№ 5-90/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

р.п. Иловля «07» июля 2017 года

Судья Иловлинского районного суда Волгоградской области Елисеева Т.Г.,

с участием лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, Г.Ц., 

переводчика Лю ФИО1,

рассмотрев поступившее в суд 07 июля 2017 года дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении

Г.Ц., родившегося ДД.ММ.ГГГГ года, гражданина КНР, фактически проживающего на сельхозугодиях в 1,5 км южнее н.п. Красноярский Иловлинского района Волгоградской области, русским языком не владеющего,

установил:

06 июля 2017 года в 12.30 часов при проверке места пребывания иностранных граждан на сельхозугодиях, расположенных в 1,5 км южнее н.п. Красноярский Иловлинского района Волгоградской области, гражданин КНР Г.Ц., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на момент проверки осуществлял трудовую деятельность в качестве овощевода, а именно собирал урожай огурца в теплицах, расположенных на сельхозугодиях по вышеуказанному адресу, без разрешения на работу, чем нарушил п. 4 ст. 13 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». Ранее гражданин КНР Г.Ц. на основании постановления № 0299784 от 25 февраля 2017 года привлекался к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Г.Ц. при рассмотрении дела факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и свою вину признал полностью, раскаялся в содеянном. Пояснил, что, являясь гражданином КНР, не имея разрешения на работу, осуществлял трудовую деятельность на территории сельхозугодий в 1,5 км южнее н.п. Красноярский Иловлинского района в качестве овощевода. Разрешения на работу в качестве овощевода не получал, мер к получению разрешения не принимал, трудового договора с ним не заключалось. 25 февраля 2017 года он привлекался к административной ответственности за осуществление трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу, работая подсобным рабочим на сельхозугодиях. Малолетних детей, иждивенцев и близких родственников на территории Российской Федерации не имеет.

Выслушав участников производства по делу об административном правонарушении, исследовав материалы дела, судья считает Г.Ц. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Согласно ч. 3 ст. 62 Конституции Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Часть 1 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает административную ответственность за осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание, 

В соответствии с частью 3 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Из материалов дела об административном правонарушении следует, что 06 июля 2017 года в 12.30 часов при проверке места пребывания иностранных граждан на сельхозугодиях, расположенных в 1,5 км южнее н.п. Красноярский Иловлинского района Волгоградской области, гражданин КНР Г.Ц., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на момент проверки осуществлял трудовую деятельность в качестве овощевода, а именно собирал урожай огурца в теплицах, расположенных на сельхозугодиях по вышеуказанному адресу, без разрешения на работу, чем нарушил п. 4 ст. 13 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». Ранее гражданин Г.Ц. 25 февраля 2017 года привлекался к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Факт совершения Г.Ц. административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подтверждается протоколом об административном правонарушении от 06.07.2017 года, письменными объяснениями Г.Ц. от 06 июля 2017 года, актом проверки физического лица, места пребывания иностранных граждан от 06 июля 2017 года, паспортом Г.Ц. с визой, постановлением временно исполняющего обязанности начальника Управления по вопросам миграции ГУ МВД России по Волгоградской области от 25 февраля 2017 года о привлечении Г.Ц. к административной ответственности по ч. 1 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии с пунктом 4 статьи 13 Федерального закона от 25 июля 2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу.

Согласно п. 1 статьи 2 Закона N 115-ФЗ разрешение на работу - документ, подтверждающий право иностранного работника на временное осуществление на территории Российской Федерации трудовой деятельности или право иностранного гражданина, зарегистрированного в Российской Федерации в качестве индивидуального предпринимателя, на осуществление предпринимательской деятельности.

При рассмотрении дела установлено, что Г.Ц. осуществляет трудовую деятельность в качестве овощевода, а именно на момент проверки собирал урожай огурца в теплицах, расположенных на сельхозугодиях в 1,5 км южнее н.п. Красноярский Иловлинского района Волгоградской области, не имея разрешения на работу.

Таким образом, Г.Ц. своими действиями совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, - повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, то есть повторное осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу.

При назначении наказания учитываю характер совершённого административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, признается раскаяние Г.Ц. в совершении правонарушения.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.

В судебном заседании не установлено обстоятельств, препятствующих применению в отношении Г.Ц. наказания в виде административного выдворения за пределы РФ. Доказательств наличия близких родственников, круг которых определён ст. 14 Семейного кодекса РФ, проживающих на территории РФ, в материалах дела не имеется, и в судебное заседание не представлено.

На основании изложенного, считаю необходимым назначить Г.Ц. административное наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации, на основании положений ст. 3.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации с содержанием в специальном учреждении для помещения иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению за пределы Российской Федерации. 

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 23.1, 29.9, 29.10, 29.11 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушениях, судья

постановил:

Г.Ц., родившегося ДД.ММ.ГГГГ года, гражданина КНР, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме принудительного выдворения из Российской Федерации с содержанием в специальном учреждении для помещения иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению за пределы Российской Федерации.

Поместить Г.Ц., родившегося ДД.ММ.ГГГГ года, гражданина КНР, в Центр временного содержания иностранных граждан УМВД России по Волгоградской области, расположенный по адресу: 

<

...>, до исполнения постановления об административном выдворении за пределы РФ.

Исполнение постановления в части административного выдворения за пределы Российской Федерации возложить на Иловлинский РО УФССП России по Волгоградской области.

В соответствии с ч. 1.1 ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

Квитанцию об оплате штрафа представить в Иловлинский районный суд Волгоградской области не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

Разъяснить лицу, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, что в случае неуплаты штрафа в установленный законом срок, данное лицо может быть привлечено к административной ответственности за несвоевременную уплату штрафа по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ. 

РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ УПЛАТЫ ШТРАФА

Расчетный счет: 

40101810300000010003 

Наименование Банка: 

Банк отделение Волгоград, г. Волгоград 

БИК: 

041806001 

Наименование получателя: 

УФК по Волгоградской области (ГУ МВД России по Волгоградской области) 

Код ОКТМО: 

18701000 

Код Бюджетной Классификации: 

18811640000016022140 

КПП: 

344401001 

ИНН: 

3444012677 

Постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Т.Г.Елисеева