№ 2-3711/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

26 июля 2019 года г. Одинцово

Одинцовский городской суд Московской области 

в составе председательствующего судьи Зинченко С. В., 

при секретаре судебного заседания Гетманской О. П., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению – Главному управлению Пенсионного фонда Российской Федерации № 2 по городу Москве и Московской области об обязании произвести перерасчет страховой пенсии по старости, включении периодов работы в общий трудовой стаж, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с указанным иском, с учетом уточненных требований, ссылаясь на следующие обстоятельства. Ответчик при назначении страховой пенсии исключил из подсчета общего трудового стажа периодов работы: с 03.03.1971г. по 02.08.1972г. в издательстве «Кайнар», с 02.08.1972г. по 17.05.1976г. в Казахском научно-исследовательском институте «Экономики и организации сельского хозяйства Каз. ССР», с 19.05.1976г. по 21.12.1988г. на Предприятии № 6 ГУГК, с 29.12.1988г. по 03.06.1993г. В кооперативе «Росток», с 04.06.1993г. по 31.12.1993г. в Алматинском филиале АО «Международный концерн «Ламинат», с 01.01.1994г. по 21.02.1996г. на Предприятии Материально-технического обеспечения, с 22.02.1996г. по 03.09.1996г. в МВП «БИКО» (реорганизованно в АОЗТ «Издательский дом «БИКО», с 03.09.1996г. по 01.12.1997г. в иностранной фирме «Эрайдын», с 01.12.1997г. по 30.09.2002г. в филиале французской фирмы «Рон-Пуленк Агро Казахстан» (переименновано в филиал «Авентис Кропс Сайенс СА»), с 14.10.2002г. по 14.10.2007г. в ТОО фирме «Алматыаудит», с 02.05.2008г. по 15.12.2016г. в ТОО «Венир Алматы», период обучения с 01.09.1966г. по 26.12.1970г. в Казахском государственном сельскохозяйственном институте. Данный отказ является незаконным. 

В этой связи истец просил суд обязать ГУ - Главного управления ПФР № 2 по г. Москве и Московской области включить в подсчет общего трудового стажа периоды работы: с 03.03.1971г. по 02.08.1972г. в издательстве «Кайнар», с 02.08.1972г. по 17.05.1976г. в Казахском научно-исследовательском институте «Экономики и организации сельского хозяйства Каз. ССР», с 19.05.1976г. по 21.12.1988г. на Предприятии № 6 ГУГК, с 29.12.1988г. по 03.06.1993г. В кооперативе «Росток», с 04.06.1993г. по 31.12.1993г. в Алматинском филиале АО «Международный концерн «Ламинат», с 01.01.1994г. по 21.02.1996г. на Предприятии Материально-технического обеспечения, с 22.02.1996г. по 03.09.1996г. в МВП «БИКО» (реорганизованно в АОЗТ «Издательский дом «БИКО», с 03.09.1996г. по 01.12.1997г. в иностранной фирме «Эрайдын», с 01.12.1997г. по 30.09.2002г. в филиале французской фирмы «Рон-Пуленк Агро Казахстан» (переименновано в филиал «Авентис Кропс Сайенс СА»), с 14.10.2002г. по 14.10.2007г. в ТОО фирме «Алматыаудит», с 02.05.2008г. по 15.12.2016г. в ТОО «Венир Алматы», период обучения с 01.09.1966г. по 26.12.1970г. в Казахском государственном сельскохозяйственном институте, обязать ГУ-Главное Управление ПФР № 2 по г. Москве и Московской области и произвести перерасчет размера страховой пенсии по старости с 01.08.2018г., взыскать с ГУ-Главного Управления ПФР № 2 по г. Москве и Московской области расходы на оплату юридических услуг в размере 35 000 (тридцать пять тысяч) руб. и расходы на оплату государственной пошлины в размере 4085 (четыре тысячи восемьдесят пять) руб.

В судебном заседании истец и его представители заявленные требования поддержали в полном объеме.

Представитель ответчика – ГУ - Главного управления ПФР № по г. Москве и Московской области – в судебном заседании исковые требования не признал по основаниям, изложенным в письменном отзыве на исковое заявление.

Заслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. 

В судебном заседании, установлено следующее:

Согласно пояснению представителя ГУ - Главного управления ПФР № 2 по г. Москве и Московской области на обращения от 24.05.2019г., 03.06.2019г., истцу назначена страховая пенсия по старости в соответствии со ст. 8, 16 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 01.08.2018г. Ранее ФИО1 являлась получателем пенсии по старости в Казахстане. 

ГУ-Главным Управлением ПФР № 2 по г. Москве и Московской области был направлен запрос в Департамент Комитета труда социальной защиты и миграции Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан по г. Алматы о предоставлении справок о стаже и заработной плате, а также об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо социальное страхование за периоды работы:

с 29.12.1988г. по 03.06.1993г. в кооперативе «Росток», 

с 04.06.1993г. по 31.12.1993г. в Алматинском филиале АО «Международный концерн «Ламинат», 

с 01.01.1994г. по 21.02.1996г. на Предприятии Материально-технического обеспечения, 

с 22.02.1996г. по 03.09.1996г. в МВП «БИКО» (реорганизовано в АОЗТ «Издательский дом «БИКО», 

с 03.09.1996г. по 01.12.1997г. в иностранной фирме «Эрайдын», 

с 01.12.1997г. по 30.09.2002г. в филиале французской фирмы «Рон-Пуленк Агро Казахстан» (переименовано в филиал «Авентис Кропс Сайенс СА»)

10.09.2018г. поступил ответ на запрос из Государственного архива г. Алматы Управления культуры и архивов города Алматы о том, что документы за периоды работы организациями на хранение в архив не поступали.

10.09.2018г. Принято решение о назначении страховой пенсии по старости №.

В подсчет общего трудового стажа засчитаны следующие периоды работы:

с 03.03.1971г. по 01.08.1972г. в Издательстве «Кайнар» 

с 02.08.1972г. по 17.05.1976г. в Казахском научно-исследовательском институте «Экономики и организации сельского хозяйства Каз. ССР»

с 19.05.1976г. по 21.12.1988г. на Предприятии № 6 ГУГК

с 29.12.1988г. по 31.12.1993 г. в кооперативе «Росток» 

Расчет размера трудовой пенсии производился в соответствии с п. 4 ст. 30 Федерального Закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» по формуле: РП = ЗР х СК, где: РП - расчетный размер трудовой пенсии; ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, СК - стажевый коэффициент. 

В целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года. 

Исчисление продолжительности периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, включаемых в общий трудовой стаж в соответствии с настоящим пунктом, производится в календарном порядке по их фактической продолжительности.

С 01.01.2010 г. в соответствии со ст. 30.1 Федерального Закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, подлежит валоризации (повышению). 

Сумма валоризации составляет 10 процентов величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, и, сверх того, 1 процент величины расчетного пенсионного капитала за каждый полный год общего трудового стажа, приобретенного до 1 января 1991 года, определенного в соответствии с пунктами 2 и 3 настоящей статьи.

С 01.01.2015г. в связи с вступлением в силу Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» пенсионный капитал был переведен в Индивидуальный Пенсионный Коэффициент (ИПК) с целью дальнейшего проведения перерасчетов и увеличения страховой пенсии, при этом все заработанные пенсионные права сохранились в полном объеме.

В соответствии со ст. 35 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» размеры страховых пенсий лиц, которым до дня вступления в силу настоящего Федерального закона установлены трудовые пенсии, в том числе доля страховой части трудовой пенсии, с 1 января 2015 года подлежат уточнению по данным индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования на основании сведений о сумме страховых взносов, которые не были учтены при определении величины суммы расчетного пенсионного капитала для исчисления размеров указанных трудовых пенсий, в том числе доли страховой части трудовой пенсии, по состоянию на 31 декабря 2014 года в порядке, предусмотренном пунктом 5 статьи 17 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Расчет пенсии, исчисленный по п. 3 ст. 30 Закона от 17.12.2001г.:

- общий трудовой стаж на 01.01.2002г. - 25 лет 11 месяцев 12 дней;

- общий трудовой стаж на 01.01.1991г. - 22 года 11 месяцев 12 дней;

- страховой стаж - 25 лет 11 месяцев 12 дней;

- стажевый коэффициент — 0,60;

- процент валоризации — 0,32%

- индивидуальный пенсионный коэффициент –26,981 баллов;

- индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место до 1 января 2015 года (ИПКс до 01.01.2015г.) – 24,281 балла;

- индивидуальный пенсионный коэффициент за периоды, имевшие место с 1 января 2015 года (ИПКн с 01.01.2015г.) – 2,700 балл.

Таким образом, с 01.08.2018г. размер пенсии установлен в сумме 7181 руб. 58 коп., где фиксированная выплата 4982 руб. 90 коп., страховая пенсия — 2198 руб. 68 коп. 

Согласно п. 1 ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 

В подтверждение заявленных требований истцом представлены копия трудовой книжки, письмо ГУ - Главного управления ПФР № 2 по г. Москве и Московской области № от 30.10.2018г., выписка со счета, выданная накопительным пенсионным фондом КаспийМунайГаз, информация с индивидуального пенсионного счета, выданная пенсионным фондом ЕнПф, справка от 02.07.2019г., выданная Алматинским производственным арендным объединением грузового автотранспорта, справка о заработной плате от 02.07.2019г., выданная Алматинским производственным арендным объединением грузового автотранспорта, выписка из индивидуального пенсионного счета № по состоянию на 01.01.2016г., выписка из индивидуального пенсионного счета № по состоянию на 01.01.2010г., отчет о состоянии пенсионных накоплений за счет обязательных пенсионных взносов № по состоянию на 01.01.2011г., отчет о состоянии пенсионных накоплений за счет обязательных пенсионных взносов № по состоянию на 01.01.2012г., выписка с индивидуального пенсионного счета вкладчика за счет обязательных пенсионных взносов за период с 01.01.2011г. по 01.06.2012г., отчет о состоянии пенсионных накоплений за счет обязательных пенсионных взносов № по состоянию на 01.01.2013г., выписка со счета по состоянию на 01.01.2000г., выписка со счета по состоянию на 12.12.2000г., выписка со счета по состоянию на 01.01.2001г., выписка со счета по состоянию на 31.12.2001г., выписка со счета за 2002г., выписка со счета за 2003г., выписка со счета за 01.01.2004г., справка № от 30.09.2002г. о суммах дохода, выплаченного физическому лицу и осуществленных с дохода обязательных пенсионных взносов с 1999г. по 2002г., справки от 07.06.2002г. выданная филиалом «Авентис КропСайенс СА», справка о заработной плате за 2000-2002г. от 07.06.2002г. выданная филиалом «Авентис КропСайенс СА», справка о заработной плате, выданная филиалом «Авентис КропСайенс СА», справка о доходах сотрудника выданная филиалом «Авентис КропСайенс СА», приказ № от 20.06.2002г. об увольнении, приказ № от 14.03.2001г.,справка о заработной плате, выданная филиалом «Авентис КропСайенс ГмбХ»,, архивная справка № от 29.05.2019г., выданная Республиканским государственным казенным предприятием «Национальный картографо-геодезический фонд», сведения о заработной плате № от 29.05.2019г., выданные Республиканским государственным казенным предприятием «Национальный картографо-геодезический фонд», справка о подтверждении трудового стажа № от 27.05.2019г., выданная Республиканским государственным казенным предприятием «Национальный картографо-геодезический фонд», справка о переименовании № от 09.05.2019г., выданная Республиканским государственным казенным предприятием «Национальный картографо-геодезический фонд», справка № от 27.05.2019г., выданная филиалом Республиканского государственного казенного предприятия «Казгеодезия», справка № от 05.07.2019г. о суммах дохода, выплаченного физическому лицу и осуществленных с дохода обязательных пенсионных взносов с 22.02.1996г. по 03.09.1996г., историческая справка о переименовании № от 05.07.2019г. выданная Предприятием БИКО, выписка с индивидуального пенсионного счета вкладчика за счет обязательных пенсионных взносов за период с 18.11.2013г. по 31.12.2013г., выданная пенсионным фондом ЕнПф, выписка с индивидуального пенсионного счета вкладчика за счет обязательных пенсионных взносов за период с 18.11.2013г. по 27.02.2014г., выданная пенсионным фондом ЕнПф, выписка из индивидуального пенсионного счета № за период с 01.01.2002г. по 27.07.2006г., дополнительное соглашение о пенсионных выплатах по графику к пенсионному договору о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов № от 17.02.2005г., выписка из индивидуального пенсионного счета № за период с 01.01.2002г. по 21.05.2008г., дополнительное соглашение о пенсионных выплатах по графику к пенсионному договору о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов от 17.06.2009г., выписка из индивидуального пенсионного счета № за период с 01.01.2002г. по 17.06.2009г., выписка из индивидуального пенсионного счета за счет обязательных пенсионных взносов за период с 01.01.2009г. по 12.07.2010г., дополнительное соглашение о пенсионных выплатах по графику к пенсионному договору о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов от 27.07.2011г., выписка из индивидуального пенсионного счета за счет обязательных пенсионных взносов за период с 01.01.2010г. по 27.07.2011г., выписка из индивидуального пенсионного счета за счет обязательных пенсионных взносов за период с 01.01.2011г. по 01.06.2012г., выписка из индивидуального пенсионного счета за счет обязательных пенсионных взносов за период с 01.01.2011г. по 13.11.2013г., выписка из индивидуального пенсионного счета № за период с 01.01.2005г. по 27.04.2006г., выписка из индивидуального пенсионного счета № за период с 17.02.2005г. по 13.11.2013г., выписка с индивидуального пенсионного счета вкладчика ЗАО «Государственный накопительный пенсионный фонд» по состоянию на 07.01.2003г., выписка с индивидуального пенсионного счета вкладчика ЗАО «Государственный накопительный пенсионный фонд» по состоянию на 01.01.2004г., выписка из индивидуального пенсионного счета за счет обязательных пенсионных взносов за период с 18.11.2013г. по 11.02.2014г.

Анализируя материалы дела, представленные доказательства, суд полагает, что требования ФИО1 об обязании ГУ - Главного управления ПФР № 2 по г. Москве и Московской области включить в подсчет общего трудового стажа периоды работы: с 03.03.1971г. по 02.08.1972г. в издательстве «Кайнар», с 02.08.1972г. по 17.05.1976г. в Казахском научно-исследовательском институте «Экономики и организации сельского хозяйства Каз. ССР», с 19.05.1976г. по 21.12.1988г. на Предприятии № 6 ГУГК, с 29.12.1988г. по 03.06.1993г. В кооперативе «Росток», с 04.06.1993г. по 31.12.1993г. в Алматинском филиале АО «Международный концерн «Ламинат», с 01.01.1994г. по 21.02.1996г. на Предприятии Материально-технического обеспечения, с 22.02.1996г. по 03.09.1996г. в МВП «БИКО» (реорганизовано в АОЗТ «Издательский дом «БИКО», с 03.09.1996г. по 01.12.1997г. в иностранной фирме «Эрайдын», с 01.12.1997г. по 30.09.2002г. в филиале французской фирмы «Рон-Пуленк Агро Казахстан» (переименновано в филиал «Авентис Кропс Сайенс СА»), с 14.10.2002г. по 14.10.2007г. в ТОО фирме «Алматыаудит», с 02.05.2008г. по 15.12.2016г. в ТОО «Венир Алматы», период обучения с 01.09.1966г. по 26.12.1970г. в Казахском государственном сельскохозяйственном институте, обязать ГУ-Главное Управление ПФР № 2 по г. Москве и Московской области и произвести перерасчет размера страховой пенсии по старости с 01.08.2018г., взыскать с ГУ-Главного Управления ПФР № 2 по г. Москве и Московской области расходы на оплату юридических услуг в размере 35 000 (тридцать пять тысяч) руб. и расходы на оплату государственной пошлины в размере 4085 (четыре тысячи восемьдесят пять) руб., подлежат удовлетворению частично по следующим основаниям.

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 (Республик Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Украины), осуществляется в порядке, предусмотренном указанным Соглашением.

При назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от 13.03.1992, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 13.03.1992, а также после этой даты на территории государств - участников данного Соглашения. Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников СНГ, принимаются на территории государств-участников Содружества без легализации.

Согласно части 2 Соглашения от 13 марта 1992 года "О гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть 13 марта 1993 года. 

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших на жительство в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, не заключивших с Российской Федерацией соответствующее соглашения о правах граждан в области пенсионного обеспечения, осуществляется на основании пенсионного законодательства Российской Федерации.

В соответствии с п.2 ст.6 Соглашения от 13 марта 1992 г. для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости, лицам, прибывшим из государств - участников данного Соглашения, в том числе Узбекистана и Казахстана, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 г, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ.

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

В соответствии с п. 5 Рекомендации по проверке правильности назначении пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, утвержденного распоряжению Правления ПФР от 22 июня 2004г. № 99р для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств — участников Соглашения от 13 марта 1992г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах – участниках Соглашения от 13 марта 1992г., приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003г. N 203-16).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

При этом периоды работы по найму после 1 января 2002 г. (после вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.

Указанные периоды работы на территории государства – участника Соглашения от 13 марта 1992г. подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств – участников Соглашения от 13 марта 1992 года, также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства – участника Соглашения от 13 марта 1992 года. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения. 

Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств – участников Соглашения от 13 марта 1992 года, за пределами Российской Федерации после 1 января 2002 года (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства – участника Соглашения от 13 марта 1992 года должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Согласно представленным выпискам с индивидуального пенсионного счета ФИО1 за периоды работы с 01.01.1994г. по 21.02.1996г. на Предприятии Материально-технического обеспечения, с 22.02.1996г. по 03.09.1996г. в МВП «БИКО» (реорганизованно в АОЗТ «Издательский дом «БИКО», с 03.09.1996г. по 01.12.1997г. в иностранной фирме «Эрайдын», с 01.12.1997г. по 30.09.2002г. в филиале французской фирмы «Рон-Пуленк Агро Казахстан» (переименновано в филиал «Авентис Кропс Сайенс СА»), с 14.10.2002г. по 14.10.2007г. в ТОО фирме «Алматыаудит», с 02.05.2008г. по 15.12.2016г. в ТОО «Венир Алматы» производились отчисления в накопительный пенсионный фонд КаспийМунайГаз, пенсионной фонд ЕнПф, накопительный пенсионный фонд Capital. Также представлены справки о заработной плате за вышеуказанные периоды работы.

Следовательно, суд полагает, что подтверждается факт работы истца в вышеперечисленных организациях, а также осуществление отчислений в компетентные органы Республики Казахстан до 01.01.2002г. и в том числе после 01.01.2002г.

Таким образом, на основании представленных документов, суд полагает, что периоды работы с 01.01.1994г. по 21.02.1996г. на Предприятии Материально-технического обеспечения, с 22.02.1996г. по 03.09.1996г. в МВП «БИКО» (реорганизовано в АОЗТ «Издательский дом «БИКО», с 03.09.1996г. по 01.12.1997г. в иностранной фирме «Эрайдын», с 01.12.1997г. по 30.09.2002г. в филиале французской фирмы «Рон-Пуленк Агро Казахстан» (переименовано в филиал «Авентис Кропс Сайенс СА»), с 14.10.2002г. по 14.10.2007г. в ТОО фирме «Алматыаудит», с 02.05.2008г. по 15.12.2016г. в ТОО «Венир Алматы», период обучения с 01.09.1966г. по 26.12.1970г. в Казахском государственном сельскохозяйственном институте подлежат включению в общий трудовой стаж.

Отказывая в удовлетворении исковых требований ФИО1 в части включения в подсчет общего трудового стажа с 03.03.1971г. по 02.08.1972г. в издательстве «Кайнар», с 02.08.1972г. по 17.05.1976г. в Казахском научно-исследовательском институте «Экономики и организации сельского хозяйства Каз. ССР», с 19.05.1976г. по 21.12.1988г. на Предприятии № 6 ГУГК, с 29.12.1988г. по 03.06.1993г. В кооперативе «Росток», с 04.06.1993г. по 31.12.1993г. в Алматинском филиале АО «Международный концерн «Ламинат» суд руководствовался следующим.

Согласно представленной копии пенсионного дела, а именно распечатки стажа вышеуказанные периоды включены в подсчет общего трудового стажа истца и повторному включению в стаж не подлежат.

Кроме того, в отношении требований об установлении пенсии в размере 26 879, 95 руб. и выплате задолженности по оплате в размере 194 451, 55 руб., следует отметить, что в соответствии ст. 7 "Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (Заключено в г. Москве 13.03.1992)

Размер пенсии пересматривается в соответствии с законодательством государства - участника Соглашения по новому месту жительства пенсионера с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 3 статьи 6 настоящего Соглашения.

При этом, согласно ст. 1 указанного соглашения Пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Таким образом, требование о применение операции по переводу пенсии, исчисляемой в тенге в российские рубли согласно курсу валют не основано на законе, поскольку пенсионным законодательством РФ не предусмотрен такой способ перерасчет пенсии. 

Таким образом, в указанной части требований следует отказать, как и во взыскании задолженности в размере 194 451, 55 руб.

Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

В соответствии с п. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

В подтверждение понесенных расходов истцом представлена квитанция об оплате государственной пошлины на вышеуказанную сумму и договор на оказание юридических услуг с подтверждением оплаты в размере 35 000 руб.

В силу пункта 11 Постановления Пленума ВС РФ №1 от 21.06.2016, разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 АПК РФ, часть 4 статьи 1 ГПК РФ, часть 4 статьи 2 КАС РФ). Вместе с тем, в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 35 ГПК РФ, статьи 3, 45 КАС РФ, статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно чрезмерный характер.

С учетом изложенного, доказанности, разумности заявленной ко взысканию суммы судебных расходов, суд считает возможным взыскать расходы по оплате услуг представителя в размере 15 000 руб.

Согласно ст. 23 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения.

Заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии принимается при условии одновременного представления им необходимых для такого перерасчета документов, подлежащих представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

Таким образом, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в части обязании ГУ-Главного Управления ПФР № 2 по г. Москве и Московской области произвести перерасчет пенсии с 01.08.2018г. с учетом включенных судом периодов работы с 01.01.1994г. по 21.02.1996г. на Предприятии Материально-технического обеспечения, с 22.02.1996г. по 03.09.1996г. в МВП «БИКО» (реорганизовано в АОЗТ «Издательский дом «БИКО», с 03.09.1996г. по 01.12.1997г. в иностранной фирме «Эрайдын», с 01.12.1997г. по 30.09.2002г. в филиале французской фирмы «Рон-Пуленк Агро Казахстан» (переименовано в филиал «Авентис Кропс Сайенс СА»), с 14.10.2002г. по 14.10.2007г. в ТОО фирме «Алматыаудит», с 02.05.2008г. по 15.12.2016г. в ТОО «Венир Алматы», период обучения с 01.09.1966г. по 26.12.1970г. в Казахском государственном сельскохозяйственном институте.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ГУ-Главному Управлению ПФР № 2 по г. Москве и Московской области о об обязании произвести перерасчет страховой пенсии по старости, включении периодов работы в общий трудовой стаж - удовлетворить частично.

Обязать ГУ-Главное Управление ПФР № 2 по г. Москве и Московской области произвести перерасчет с 01.08.2018 г. и включить в подсчет стажа ФИО1 периоды работы:

с 01.01.1994г. по 21.02.1996г. на Предприятии Материально-технического обеспечения,

с 22.02.1996г. по 03.09.1996г. в МВП «БИКО» (реорганизовано в АОЗТ «Издательский дом «БИКО», 

с 03.09.1996г. по 01.12.1997г. в иностранной фирме «Эрайдын», 

с 01.12.1997г. по 30.09.2002г. в филиале французской фирмы «Рон-Пуленк Агро Казахстан» (переименовано в филиал «Авентис Кропс Сайенс СА»), 

с 14.10.2002г. по 14.10.2007г. в ТОО фирме «Алматыаудит», 

с 02.05.2008г. по 15.12.2016г. в ТОО «Венир Алматы», 

период обучения с 01.09.1966г. по 26.12.1970г. в Казахском государственном сельскохозяйственном институте.

Взыскать с ГУ-Главного Управления ПФР № 2 по г. Москве и Московской области расходы на оплату юридических услуг в размере 15 000 (пятнадцать тысяч) руб.

В удовлетворении остальных требований отказать. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Одинцовский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья С. В. Зинченко

Мотивированное решение изготовлено 29 июля 2019 года