудовой книжкой и архивной справкой от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/281 и от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/282.

С 1992 года по 1996 год она работала в Акционерном обществе закрытого типа «Георгиевская экспериментальная фабрика художественных изделий «Сувенир», что подтверждается трудовой книжкой и архивной справкой от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/281 и от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/282. 

Однако при заполнении трудовой книжки в графе «фамилия и имя», добрачная фамилия «Петросиян», (внесена) исправлена на «Степанян» (в связи с заключением брака), а имя «Елмира» исправлено на «Эльмира» с нарушением инструкции по заполнению трудовых книжек, а в вышеуказанных архивных справках указано, Петросиян (Степанян) Эльмиры (Елмиры и Ельмиры) Серожа, что не совпадает с паспортом. 

27 октября 1987 года она заключила брак со ФИО5, о чем отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния Ставропольского края по Георгиевскому району по администрации муниципального образования села Краснокумского Георгиевского района Ставропольского края, была составлена запись акта гражданского состояния за № 61 и выдано свидетельство о браке. После заключения брака ей присвоена фамилия «Степанян». 

05 марта 1988 года у них с супругом родилась дочь - ФИО4, о чем администрацией муниципального образования села Краснокумского Георгиевского района Ставропольского края, составлена запись акта о рождении № 26 и выдано свидетельство о рождении, в котором в графе «родители» ее имя указано как Эльмира. 

ДД.ММ.ГГГГ брак между ней, Степанян (девичья Петросиян) ФИО9 и ФИО5 прекращен на основании решения мирового судьи судебного участка № 3 г. Георгиевска и Георгиевского района Ставропольского края. После расторжения брака ей присвоена добрачная фамилия «Петросиян». 

15 июля 2008 года Отделом УФМС России по 

<

адрес> в 

<

адрес> и 

<

адрес> она была документирована паспортом гражданина РФ серия 

<

...> на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

08 июня 2017 года на основании решения ГУ - УПФ РФ СК по георгиевскому району (межрайонное) № 182564 ей назначена страховая пенсия по старости в размере 7797 рублей 44 копейки. 

14 сентября 2017 года она обратилась в ГУ - УПФ РФ по г. Георгиевску и Георгиевскому району с заявлением о перерасчете размера пенсии с учетом трудовой деятельности на Георгиевской экспериментальной фабрике художественных изделий «Сувенир». 

20 сентября 2017 года решением Управления ПФР ей было отказано, поскольку в представленной справке о заработной плате № 05-02-19/282 от 08 февраля 2017 года, согласно данным архивной организации в ведомостях по начислению заработной платы за 1983-1987 год ее имя значится «Елмира», а по данным документа удостоверяющим личность (паспорт гражданина РФ) - «Эльмира», следовательно, принять данную справку для перерасчета размера страховой пенсии по старости не представляется возможным. 

В судебном заседании истец ФИО2 и ее представитель ФИО6 уточненные исковые требования поддержали, просили суд их удовлетворить по указанным основаниям.

Представитель ответчика – ГУ УПФ РФ по Георгиевскому району ФИО7, действующая на основании доверенности, исковые требования не признала, указав, что в Управление ПРФ поступило заявление от ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения о перерасчете размера страховой пенсии, к которому были приложены архивные справки о заработной плате №№ 05-02-191281, 05-0219/282 от 08 февраля 2017 года. 

Комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления ПФР Протоколом от 20 сентября года № 1532 рекомендовала при установлении страховой пенсии по старости ФИО2 принять для исчисления РПК архивную справку № 05-02-19/281 от 08 февраля 2017 года. 

Распоряжением о пересчете размера пенсии от 20 сентября 2017 года № 182584 Управлением ПФР произведен перерасчет страховой пенсии по старости ежемесячно в размере 8763 рубля 50 копеек. 

В связи с тем, что в представленной справке о заработной плате № 05-02-19/282 от 08 февраля 2017 года согласно данным архивной организации в ведомостях по начислению заработной платы за 1983-1988 года имя значится «Елмира», а по данным документа удостоверяющим личность (паспорт гражданина РФ) имя значится «Эльмира», принять данную справку для перерасчета размера страховой пенсии по старости не представляется возможным. 

В случае, если судом будет установлен факт принадлежности справки о заработной плате от 08 февраля 2017 года № 05-02-19/282, то это повлечет для заявителя правовые последствия в виде уменьшения страховой пенсии по старости и сумма пенсии составит 8252 рубля 96 копеек.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему:

Основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка.

Согласно пункту 12 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 28.11.2014 № 958н, для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30-32 Закона № 400-ФЗ необходимы документы, подтверждающие право на назначение страховой пенсии по старости.

08 июня 2017 года ФИО2 обратилась в ГУ УПФ РФ по Георгиевскому району (межрайонное) с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости и на основании решения Управления ПФР № 182564 от 08 июня 2017 года ей назначена страховая пенсия по старости в размере 7797 рублей 44 копейки. 

14 сентября 2017 года она обратилась в ГУ - УПФ РФ по г. Георгиевску и Георгиевскому району с заявлением о перерасчете размера пенсии с учетом трудовой деятельности на Георгиевской экспериментальной фабрике художественных изделий «Сувенир». 

20 сентября 2017 года решением Управления ПФР ей было отказано, поскольку в представленной справке о заработной плате № 05-02-19/282 от 08 февраля 2017 года, согласно данным архивной организации в ведомостях по начислению заработной платы за 1983-1987 год ее имя значится «Елмира», а по данным документа удостоверяющим личность (паспорт гражданина РФ) - «Эльмира», следовательно принять данную справку для перерасчета размера страховой пенсии по старости не представляется возможным. 

Согласно ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе факты принадлежности правоустанавливающих документов.

Суд, в соответствии со ст. 265 ГПК РФ, устанавливает факты, имеющие юридическое значение, лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, либо невозможности восстановления утраченных документов.

Факт принадлежности истцу ФИО2 трудовой книжки, выданной 02 февраля 1983 года Георгиевской экспериментальной фабрикой художественных изделий «Сувенир» на имя ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и архивной справки № 05-02-19/282 от 08 февраля 2017 года, выданной Администрацией Георгиевского муниципального района Ставропольского края подтверждается письменными доказательствами.

А именно: документом, удостоверяющим личность, согласно которого паспорт гражданина Российской Федерации серии 

<

...> выдан 15 июля 2008 года Отделом УФМС России по Ставропольскому краю в г. Георгиевске и Георгиевском районе на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

Копией решения мирового судьи судебного участка № 3 г. Георгиевска и Георгиевского района от 20 марта 2008 года, из которого усматривается, что 27 октября 1987 года был зарегистрирован брак между ФИО5 и Петросиян (после брака Степанян) ФИО9.

Копией свидетельства о рождении серии 

<

...>, выданным 07 марта 1988 года на имя ФИО4, в котором в графе мать указана – ФИО10.

Копией свидетельства о расторжении брака 

<

...> между ФИО5 и ФИО10, выданным 08 июля 2008 года отделом ЗАГС управления ЗАГС СК по Георгиевскому району.

Из имеющихся в материалах дела архивных справок № 682 от 29 августа 2017 года и №№ 711, 712 от 05 сентября 2017 года усматривается, что факт работы ФИО10 в ОАО «Георгиевский консервный завод» (ранее «Овощеконсервный завод «Георгиевский», АООТ «Георгиевский консервный завод», ООО «Георгиевский консервный завод») в период с 1989 года по 2006 год, что подтверждается записями, произведенными в трудовой книжке, выданной 02 февраля 1983 года Георгиевской экспериментальной фабрикой художественных изделий «Сувенир» на имя ФИО8.

В судебном заседании установлено, что установление факта принадлежности заявительнице трудовой книжки, выданной 02 февраля 1983 года и архивной справки № 05-02-19/282 от 08 февраля 2017 года имеет для нее юридическое значение, так как позволяет ей реализовать свое право на перерасчет пенсии, во внесудебном порядке установить данный факт не представляется возможным. 

Анализ приведенных доказательств позволяет суду сделать вывод о том, что трудовая книжка, выданная 02 февраля 1983 года Георгиевской экспериментальной фабрикой художественных изделий «Сувенир» на имя ФИО8 и архивная справка № 05-02-19/282 от 08 февраля 2017 года, выданная Администрацией Георгиевского муниципального района Ставропольского края принадлежат – ФИО2. 

Рассматривая исковые требования ФИО2 о признании за ней права на перерасчет размера пенсии с учетом трудовой книжки, выписанной 02 февраля 1983 года и архивной справки от 08 февраля 2017 года с момента обращения с 14 сентября 2017 года, суд приходит к следующему:

Согласно положениям статьи 4 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", действующего на момент обращения истца с заявлением о перерасчете, право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В силу части 1 статьи 13 Федерального закона от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Согласно абзацу 1 статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника является трудовая книжка установленного образца.

Разрешая спор с учетом установленных обстоятельств, руководствуясья положениями Федерального закона N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", Федерального закона N 400-ФЗ от 28.12.2013 г. "О страховых пенсиях", Правилами подсчета и подтверждения страховой стажа для установления страховых пенсий, утвержденными Постановлением Правительства РФ № 1015 от 02.10.2014 г. и принимая во внимание требования ст. 56 ГПК РФ об обязанности каждой стороны доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, приходит к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований истца о признании за ней права на перерасчет пенсии.

На основании изложенного и руководствуясь п.5 ст.264, ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО2 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ по Георгиевскому району Ставропольского края (межрайонное) об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа и признании права на перерасчет размера пенсии с учетом трудовой книжки и архивной справки, – удовлетворить.

Установить факт принадлежности правоустанавливающего документа, а именно трудовой книжки, выписанной 02 февраля 1983 года Георгиевской экспериментальной фабрикой художественных изделий «Сувенир» на имя ФИО8, измененной впоследствии на имя ФИО10 и архивной справки № 05-02-19/282 от 08 февраля 2017 года, выданной Администрацией Георгиевского муниципального района Ставропольского края, истице – ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Признать за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения право на перерасчет размера пенсии с учетом трудовой книжки, выписанной 02 февраля 1983 года и архивной справки от 08 февраля 2017 года с момента обращения с 14 сентября 2017 года.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы в Ставропольский краевой суд через Георгиевский городской суд.

(Мотивированное решение изготовлено 25 декабря 2017 года.)

Судья Ю.В.Курбанова