Дело № 2-1777-17

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Заводский районный суд г. Кемерово

В составе судьи Изотовой О.В.

При секретаре Сергиенко А.В.

Рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Кемерово 14.06.2017 года гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью «Пиллон» о взыскании неустойки за нарушение сроков передачи квартиры дольщикам, компенсации морального вреда, взыскании штрафа, 

У с т а н о в и л:

Истцы ФИО1, ФИО2 обратились в суд с иском к ООО «Пиллон» о взыскании неустойки за нарушение сроков передачи квартиры дольщикам, компенсации морального вреда, взыскании штрафа. Требования мотивированы тем, что «13» ноября 2014 г. между истцами (участник долевого строительства) и Обществом с ограниченной ответственностью «Пиллон» (застройщик) был заключен Договор участия в долевом строительстве № 706/102 (далее - Договор участия в долевом строительстве), в соответствии с которым Застройщик принял на себя обязательства своими силами и (или) с привлечением других лиц построить 14-этажный многоквартирный жилой дом по строительному адресу: 

<

адрес> (далее - Жилой дом) и после получения разрешения на ввод Жилого дома в эксплуатацию передать Участнику долевого строительства объект долевого строительства - однокомнатную квартиру на 2ом этаже, строительный №, входящую в состав Жилого дома, в течение Зх календарных месяцев, исчисляемых с 30.12.2015, то есть в срок не позднее «30» марта 2016 г. (п. п. З.1., 3.4, 6.1, 7.1.3 Договора участия в долевом строительстве). Участник долевого строительства в свою очередь обязались уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства. В соответствии с п. 4.1 Договора участия в долевом строительстве от его цены составила 1 550 000 руб. Истцы в полном объеме выполнили свои обязательства по оплате, что подтверждается кредитным договором 

<

***> от 13.11.2014, приходно-кассовым ордером № 247199. Обязательства застройщика по передаче квартир своевременно не исполнены. Фактически объект долевого строительства был передан истцами по акту приема-передачи «20» марта 2017 г. Период просрочки передачи объекта долевого строительства за период с 31.03.2016 г. по 19.03.2017 г. составил: 354 дня. На момент подачи иска размер подлежащей уплате неустойки за период просрочки с 31.03.2016 г. по 19.03.2017 г. (включительно) составляет 378 561, 67 рублей (триста семьдесят восемь тысяч пятьдесят шестьдесят один рубль 67 коп.). Претензию истцов от 23.03.2017г. о выплате неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства по договору № 706/102 от 13.11.2014 г. в размере 378 561, 67 рублей ответчик добровольно не удовлетворил, предложив заключить досудебное соглашение на возмещение лишь 8 % от предъявленной ими суммы неустойки. От такого предложения истцы отказались. Истцы состоят в браке и договор участия в долевом строительстве № 706/102 от 13.11.2014 заключался в целях приобретения в собственность квартиры для личных нужд. Приобретаемое жилье очень значимо для них и их большой семьи. Из-за задержки сроков окончания строительства все члены семьи истца были вынуждены в течение длительного периода времени совместно проживать в Зх комнатной квартире, площадью 70 кв.м по адресу 

<

адрес>, из-за чего каждый из них испытывал крайние неудобства и переживания. Так до последнего времени в указанной квартире истцы проживали совместно с 27-летним сыном ФИО13 и его семьей, 17-летней падчерицей ФИО11 2х-летней дочерью ФИО10 70- летним свекром ФИО12 являющимся инвалидом 1 группы. В результате нарушения ответчиком сроков передачи объекта строительства истцам были причинены нравственные страдания. Начиная с 2015, когда скорость строительства жилого дома № 706 существенно замедлилась, временами строительные работы вообще не велись, из-за чего истцы испытывали нравственные страдания, которые выражались в постоянном беспокойстве, негативных переживаниях, страхе, нервном напряжении относительно того будет ли вообще достроен дом, не потеряют ли они деньги. Кроме того, истцы, впрочем как и другие члены их семьи, из-за отсутствия возможности расселения испытывали психологический дискомфорт от совместного проживания большего количества людей разных поколений в одной квартире. Причиненный моральный вред истцы оценивают денежной суммой в размере 100 000 (сто тысяч) рублей. Просят взыскать с ООО «Пиллон» неустойку за просрочку передачи объекта долевого строительства в размере 378 561,67 руб., моральный вред в размере 100 000 руб.

Истцы ФИО1, ФИО2 надлежащим образом извещенные о дате и времени судебного заседания в суд не явились, о причинах неявки не сообщили, о рассмотрении дела в их отсутствие не просили. При таких обстоятельствах и в соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие истцов.

Представитель ответчика ООО «Пиллон» - ФИО3, действующая на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, сроком действия на 1 год, предъявленные требования не признала, приобщила письменные возражения по иску, просила применить положения ст. 333 ГК РФ и снизить неустойку, штраф, моральный вред. 

Выслушав представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему:

В соответствии с преамбулой Закона РФ от 07.02.92 года «О защите прав потребителей» потребитель - гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности; исполнитель - организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, выполняющие работы или оказывающие услуги потребителям по возмездному договору.

Если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами. (Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012г. №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей»).

Согласно ч.1 ст.4 ФЗ от 30.12.2004г. №214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» по договору участия в долевом строительстве (далее - договор) одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.

В соответствии с ч. 2 ст. 6 указанного ФЗ в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день исполнения обязательства от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачиваются застройщиком в двойном размере.

Судом установлено, что между истцами ФИО2, ФИО1 и ответчиком ООО «Пилон» был заключен 13.11.2014 года договор долевого участия в строительстве № 70б\102, в соответствии с которым срок передачи строящейся квартиры № по адресу 

<

адрес>, микрорайон №, юго-западнее пруда аэропорта, дом № в соответствии с п.3.4. договора не позднее 31.03.2016 года (застройщик обязуется передать объект долевого строительства в течение 3-х месяцев, исчисляемых с 30.12.2015 года). Стоимость квартиры составляет согласно п.1.1. договора – 1 550 000 рублей (л.д.7-13).

Объект долевого строительства – квартира № по адресу 

<

адрес>, микрорайон №, юго-западнее пруда аэропорта, дом № была передана 20.03.2017г., что подтверждается актом приема-передачи (л.д. 15).

Вместе с тем, из пояснений представителя ответчика в суде, следует, что ответчик признает, что спорная квартира передана не в установленный срок. Вместе с тем, не согласен выплатить истцу неустойку в требуемом им размере.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что требования истцов о взыскании в их пользу неустойки (пени) за нарушение ответчиком срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства в соответствии с ч. 2 ст. 6 Закона о долевом участии в строительстве, являются обоснованными.

Размер данной пени составляет: за период с 31.03.2016г. по 13.06.2016г., 75 (количество дней) х 1/300 х 1 550 000 руб. х 2 х 11% (ставка рефинансирования) = 85 250 руб.

за период с 14.06.2016г. по 18.09.2016г., 97 (количество дней) х 1/300 х 1 550 000 руб. х 2 х 10,5% (ставка рефинансирования) = 105 245 руб.

за период с 19.09.2016г. по 19.03.2017г. 182 (количество дней) х 1/300 х 1 550 000 руб. х 2 х 10% (ставка рефинансирования) = 188 066,67 руб.

Всего 378 561,67 руб.

Ответчик в суде ходатайствовал о снижении данной неустойки в соответствии с положениями ст. 333 ГК РФ.

В силу п.1 ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Как следует из ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Согласно разъяснениям Пленума Верховного Суда РФ, изложенным в п.34 Постановления от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", - размер подлежащей взысканию неустойки (пени) в случаях, указанных в статье 23, пункте 5 статьи 28, статьях 30 и 31 Закона о защите прав потребителей, а также в случаях, предусмотренных иными законами или договором, определяется судом исходя из цены товара (выполнения работы, оказания услуги), существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено продавцом (изготовителем, исполнителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) на день вынесения решения. Применение статьи 333 ГК РФ по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым. 

С учетом обстоятельств по делу, длительности неисполнения обязательства; конкретных обстоятельства данного дела, а также компенсационную природу неустойки, то обстоятельство, что данная неустойка подлежит взысканию за счет юридического лица, в обеспечение соблюдения баланса интересов обеих сторон спора, принимая во внимание заявление ответчика о несоразмерности подлежащей начислению неустойки последствиям данного нарушения, суд находит указанные основания для снижения неустойки исключительными ( п. 2 ст. 34 Постановления Пленума ВС РФ от 28.06.12 года за № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей») и полагает необходимым уменьшить размер неустойки до 170 000 рублей, а в остальной части указанных требований - истцам отказать.

Истцами также заявлены требования о взыскании солидарно компенсации морального вреда в сумме 100 000 рублей, причиненного нарушением их прав, как потребителей, неисполнением ответчиком своих обязательств по своевременной передаче объекта долевого строительства.

В соответствии со ст. 15 Закона "О защите прав потребителей", моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется вне зависимости от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

Оценив в совокупности исследованные доказательства, суд считает обоснованными исковые требования истцов о компенсации морального вреда, причиненного в результате нарушения ответчиком охраняемых законом прав истцов - потребителей услуг по договору долевого участия в строительстве.

С учетом обстоятельств дела, принципа разумности и справедливости, индивидуальных особенностей истцов, суд считает необходимым взыскать с ответчика солидарно в качестве денежной компенсации морального вреда сумму в размере 3 000 рублей в соответствии с положениями ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей», ст. ст.151, 1099, 1101 ГК РФ.

В остальной части названных требований суд полагает необходимым истцам отказать.

Согласно п.6 ст.13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

При удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012г. №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей»).

В виду установления факта нарушения закона «О защите прав потребителей» со стороны ООО «Пиллон», выразившегося в несвоевременной передаче истцу спорной квартиры, с ответчика подлежит определению к взысканию штраф, предусмотренный ст.13 Закона РФ от 07.02.1992г. №2300-1 «О защите прав потребителей», в размере 86 500 рублей в пользу каждого из истцов (присужденная сумма 173 000 / 2).

Согласно разъяснениям Пленума Верховного Суда РФ, изложенных в п.46 Постановления от 28.06.2012г. №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», с учетом правовой позиции Верховного Суда РФ, изложенной в Постановлении Президиума от 04.07.2012г. «Об отзыве разъяснения», предусмотренный Законом РФ «О защите прав потребителей» штраф представляет собой санкцию гражданско-правового характера и подлежит взысканию в пользу потребителя, который также может быть снижен судом в порядке ст. 333 ГК РФ.

С учетом обстоятельств дела, принципа разумности и справедливости, правовой природы штрафа, заявления стороны ответчика о снижении неустоек и штрафа, в соответствии со ст. 333 ГК РФ суд полагает необходимым уменьшить размер штрафа, подлежащего взысканию солидарно в пользу истцов с 86 500 рублей до 40 000 рублей, а в оставшейся части указанных требований - истцам отказать.

Поскольку ФИО1, ФИО2 были освобождены от уплаты государственной пошлины при обращении с иском в суд в силу закона, то в соответствии с п.п.1 п.1 ст. 333.19 НК РФ суд полагает необходимым взыскать с ООО «Пиллон» государственную пошлину в доход местного бюджета в сумме 8 908,42 рублей.

Руководствуясь ст. ст. 194-197 ГПК РФ, суд

Р е ш и л:

Исковые требования ФИО1, ФИО2 удовлетворить частично.

Взыскать солидарно с Общества с ограниченной ответственности «Пиллон», юридический адрес: 650070, 

<

...>; фактический адрес: 650070, 

<

...>, помещение (офис) 257; ОГРН №, дата внесения записи ДД.ММ.ГГГГ, ИНН №, в пользу ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес>, зарегистрированной по адресу: 

<

адрес>, ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, зарегистрированного по адресу: 

<

адрес> неустойку, сниженную с учетом положений ст. 333 ГК РФ, в размере 170 000 рублей; штраф за неудовлетворение в добровольном порядке требований потребителя, сниженный с учетом положения ст. 333 ГК РФ, в сумме 40 000 рублей; компенсацию морального вреда 3 000 рублей, а всего: 213 000 (двести тринадцать тысяч) рублей.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственности «Пиллон», юридический адрес: 650070, 

<

...>; фактический адрес: 650070, 

<

...>, помещение (офис) 257, ОГРН № дата внесения записи ДД.ММ.ГГГГ года, ИНН № государственную пошлину в доход местного бюджета 8 908,42 рубля.

В остальной части требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в апелляционном порядке в месячный срок со дня его изготовления в мотивированной форме.

В мотивированной форме решение изготовлено 19.06.17 года.

Судья: Изотова О.В.