Дело № 2 – 2814/2018 «28» ноября 2018 года

Р Е Ш Е Н И Е

ИФИО1

Тракторозаводский районный суд АДРЕС ИЗЪЯТ

в составе: председательствующего судьи Карташовой Е.В., 

при секретаре Бутко И.Н., 

с участием представителя истца - ФИО8,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Волгограде 

«28» ноября 2018 года

гражданское дело по иску ФИО9 ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» об установлении факта нахождения в трудовых отношениях, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за задержку выплат, компенсации морального вреда, возмещении судебных расходов и по оплате услуг представителя,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО7 обратился в суд к обществу с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» с вышеуказанным иском. 

В обоснование исковых требований представитель истца ФИО10 ФИО8, действующая по доверенности, указала, что ФИО11. с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА работал в обществе с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» в должности экспресс-заправщика. Местом его работы было определено АЗС ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ, которой после реорганизации присвоен новый номер – ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ, расположенной по адресу: АДРЕС ИЗЪЯТ, пр. имени ФИО4, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ Установлены время работы: с понедельника по пятницу с 08-00 до 17-00 часов, с перерывом на обед с 12.00 до 13.00 часов, выходные дни - суббота и воскресенье; размер заработной платы – 64 рубля в час; день выплаты заработной платы - 01 число месяца следующего за отчётным. В его обязанности входило: ведение процесса отпуска нефтепродуктов потребителям через топливораздаточные колонки, содержание в чистоте топливораздаточного оборудования, протирка стёкол автомобилей, подкачка шин, а при необходимости разгрузка-погрузка ТНП и грузов, уборка территории, выполнение поручений менеджера АЗС. Для учета рабочего времени менеджер АЗС - ФИО5 вела табель рабочего времени. С целью надлежащего оформления трудовых отношений ФИО13 неоднократно обращался к директору общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21», однако до настоящего времени трудовой договор не заключён, с приказом о приёме на работу ФИО12 не ознакомлен. Кроме того, ему не в полном объёме была выплачена заработная плата, и поскольку он находился на больничном, в период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА, ему также не оплачен листок нетрудоспособности за указанный период. По выходу на работу истец написал заявление об увольнении по собственному желанию, которое было им отправлено посредством электронной почты обществу с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21», с последующей досылкой Почтой России. В адрес ответчика была также направлена претензия о досудебном урегулировании спора, в удовлетворении которой ему было отказано. Поэтому ФИО14 просит установить факт его нахождения в трудовых отношениях с обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА в должности экспресс-заправщика, обязать ответчика внести в его трудовую книжку соответствующую запись о приеме на работу, взыскать с ответчика в его пользу задолженность по заработной плате за период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА в сумме 49 176 рублей, по оплате больничного листка в размере 614 рублей, компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 17 920 рублей, компенсацию за задержку выплаты заработной платы в размере 7 778 рублей 34 копеек, компенсацию морального вреда в сумме 20 000 рублей, в счет возмещения расходов по оплате услуг представителя 25 000 рублей, почтовых расходов 171 рубль 84 копейки, за ксерокопирование документов 850 рублей.

Истец ФИО15. о времени и месте судебного разбирательства был извещён надлежащим образом, в судебное заседание не явился, но обеспечил явку своего представителя. Согласно заявлению, изложенному в письменном виде, просил рассмотреть данное гражданское дело в его отсутствие, на заявленных исковых требованиях настаивает, просит удовлетворить их в полном объеме. 

Представитель ответчика – общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» в судебное заседание не явился. О времени и месте рассмотрения дела извещены были надлежащим образом посредством электронной почты. Не известили суд о причинах неявки и не представили доказательства уважительности этих причин, а также возражения по существу иска.

Представитель третьего лица - общества с ограниченной ответственностью «Лукойл-Югнефтепродукт» в судебное заседание не явился. О времени и месте судебного разбирательства извещены были надлежащим образом. Представили суду отзыв в письменном виде, из которого следует, что ФИО16 действительно осуществлял свою трудовую деятельность, как представитель общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» на территории АЗС ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ (513) в период времени с июня 2017 года по сентябрь 2018 года, что подтверждается табелями учета рабочего времени за вышеуказанный период. В период действия договоров общество с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефтепродукт», общество с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ- Югнефтепродукт» приняли и оплатили обществу с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» услуги по экспресс-заправке автомобилей, комплексной уборке зданий и территорий АЗС, выполнению иных вспомогательных и подсобных работ на АЗС, что подтверждается актами, расшифровками к актам сдачи-приемки, счетами на оплату, счетами-фактурами и платежными поручениями. Поэтому исковые требования поддерживают в полном объеме и просят рассмотреть гражданское дело по иску ФИО17. в отсутствие их представителя. В подтверждение своих доводов представили суду заверенные копии документов, подтверждающих заявленные требования истца. 

Выслушав объяснения представителя истца ФИО8, исследовав и оценив, представленные доказательства, суд признает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению, частично. 

В соответствии с п.п. 1 и 3 ст. 392 Трудового Кодекса Российской Федерации работник имеет право обратиться в суд за разрешением индивидуального трудового спора в течение трех месяцев со дня, когда он узнал или должен был узнать о нарушении своего права, а по спорам об увольнении - в течение одного месяца со дня вручения ему копии приказа об увольнении либо со дня выдачи трудовой книжки. При пропуске по уважительным причинам сроков, установленных частями первой и второй настоящей статьи, они могут быть восстановлены судом.

По правилам ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

На основании ст. 265 ГПК РФ необходимым условием для установления факта, имеющего юридическое значение, является невозможность получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.

В силу ч. 3 ст. 16 Трудового кодекса Российской Федерации трудовые отношения между работником и работодателем возникают также на основании фактического допущения работника к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя в случае, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен.

В соответствии со ст. 66 Трудового Кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

Согласно ст. 136 Трудового кодекса Российской Федерации заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца в день, установленный правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором, трудовым договором.

Пункт 1 статья 127 Трудового кодекса Российской Федерации предусматривает, что при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за все неиспользованные отпуска.

В силу ст. 236 Трудового кодекса Российской Федерации при нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от невыплаченных в срок сумм, за каждый день задержки, начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела ФИО18. с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА находился в трудовых отношениях с обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21», работая в должности экспресс-заправщика на АЗС ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ расположенной по адресу: АДРЕС ИЗЪЯТ, пр. им. ФИО4, АДРЕС ИЗЪЯТ

Согласно договору ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ оказания услуг от ДАТА ИЗЪЯТА, заключенному между обществом с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефтепродукт» (Заказчиком) и обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» (Исполнителем) (т. 1, л.д. 62 - 71), и Приложений к нему (т.1, л.д. 72 – 97), последнее взяло на себя обязательства за плату осуществлять следующие услуги: экспресс-заправку автомобилей, комплексную уборку зданий и территорий АЗС общества с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефтепродукт». Как следует из Приложения ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ к договору ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, в перечень объектов заказчика, подлежащих обслуживанию, входит и АЗС-ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ которая расположена по адресу: АДРЕС ИЗЪЯТ, пр. им. ФИО4, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫт.1, л.д. 72 - 75).

Пунктом 3.7 указанного договора оказания услуг предусмотрено, что Исполнитель обязуется заключить трудовые договора с привлекаемыми работниками. Исполнитель решает все вопросы, связанные с заключением трудовых договоров с привлекаемыми работниками, с учетом рабочего времени, кадровым учетом и оплатой труда.

По дополнительному соглашению ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА к договору аренды ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА АЗС ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ передана в аренду обществу с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Югнефтепродукт». АЗС ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ присвоен ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ.

ДАТА ИЗЪЯТА между обществом с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Югнефтепродукт» и обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» заключен договор оказания услуг ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ сроком действия до ДАТА ИЗЪЯТА гола, на тех же условиях, что и ранее заключенный договор ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ оказания услуг от ДАТА ИЗЪЯТА между обществом с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефтепродукт» и обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» (т. 1, л.д. 135 – 143, 144 - 170). 

ДАТА ИЗЪЯТА между обществом с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Югнефтепродукт» (Заказчиком) и обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» (Исполнителем) заключен новый договор возмездного оказания услуг ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ (т.1, л.д. 171 – 186, 187 – 215). 

При этом п. 2.1.2 этого договора предусматривает, что Исполнитель обязуется оформлять трудовые отношения со всеми привлекаемыми работниками для оказания услуг на объектах Зказчика и нести ответственность за соблюдение норм законодательства перед контролирующими органами.

Факт работы ФИО20 в указанный период времени в обществе с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» в должности экспресс-заправщика на АЗС ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ (513), расположенной по адресу: АДРЕС ИЗЪЯТ, пр. им. ФИО4, 116А, как обслуживающий персонал Исполнителя подтверждают не только пояснения общества с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Югнефтепродукт», изложенные в письменном виде (т. 1, л.д. 57 - 59, 60), но и, представленные суду Заказчиком табеля учета использования рабочего времени за вышеуказанный период времени (т. 1, л.д. 216 - 231), а также заверенная ксерокопия характеристики на ФИО19. от ДАТА ИЗЪЯТА подписанная менеджером АЗС ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ ФИО5 и менеджером общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» ФИО6 (т.1, л.д. 36).

То обстоятельство, что общество с ограниченной ответствен-ностью «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефтепродукт» и общество с ограничен-ной ответственностью «ЛУКОЙЛ-Югнефтепродукт» исполнили свои обязательства перед обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» по указанным выше договорам подтверждают как Соглашения к указанным договорам оказания услуг (т. 1, л.д.98-102, 103-105, 106-110, 111-113, 114-116, 117-119, 120-122, 123-125, 126-128, 129-131, 132-134), копии платежных поручений ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА (т. 1, л.д.232-246), так и счета на оплату ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА (т. 2, л.д. 1 – 18), а также акты об оказании комплексных услуг по обслуживанию объектов заказчика и расшифровки к ним (т. 2, л.д. 19 – 84).

Заявление ФИО21. от ДАТА ИЗЪЯТА об увольнении по собственному желанию (т. 1, л.д. 24), полученное обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» также было оставлено без внимания.

Принимая во внимание изложенное, и тот факт, что общество с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» в силу ст. 56 ГПК РФ не представило суду доказательства, опровергающие указанные обстоятельства, суд признает доказанным факт нахождения ФИО22. в трудовых отношениях с ответчиком обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21», его работы на указанном предприятии в должности экспресс-заправщика с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА. Соответствующие сведения о работе истца должны быть внесены обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» в трудовую книжку истца. 

Поскольку доказательства получения истцом заработной платы за период его работы в обществе с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» полностью либо частично, суду не представлены, как и доказательства произведенной оплаты истцу по листку нетрудоспособности (т. 1, л.д. 23), который он предъявлял ответчику, суд считает необходимым в полном объеме удовлетворить требования ФИО23. о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» задолженности по заработной плате за период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА в размере 49 176 рублей, по листку нетрудоспособности за период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА в размере 614 рублей, компенсации за неиспользованный отпуск в размере 17 920 рублей, компенсации за задержку выплаты заработной платы в размере 7 778 рублей 34 копейки, так как расчет истцом был произведен правильно (т.1, л.д. 15 – 20). 

В соответствии с п. 63 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДАТА ИЗЪЯТА ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» суд в силу статей 21 (абзац четырнадцатый части первой) и 237 Кодекса вправе удовлетворить требование работника о компенсации морального вреда, причиненного ему любыми неправомерными действиями или бездействием работодателя, в том числе и при нарушении его имущественных прав (например, при задержке выплаты заработной платы).

Согласно п. 2 ст. 237 Трудового кодекса Российской Федерации в случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба. 

Принимая во внимание приведенную норму права, объем и характер, причиненных истцу, нравственных страданий в результате незаконного лишения ее возможности получать своевременно, причитающиеся денежные средства, степень вины ответчика, суд считает необходимым определить размер компенсации морального вреда истцу в сумме 5 000 рублей.

В силу пункта 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а именно почтовые расходы в сумме 171 рубля 84 копеек (т.1, л.д. 35), расходы за ксерокопирование документов – 850 рублей (т. 2, л.д. 86). 

По правилам п. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Судом установлено, что ФИО24 ДАТА ИЗЪЯТА и адвокат ФИО8 заключили соглашение ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫФ-2018 об оказании юридических услуг и ФИО25. оплатил по данному договору 25 000 рублей, о чём свидетельствует подлинник квитанции серия ВМКА ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА ИЗЪЯТА (т. 2, л.д. 85). 

Учитывая категорию гражданского дела, то обстоятельство, что ФИО8 участвовала в качестве представителя истца в двух судебных заседания, оказала ФИО26 услуги по составлению искового заявления, консультировала истца по данному трудовому спору, суд считает разумным взыскать с ответчика в пользу ФИО27. в счет возмещения расходов по оплате услуг представителя 15 000 рублей.

В остальной части иска к обществу с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» о взыскании компенсации морального вреда в размере 15 000 рублей, возмещении расходов по оплате услуг представителя в сумме 10 000 рублей, истцу ФИО28 следует отказать.

Согласно п. 1 ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

Поскольку при подаче искового заявления ФИО29 в силу п.п. 1 п. 1 ст. 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации был освобожден от уплаты государственной пошлины, суд считает необходимым взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» государственную пошлину в доход бюджета муниципального образования – городской округ город-герой Волгоград в сумме 2 764 рублей 65 копеек. 

Руководствуясь ст. ст. 56, 98 п. 1, 100 п. 1, 103 п. 1, 194 -199 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л:

Установить юридический факт нахождения ФИО30 ФИО2 в трудовых отношениях с обществом с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» в период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» внести запись в трудовую книжку ФИО31 ФИО2 о приёме на работу в должности экспресс-заправщика с ДАТА ИЗЪЯТА и об увольнении по собственному желанию с ДАТА ИЗЪЯТА.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» в пользу ФИО32 ФИО2 задолженность по заработной плате за период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА в сумме 49 176 рублей, оплату по листку нетрудоспособности за период с ДАТА ИЗЪЯТА по ДАТА ИЗЪЯТА в сумме 614 рублей, компенсацию за неиспользованный отпуск - 17 920 рублей, компенсацию за задержку выплат в размере 7 778 рублей 34 копеек, компенсацию морального вреда в размере 5 000 рублей, в счёт возмещения расходов по оплате услуг представителя 15 000 рублей, почтовых расходов - 171 рубль 84 копейки, за ксерокопирование документов 850 рублей, а всего 96 510 (девяносто шесть тысяч пятьсот десять) рублей 18 копеек.

В остальной части к обществу с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» о возмещении расходов по оплате услуг представителя в размере 10 000 рублей, компенсации морального вреда в размере 15 000 рублей, ФИО33 ФИО2 - отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний АТК21» в доход бюджета муниципального образования – городской округ город-герой Волгоград государственную пошлину в размере 2 764 (двух тысяч семьсот шестьдесят четырех) рублей 65 копеек.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме, через АДРЕС ИЗЪЯТ 

Судья: подпись

Копия верна, судья Е.В. Карташова 

Справка: решение суда ДАТА ИЗЪЯТА не вступило в законную силу.

Судья Е.В. Карташова

Секретарь ФИО3