решение

Именем Российской Федерации

18 июня 2025 года адрес 

Тушинский районный суд адрес

в составе председательствующего судьи Уткиной О.В.,

при секретаре фио, 

рассмотрев в отрытом судебном заседании гражданское дело № 2-1873/2025 по иску фио фио к Департаменту городского имущества адрес, Территориальному управлению адрес Москвы об установлении факта родственных отношений, признании права собственности на наследственное имущество,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Департаменту городского имущества адрес, Территориальному управлению адрес Москвы об установлении факта родственных отношений, признании права собственности на наследственное имущество.

В обоснование требований указав, что истец является двоюродной тетей умершего 17.04.2024 фио 14.10.2024 истец обратилась к нотариусу адрес фио с заявлением о принятии наследства, однако по причине отсутствия полного пакета документов, подтверждающих факт родства и основания наследования, истцу было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство. Поскольку в ином порядке оформить свои наследственные права истец не может, то вынуждена обратиться с настоящим иском в суд и просит установить факт, что ФИО1 приходится двоюродной тетей фио, признать право собственности в порядке наследования по закону после смерти фио, умершего 17.04.2024г., на квартиру, расположенную по адресу: адрес, а также право собственности на денежные средства с причитающимися процентами и компенсациями, размещенные в ПАО «Сбербанк» на имя фио  

Истец ФИО1 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, направила в суд представителя по доверенности фио, которая в судебном заседании исковые требования поддержала, просила удовлетворить.

Представители ответчиков Департамента городского имущества адрес, Территориального управления адрес Москвы в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

Третье лицо нотариус адрес фио, представители третьих лиц Управления Росреестра по адрес, ИФНС № 33 по адрес в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

В силу ст. 155 ГПК РФ разбирательство гражданского дела происходит в судебном заседании с обязательным извещением лиц, участвующих в деле, о времени и месте заседания.

В соответствии с ч. 1 ст. 113 ГПК РФ лица, участвующие в деле, извещаются или вызываются в суд заказным письмом с уведомлением о вручении, судебной повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование судебного извещения или вызова и его вручение адресату.

Учитывая, что судом предприняты все надлежащие меры по извещению лиц, участвующих в деле, суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Суд, выслушав явившихся в судебное заседание лиц, допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, оценив доказательства в их совокупности и достаточности по правилам ст. 67 ГПК РФ, приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение.

Согласно статье 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В силу статьи 267 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов. 

В соответствии со статьей 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. 

Согласно положениям статьи 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент. 

В соответствии со статьей 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. 

На основании части 1 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно частям 1, 2, 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающего ему имущества, в чем бы оно не заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В силу положений статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей нотариусу или уполномоченному должностному лицу заявления о принятии наследства либо заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство, или совершением любого из действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства: вступлением во владение или управление наследственным имуществом, принятие мер по сохранению наследственного имущества, производство за свой счет расходов по содержанию наследственного имущества, оплата за свой счет долгов наследодателя или получение от третьих лиц причитающихся наследодателю денежных средств.

Согласно статье 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как установлено в судебном заседании, фио являлся собственником квартиры, расположенной по адресу: адрес, кадастровый номер 77:08:0007009:1576, что подтверждается договором передачи № 080501-У03405 от 25.01.2007, свидетельством о государственной регистрации права от 26.03.2007, актуальной выпиской из ЕГРН; а также денежных средств, размещенных в ПАО «Сбербанк», что подтверждается ответом Банка. 

17.04.2024 фио умер, о чем 30.05.2024 составлена 97750129 Орган ЗАГС Москвы № 129 МФЦ адрес актовая запись о смерти №170249775012900709002.

14.10.2024 на основании заявления ФИО1 нотариусом адрес фио к имуществу умершего 17.04.2024 фио заведено наследственное дело № 38424024-185/2024.

Факт отсутствия иных наследников, заявившихся свои права на имущество фио, подтверждается сведениями из открытого реестра наследственных дел Федеральной нотариальной палаты РФ об отсутствии иных открытых наследственных дел.   

Как следует из объяснений представителя истца, в выдаче свидетельства о праве на наследство нотариусом было отказано, в связи с представлением неполного пакета документов, подтверждающих факт родства истца с наследодателем. Вместе с тем, представить полный пакет документов не представилось возможным как по причине разночтения в написании татарских имен, так и по причине не сохранения архивных документов. У умершего 17.04.2024 фио наследников по закону 1-5 очереди не имеется. Родство истца с фио берет свое начало через маму истца фио и бабушку умершего фио, которые являлись между собой родными сестрами, однако свидетельства об их рождении не сохранились.

Согласно свидетельству о рождении Ш-РБ Nº221724, выданным заведующим Бюро записей актов гражданского состояния, родителями фио (л.д. 37) являются ФИО2 фио (умер 14.05.1994 л.д.41) и ФИО2 (умерла 1810.1996 л.д.42). 

Согласно свидетельству о рождении IV-TH Nº615516, выданным 95200039 Отделом ЗАГС адрес главного управления ЗАГС адрес, родителями фио (отца умершего) являются ФИО2 Хатимя (умершая 05.04.1994 л.д.34,35) и фио Фейзрахман (л.д. 36) 

Согласно свидетельству о рождении №95, выданным отделом ЗАГС адрес главного управления ЗАГС адрес, родителями ФИО3 (фио) фио являются фио и ФИО3 Бедрильхаят фио (л.д. 30)

Согласно свидетельству о заключении брака III-ТН Nº250527, выданным заведующим отделом (бюро) записей актов гражданского состояния, фио Бядрихаят фио вступила в брак с ФИО4, вследствие чего взяла его фамилию (л.д. 29)

Согласно свидетельству о браке II-РБ Nº193969, выданным заведующим Бюро записей актов гражданского состояния, ФИО5 вступила в брак и взяла фамилию мужа фио (л.д. 31)

Согласно ответу ГКУ Государственный архив адрес от 13.08.2024, метрические книги церквей (мечетей) Курмышского уезда Нижегородской губернии на хранение в ГКУ ГАНО, адрес не поступали, поэтому предоставить сведения о рождении Бедрильхаят, паспортные данные, о рождении Катими, ДД.ММ.ГГГГ г.р., жителей адрес Курмышского уезда Нижегородской губернии, не представляется возможным.

Согласно ответу ГУ ЗАГС адрес отдел ЗАГС адрес от 30.08.2024, о поиске свидетельства о рождении фио Бедрильхаят фио, паспортные данные, свидетельства о рождении фио Хатимы фио, паспортные данные, свидетельства о рождении ФИО2 фио, свидетельства о браке фио Хатимы фио с ФИО2 Фейзрахманом, свидетельства о браке ФИО2 фио с ФИО6 рассмотрено и сообщено, что в органах ЗАГС адрес на хранении имеются записи актов гражданского состояния с 1926 года по настоящее время. Для получения сведений за более ранний период необходимо обращаться в ГКУ «Центральный архив адрес» по адресу: адрес (archiv@cano.kreml.nnov.ru).

Согласно ответу ГБУ «Государственный архив адрес» от 19.12.2024, метрические книги мечети адрес в Государственный архив адрес на хранение не поступали, в связи с чем выдача сведений о рождении фио Бедрильхаят, паспортные данные, и фио, паспортные данные, не представляется возможной. Одновременно сообщено, что архивом исполняются запросы о гражданском состоянии (рождении, бракосочетании, смерти) в пределах Казанской губернии, адрес за период до 1925 года включительно.

Согласно ответу ОГБУ «ГАУО» от 13.12.2024 следует, что метрические книги мечетей адрес уезда Симбирской губернии, в том числе и адрес, на хранение в Государственный архив адрес не поступали, поэтому установить факты рождений фио Бедрильхаят фио и фио не представляется возможным.

Документы Чембилеевского волостного правления Курмышского уезда Симбирской губернии на хранение в Государственный архив адрес также не поступали. 

В архивном фонде Курмышской уездной земской управы (ф. 170) посемейных списков жителей адрес не имеется.

Согласно ответу ГКУ Национальный архив адрес от 12.12.2024 следует, что метрические книги мечети адрес Курмышского уезда Симбирской губернии (ныне адрес) за 1900-1915, 1917-1923 гг. на хранение в ГКУ Национальный архив РБ не поступали.

Поиск сведений о рождении фио Бедрильхаят фио, паспортные данные и фио Хатимы фио, паспортные данные не представляется возможным.

Рекомендовано обратиться в Государственный архив адрес (архивный фонд «Метрические книги мечетей (коллекция)», ф. 204, 3408 ед.хр., 1829-1915 гг.) и Государственный архив адрес (архивный фонд "Оренбургское магометанское духовное собрание" ф.981, 1488 ед.хр., 1831-1918 гг.). 

Вместе с тем, согласно архивной справке №2197/Т от 13.08.2024, в документах архивного фонда №P-1258 «Исполнительный комитет Чембилеевского волостного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Сергачского уезда Нижегородской губернии», в посемейном списке граждан адрес за 1923 год, имеется запись Nº361, где в составе одной семьи как дочери указаны Бедрильхаят и Катимя (л.д. 24, 25).

Из справки Духовного управления мусульман в РФ № 305-ДУ от 12.09.2024 следует, что в татарской (мусульманской) словесности допускается разночтение и написание одного и того же имени, допускается многообразное варьирование в зависимости от условий, в которых они употребляются, в связи с чем имена Бядрихаят, Бедрильхаят, Бярельхаят, а также Хатимя и Катимя являются идентичными. (л.д.28)

Согласно справке из Духовного управления мусульман Российской Федерации №561-ДУ от 01.10.2024 следует, что в татарской (мусульманской) словесности допускается разночтение и соответственно написание одного и того же имени, допускается их многообразное варьирование в зависимости от условий, в которых они употребляются, таким образом, имена Фейзрахман и Фейзракмон являются идентичными. Также, согласно данной справке, по традициям многих мусульманских народов, допускается присвоение фамилии новорожденному ребенку по имени отца (патроним), в данном случае фамилия фио присваивается по имени отца ФИО7. (л.д.38)

Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля фио... пояснил, что истец является ему родной бабушкой, а представитель истца родной матерью. фио, т.е. отец наследодателя фио является двоюродным братом ФИО1

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля фио... пояснила, что умерший являлся её соседом, истец ФИО1 приходилась умершему двоюродной тетей.

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля фио... пояснила, что что проживает по адресу: адрес, работает врачом скорой помощи, знакома с ФИО8 и фио около 20 лет, их сыновья вместе учились, ее дочь вышла замуж за старшего сына, про фио указала, что он является родственником по адрес Н.Р. и его бабушки.

Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля фио... пояснил, что знаком с фио, фио, фио, фио С Найлей знакомы с 2010 года, дружили семьями. Знает, что фио является троюродным родственником Найли, которая помогала ему при жизни.

Не доверять показаниям данных свидетелей у суда нет оснований, поскольку их показания последовательны, логичны, не противоречат письменным материалам дела, в том числе представленным фотографиям, на которых свидетели опознали и истца, его представителя и наследодателя.

При таких обстоятельствах, оценивая полученные доказательства, суд считает установленным, что фио Риханя Халилуиловна приходится двоюродной тетей умершего фио.

В соответствии с ч.1 ст.1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной ст.ст.1142-1145 и 1148 настоящего Кодекса.

В соответствии со ст. 1145 ГК РФ если нет наследников первой, второй и третьей очереди (статьи 1142 - 1144), право наследовать по закону получают родственники наследодателя третьей, четвертой и пятой степени родства, не относящиеся к наследникам предшествующих очередей.

Степень родства определяется числом рождений, отделяющих родственников одного от другого. Рождение самого наследодателя в это число не входит.

В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи призываются к наследованию:

в качестве наследников шестой очереди родственники пятой степени родства - дети двоюродных внуков и внучек наследодателя (двоюродные правнуки и правнучки), дети его двоюродных братьев и сестер (двоюродные племянники и племянницы) и дети его двоюродных дедушек и бабушек (двоюродные дяди и тети).

Поскольку судом установлен факт родства истца с наследодателем, истец в установленный законом срок подала нотариусу заявление о принятии наследства и относится к наследникам шестой очереди наследования, иных наследников судом не установлено, срок для принятия наследства истек, то исковые требования истца о признании права собственности на спорную квартиру и денежные вклады в порядке наследования по закону после смерти фио, умершего 17.04.2024, подлежат удовлетворению.       

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования фио фио – удовлетворить.

Установить юридический факт, что фио Риханя Халилуиловна, паспортные данные является двоюродной тетей фио, паспортные данные, умершего 17.04.2024.

Признать за фио фио (паспортные данные......), право собственности на квартиру, расположенную по адресу: адрес, в порядке наследования по закону после смерти фио, умершего 17.04.2024.

Признать за фио фио (паспортные данные......), право собственности на денежные средства с причитающимися процентами и компенсациями, размещенными на соответствующих счетах и вкладах в ПАО «Сбербанк», открытых на имя фио, паспортные данные.

Право собственности на недвижимое имущество подлежит обязательной государственной регистрации в Управлении Росреестра по адрес.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Тушинский районный суд адрес в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 26.09.2025.

Судья: Уткина О.В.