ПОСТАНОВЛЕНИЕ

« 27 » октября 2017 года 

<

адрес>

Судья Магарамкентского районного суда РД Агабалаева Р.С., рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении перевозчика - транспортной компании «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC (юридический адрес: Азербайджанская Республика, 

<

адрес>, AZ/075/068) по ч. 3 ст.16.1 КоАП РФ, 

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в зону таможенного контроля Магарамкентского таможенного поста Дагестанской таможни (далее - МТП ДТ) с целью убытия с таможенной территории Таможенного союза прибыло транспортное средство - а/машина марки «ДАФ» (рег. знак 20СV920, п/прицеп рег. знак 20ZA348) под управлением гр. Азербайджанской Республики (далее - АР) ФИО2, являющегося водителем перевозчика - «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC с товаром в ассортименте.

Согласно представленным таможенному органу РФ товаросопроводительным документам (декларация на товары №, товаротранспортная накладная CMR №, инвойс № от ДД.ММ.ГГГГ) перевозчиком - «CASPIAN FREIGHT FORWARDER LLC» товары - смесители, электрические розетки, комнатные выключатели, весы, зонт раздвижной, петли, кран для смесителя, корпус крана, измельчитесь бытовых отходов, колеса садовые для тележек, ручки для инструментов, полотна прямолинейные, инструмент для сверления метала, камни для ручной заточки, изделия из черных металлов, портативные газовые плитки, электрическая соковыжималка, сепаратор молочный, кипятильники погружные, крепежные детали, газонокосилки на колесах, в количестве 1075 грузовых мест, общим весом брутто 22402,5 кг., перевозился из РФ в Исламскую Республику Иран. 

В результате проведенного таможенного осмотра с применением стационарного инспекционно-досмотрового комплекса (далее - СИДК) возникли подозрения на недостоверное заявление сведений о количестве мест и весе товара (акт таможенного осмотра №), в связи с чем был назначен таможенный досмотр перевозимого товара.

В результате проведенного таможенного досмотра (акт таможенного досмотра №) установлено, что в грузовом отсеке данного транспортного средства помимо заявленного в товаросопроводительных документах, обнаружен незаявленный товар: 1) 2 картонные коробки с надписью на коробках (SPRINT Дюбель), внутри коробок находятся гвозди дюбель навалом, вес брутто - 50 кг., 2) 24 полипропиленовых мешка и картонные коробки в количестве 21 шт., внутри мешков и коробок находятся подшипники металлические навалом, какие-либо надписи отсутствуют, вес брутто ставил -1 450,9 кг., 3) 56 полипропиленовых мешков, внутри мешков находятся пластмассовые втулки черного цвета навалом, какие-либо надписи отсутствуют, вес брутто -711 кг., 4) 70 полипропиленовых мешков, внутри мешков находятся диски металлические красного цвета для садовых тачек, в каждом мешке находится по 14 шт., какие-либо надписи отсутствуют, вес брутто - 790 кг., 5) 43 полипропиленовых мешков, внутри мешков находятся в разобранном виде металлические диски серого цвета для садовых тачек, в каждом мешке находится по 24 комплекта между собой связанные металлической проволокой, какие-либо надписи отсутствуют, вес брутто - 692 кг., 6) 498 шт. шин с камерами в связках по 5 и 10 шт. и без связок, а шинах имеется надпись (SPRINT 4.00-10), вес брутто - 1070 кг. 

ДД.ММ.ГГГГ по данному факту СГТИ ОТД МТП ДТ ФИО5 в отношении перевозчика - «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC, возбуждено дело об АП № по ч. 3 ст. 16.1 КоАП России. 

Товар: 1) 2 картонные коробки с надписью на коробках (SPRINT Дюбель), внутри коробок находятся гвозди дюбель навалом, вес брутто составил - 50 кг., 2) 24 полипропиленовых мешка и картонные коробки в количестве 21 шт., внутри мешков и коробок находятся подшипники металлические навалом, какие-либо надписи отсутствуют, вес брутто ставил -1 450,9 кг., 3) 56 полипропиленовых мешков, внутри мешков находятся пластмассовые втулки черного цвета навалом, какие-либо надписи отсутствуют, вес брутто составил - 711 кг., 4) 70 полипропиленовых мешков, внутри мешков находятся диски металлические красного цвета для садовых тачек, в каждом мешке находится по 14 шт., какие-либо надписи отсутствуют, вес брутто составил - 790 кг., 5) 43 полипропиленовых мешков, внутри мешков находятся в разобранном виде металлические диски серого цвета для садовых тачек, в каждом мешке находится по 24 комплекта между собой связанные металлической проволокой, какие-либо надписи отсутствуют, вес брутто составил - 692 кг., 6). 498 шт. шин с камерами в связках по 5 и 10 шт. и без связок, на шинах имеется надпись (SPRINT 4.00-10), вес брутто составил - 1070 кг., являющийся предметом административного правонарушения по делу, в соответствии со ст. 27.10 КоАП России, изъят и помещен на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств МТП ДТ.

И.о. заместителя начальника Дагестанской таможни ФИО3 данное дело об административном правонарушении передано в Магарамкентский районный суд РД для рассмотрения по существу. 

При рассмотрении данного административного дела представитель Дагестанской таможни - ст. уполномоченный по ОВД ОАР таможни ФИО4 подтвердил в суде факт перемещения перевозчиком - транспортной компанией «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC товара, указанного в протоколе об административном правонарушении в нарушение требований ст.159 ТК ТС при убытии товаров с таможенной территории ТС, то есть перевозчик - транспортная компания «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC сообщил таможенному органу РФ недостоверные сведения о наименовании перемещаемого товара. Просит назначить наказание согласно ч. 3 ст.16.1 КоАП РФ.

Представитель транспортной компании «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC, в судебное заседание не явился, а обратился с заявлением рассмотреть дело об административном правонарушении №, без его участия в связи с невозможностью явки в суд из-за удаленности местонахождения, а изъятый товар по данному делу, просил вернуть и назначить наказание в виде административного штрафа, который обязуется оплатить.

Изучив материалы дела, выслушав объяснения представителя Дагестанской таможни, оценив изложенное в совокупности, суд приходит к выводу о виновности перевозчика - транспортной компании «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ. 

Согласно п. 21 ст. 4 ТК ТС перевозчиком является лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу и (или) перевозку товаров под таможенным контролем в пределах таможенной территории таможенного союза, или являющееся ответственным за использование транспортных средств.

Статьей 163 ч. 1 ТК ТС предусмотрено, что для убытия товаров с таможенной территории таможенного союза перевозчик обязан представить таможенному органу таможенную декларацию либо иной документ, допускающий их вывоз с таможенной территории таможенного союза, а также документы и сведения, предусмотренные ст. 159 ТК ТС, в зависимости от вида транспорта, на котором осуществляется перевозка товаров.

Согласно п.1 ч. 1 ст. 159 ТК ТС в числе сведений, подлежащих сообщению таможенному органу при международной перевозке автомобильным транспортом, указаны количество грузовых мест, маркировка и виды упаковок товаров, вес брутто товаров в килограммах, наименование, а также коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования или Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности на уровне не менее чем первых четырех знаков. Такие сведения сообщаются перевозчиком путем представления таможенному органу следующих документов: 

1. документов на транспортное средство международной перевозки;

2. транспортные (перевозочные) документы;

3. имеющихся у перевозчика коммерческих документов на перевозимые товары. 

Диспозиция ч. 3 ст. 16.1 КоАП России предусматривает административную ответственность за сообщение таможенному органу РФ недостоверных сведений о количестве грузовых мест, о наименовании, весе и (или) об объеме товаров при убытии с таможенной территории РФ.

Конвенцией о договоре международной перевозки грузов (далее КДПГ) 1956г. предусмотрено, что перевозчик отвечает как за свои собственные действия и упущения, так и за действия и упущения своих агентов и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для осуществления перевозки, когда эти агенты или лица действуют в рамках возложенных на них обязанностей (ст. 3 КДПГ).

Согласно п. 1 ст. 8 КДПГ при принятии груза перевозчик обязан проверить: 

а) точность записей, сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, а также их маркировки и номеров;

б) внешнее состояние груза и его упаковки.

Если перевозчик не имеет достаточной возможности проверить правильность записей, упомянутых в пункте 1 ст. 8 КДПГ, он должен вписать в товаротранспортную накладную обоснованные оговорки. Он должен также обосновать все сделанные им оговорки, касающиеся внешнего состояния груза и его упаковки. 

В нарушение установленных требований, перевозчик - «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC при убытии товаров и транспортных средств с таможенной территории таможенного союза сообщил таможенному органу РФ недостоверные сведения о наименовании перемещаемого товара, что является административным правонарушением, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 КоАП России.

Вина перевозчика - «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC в совершении указанного административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами:

- определением о возбуждении дела об АП № в отношении перевозчика - «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC от ДД.ММ.ГГГГ;

- товаросопроводительными документами (ДТ №, товаротранспортная накладная CMR №, инвойс № от ДД.ММ.ГГГГ); 

- актом таможенного осмотра №;

- актом таможенного досмотра №;

- протоколом опроса свидетеля СГТИ ОТД МТП ДТ ФИО5, в котором пояснил обстоятельства выявления административного правонарушения;

- протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ и другими материалами дела об АП.

В соответствии со ст. ст. 4.2 4.3 КоАП РФ обстоятельств, отягчающих либо смягчающих административную ответственность перевозчика - транспортной компании «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC по делу не установлены.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.7, 29.9, 29.10, 29.11 КоАП РФ и в соответствии со ст. 16.1 ч.3 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать перевозчика - транспортную компанию «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.16.1 КоАП РФ и назначить и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей.

Вещи, изъятые в качестве предмета АП товар: 1) 2 картонные коробки с гвоздями дюбель навалом, общим весом брутто - 50 кг., 2) 24 полипропиленовых мешка и картонные коробки в количестве 21 шт. с подшипниками металлическими навалом, общим весом вес брутто - 1 450,9 кг., 3) 56 полипропиленовых мешка с пластмассовыми втулками черного цвета навалом, общим весом брутто 711 кг., 4) 70 полипропиленовых мешка с дисками металлическими для садовых тачек, в каждом мешке находится по 14 шт., общим весом брутто - 790 кг., 5) 43 полипропиленовых мешка, с разобранными виде металлические диски для садовых тачек, в каждом мешке находится по 24 комплекта, общим весом брутто - 692 кг., 6). 498 шт. шин с камерами в связках по 5 и 10 шт. и без связок, общим весом брутто - 1070 кг., являющийся предметом административного правонарушения по делу и находящийся в камере хранения вещественных доказательств Магарамкентского таможенного поста Дагестанской таможни возвратить компании «CASPIAN FREIGHT FORWARDER» LLC в установленном законом порядке.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд РД в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья подпись Р.С. Агабалаева