Дело №2-516/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Березовский городской суд Кемеровской области в составе:

председательствующего судьи Вязниковой Л.В.,

при секретаре Трусовой И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Березовском Кемеровской области 03 июля 2018 года

гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Березовском Кемеровской области о признании решения об отказе в назначении пенсии незаконным, возложении обязанности включить в стаж периоды нахождения на курсах повышения квалификации и в учебном отпуске и назначить пенсию,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском, просит признать решение УПФР в 

<

адрес> об отказе в установлении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ в части исключения периодов нахождения на курсах с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также учебный отпуск с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ незаконным. Обязать УПФР в 

<

адрес> засчитать ей в стаж работы для досрочного назначения трудовой пенсии по старости периоды нахождения на курсах повышения квалификации: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также учебный отпуск с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и назначить досрочную страховую пенсию с даты обращения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Требования обоснованы тем, что ФИО1 в период с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время работает учителем начальных классов в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №».

ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в УПФР в 

<

адрес> с заявлением об установлении пенсии по старости в связи с наличием специального трудового стажа, предусмотренного п. 19 ч.1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ. В назначении пенсии истице отказано, в связи с тем, что исчисленный стаж на ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с протоколом составляет 24 года 9 мес. 18 дней. 

В специальный стаж не были включены периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также учебный отпуск с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ 

По мнению истицы, с учетом оспариваемых периодов ее специальный педагогический стаж составляет 25 лет, согласно п. 19 ч. 1 ст. 30 Ф3 «О страховых пенсиях».

Истица ФИО1 в судебном заседании на исковых требованиях настаивала.

Представитель ответчика УПФР в 

<

адрес>ёзовском в судебное заседание не явился, извещен надлежаще, в заявлении просит рассмотреть дело в его отсутствие, в представленных возражениях на исковое заявление указывает, что УПФР в 

<

адрес> не признает исковые требования, просит в их удовлетворении отказать, по следующим основаниям:

ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ обратилась в УПФР в 

<

адрес>ёзовском с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии в соответствии со ст. ДД.ММ.ГГГГ Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» согласно которой, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от возраста.

Согласно представленных документов ФИО1, стаж, исчисленный календарно о соответствии с Постановлением Правительства РФ № от 02.10.2014г., на ДД.ММ.ГГГГ составил 26 лет 11 мес. 13 дней, специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости по п. 19 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 23.12.2013г. №400-ФЗ, на ДД.ММ.ГГГГ составляет 24 года 9 мес. 18 дней.

Не учтены в специальный стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с п.19 ч.1 ст.30 Федерального закона «О страховых пенсиях» периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (12 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (17 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 дн.) - нахождение на курсах повышения квалификации в соответствии с п.3 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (14 дн.) - учебный отпуск (Правила №). В соответствии с постановлением № с применением частей 3 и 4 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ, в том числе с учетом постановления №-П, периоды учебных отпусков могут засчитываться в соответствующий стаж на основании редакции пункта 5 Правил №, действовавшей до вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, то есть до ДД.ММ.ГГГГ.

Заслушав истицу, исследовав письменные материалы дела, дав оценку собранным доказательствам в соответствии с требованиями ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд находит исковые требования ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Берёзовском 

<

адрес> о признании незаконным решения УПФ РФ (ГУ) в городе Берёзовском 

<

адрес>, назначении досрочной трудовой пенсии по старости обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации гарантировано право каждого гражданина на социальное обеспечение по возрасту. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно пункту 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГг. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

На основании части 3, 4 статьи 30 вышеназванного Федерального закона периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

В подпункте «М» пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» указано, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей: список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, и Правила исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратилась в УПФ РФ (ГУ) в 

<

адрес>ёзовском 

<

адрес> с заявлением, в котором просила рассмотреть вопрос назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей, что подтверждается заявлением истицы, не оспаривается сторонами. 

Решением УПФ РФ (ГУ) в 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 отказано в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с отсутствием необходимого специального стажа на соответствующих видах работы. Согласно трудовой книжке, у ФИО1 общий стаж на ДД.ММ.ГГГГ составил 26 лет 11 мес. 13 дней, специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, составляет по п.19 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях» 24 года 09 мес. 18 дня, тогда как в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

В специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по п.19 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях» от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ, включены периоды работы: 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя начальных классов в средней школе №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя русского языка и литературы, учителя начальных классов в Средней школе №.

Не включены в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по п.19 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.122013г. №400-ФЗ, периоды: 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (12дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11ди.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (17дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10дн.) - нахождение на курсах повышения квалификации в соответствии с п. 3 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (14дн.) - учебный отпуск (Правила №), в соответствии с постановлением № с применением частей 3 и 4 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ, в том числе с учетом постановления №-П, периоды учебных отпусков могут засчитываться в соответствующий стаж на основании редакции пункта 5 Правил №, действовавшей до вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ.

Период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста 3 лет с ДД.ММ.ГГГГ по 31.0S.1998 не включен в специальный стаж согласно Закона Российской Федерации N 3543-1 от ДД.ММ.ГГГГ "О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде РСФСР", согласно которому, если период нахождения в отпуске по уходу за ребенком имел место до 06.10.1992г., то он подлежит включению в стаж работы по специальности независимо от времени обращения женщины за назначением пенсии и времени возникновения права на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Из трудовой книжки истицы, данных о стаже УПФР в 

<

адрес>ёзовском, справки МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №» следует, что ФИО1 работает в Муниципальном бюджетном общеобразовательном учреждении «Средняя общеобразовательная школа №» с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время, в периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приказ №к/1т от ДД.ММ.ГГГГ) проходила курсы повышения квалификации.

В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ находилась в учебном отпуске (приказ №к/1 от ДД.ММ.ГГГГ).

За период нахождения на курсах повышения квалификации и в учебном отпуске за сотрудником сохранялась средняя заработная плата. 

Суд считает, что ответчиком необоснованно не засчитаны ФИО1 в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, курсы повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 12 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 17 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 дн.), а также в учебном отпуске - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (14 дн.) 

В силу п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ, в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно, в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно статье 187 Трудового кодекса Российской Федерации в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.

В силу статьи 173 Трудового кодекса Российской Федерации работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной и очно-заочной (вечерней) формам обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.

В соответствии с пунктом 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительного оплачиваемых отпусков.

Исходя из приведенных норм, периоды нахождения на курсах повышения квалификации являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, за которую работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, в связи с чем, они подлежат включению в специальный стаж для назначения трудовой пенсии по старости. Ученический отпуск является дополнительным отпуском с сохранением средней заработной платы и из этих сумм производятся отчисления налогов, страховых взносов в пенсионный фонд и другие обязательные платежи, в связи с чем, он также подлежат включению в специальный стаж для назначения трудовой пенсии по старости.

Таким образом, период нахождения истицы ФИО1 на курсах повышения квалификации приравнивается к работе, во время исполнения которой работник направлялся на указанные курсы, а учебный отпуск является дополнительным отпуском с сохранением средней заработной платы за работником, следовательно, исчисление стажа в данный период времени следует производить в том же порядке, что и за соответствующую профессиональную деятельность.

Следовательно, периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 12 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 17 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 дн.), когда истица направлялась на курсы повышения квалификации, и за ней сохранялось рабочее место, должность, средняя заработная плата, а также период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (14 дн.), когда истица находилась в учебном отпуске, и за ней сохранялся средний заработок, должны быть включены в специальный стаж.

Учитывая изложенное, решение Комиссии Управления ПФР в 

<

адрес>ёзовском 

<

адрес> по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ФИО1 в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью в государственных и муниципальных учреждениях для детей на основании п. 19 ч. 1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», является незаконным в части невключения ФИО1 в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии в связи с педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, периодов времени нахождения на курсах повышения квалификации и в учебном отпуске.

При таких обстоятельствах суд считает необходимым обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в 

<

адрес> включить ФИО1 в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 12 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 17 дн.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 дн.), а также период нахождения в учебном отпуске с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (14 дн.), а всего 3 месяца 14 дней.

В соответствии с частью 1 статьи 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГг. «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Учитывая, что на момент обращения ФИО1 в Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в 

<

адрес>ёзовском 

<

адрес>, то есть на ДД.ММ.ГГГГ последняя имела необходимый трудовой стажа для назначения досрочной трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью в государственных и муниципальных учреждениях для детей на основании п. 19 ч. 1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», ее специальный стаж, с учетом периодов нахождения на курсах повышения квалификации и в учебном отпуске, составляет 25 лет 01 месяц 02 дня, требования ФИО1 о назначении ей досрочной трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью в государственных и муниципальных учреждениях для детей на основании п. 19 ч. 1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с даты обращения за назначением пенсии суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В силу ч.1 ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины при обращении в суд в размере 300 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в 

<

адрес> о признании решения об отказе в назначении пенсии незаконным, возложении обязанности включить в стаж периоды нахождения на курсах повышения квалификации и в учебном отпуске и назначить пенсию удовлетворить.

Признать незаконным решение Комиссии Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе ФИО1 в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Обязать Государственное учреждение "Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес>" включить ФИО1 в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 19 ч.1 ст.30 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", период работы в должности учителя русского языка и литературы во время нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, периоды работы в должности учителя начальных классов во время нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, период работы в должности учителя начальных классов во время нахождения в учебном отпуске с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и назначить пенсию с даты обращения - ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий: Л.В. Вязникова

Решение в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГ