Дело № 2-.../2017г. 

Р Е Ш Е Н И Е

 

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ

Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода

в составе председательствующего: судьи Кшнякиной Е.И.

при секретаре: Яцкевич Т.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к администрации Приокского района города Нижнего Новгорода, администрации города Нижнего Новгорода, Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л :

Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ответчикам с вышеуказанными требованиями.

В обоснование заявленных требований ссылается на то, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его мать ФИО2,. После её смерти осталось наследственное имущество, с заявлениями о принятии которого истец обратилась ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ к нотариусу города областного значения Нижнего Новгорода ФИО3

Нотариусом истице было выдано свидетельство о праве на наследство по закону на компенсационные выплаты, в соответствии с ее заявлением о принятии наследства по закону от ДД.ММ.ГГГГ. В выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на основании дополнительного заявления от ДД.ММ.ГГГГ о включении в наследственную массу земельного участка за N ... в СНТ "М", предоставленного для ведения садоводства, находящегося по адресу: 

<

адрес>, кадастровый номер ..., площадь ... кв. м, истице было отказано и выдано нотариусом соответствующее Постановление об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ за N ....

В связи с тем, что в предоставленном нотариусу ФИО3 свидетельстве на право собственности на землю ... № ..., выданном ДД.ММ.ГГГГ Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству г. Нижнего Новгорода на основании Распоряжения главы Администрации Приокского района г. Н. Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ №... (копия выдана Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области ДД.ММ.ГГГГ) указана фамилия матери истицы ФИО2, с ошибкой ЗемляниКина.

Данная ошибка, в написании фамилии вышеуказанными государственными органами, не позволяет истице реализовать свои полномочия как наследницы и оформить право собственности в порядке наследования на вышеуказанный земельный участок, что существенно нарушает ее законные права и интересы.

На основании изложенного, истец просит:

1. Установить факт принадлежности наследодателю ФИО2 правоустанавливающего документа - свидетельства на право собственности на землю ... № ..., выданное на имя ФИО2 

2. Признать за истцом право собственности в порядке наследования на вышеуказанный земельный участок (л.д. ...). 

В дальнейшем истец уточнил исковые требования, указав, что ее мать ФИО2, завещания не оставляла.

Истица ФИО1 является единственной наследницей первой очереди по закону, после смерти ее матери, в соответствии со ст. 1142 ГК РФ. Других наследников предусмотренных ст. 1142 ГК РФ не имеется.

ДД.ММ.ГГГГ, по истечении шестимесячного срока на основании ее заявления и в соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ нотариусом города Нижнего Новгорода ФИО5 было открыто наследственное дело № .... Далее нотариусом было выдано свидетельство о праве на наследство по закону на компенсационные выплаты Советского филиала Общества с ограниченной ответственностью "Р", в соответствии с заявленным истицей составом наследственного имущества, указанном в заявлении о принятии наследства от ДД.ММ.ГГГГ

Позднее, а именно, ДД.ММ.ГГГГ истицей было подано дополнительное заявление о принятии наследства по закону нотариусу города областного значения Нижнего Новгорода ФИО3 к н/д ....

На основании дополнительного заявления наследственное дело после умершей матери истицы ФИО2,, нотариусом было возобновлено. В дополнительном заявлении истица просила включить в состав наследственного имущества земельный участок за номером ...(данный земельный участок, согласно общедоступным сведениям Единого государственного реестра недвижимости поставлен на кадастровый учет, имеет статус ранее учтенный, право собственности не зарегистрировано), общей площадью ... кв.м, с кадастровым номером ..., категория земель: земли населенных пунктов, находящийся в СНТ "М" в городе Нижнем Новгороде на 

<

адрес> выдать свидетельство о праве на наследство по закону на данный земельный участок.

Однако, в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на земельный участок за номером ..., общей площадью ... кв.м, с кадастровым номером ..., категория земель: земли населенных пунктов, находящийся в СНТ "М" в городе Нижнем Новгороде на 

<

адрес> нотариус ФИО3 истице отказал и выдал соответствующее Постановление об отказе в совершении нотариального действия № ... от ДД.ММ.ГГГГ.

Отказ нотариуса был мотивирован тем, что в свидетельстве на право собственности на землю № ..., выданном ДД.ММ.ГГГГ на основании Распоряжения главы Администрации Приокского района г. Н. Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ №... указана фамилия матери истицы ФИО2, с ошибкой ЗемляниКина.

В соответствии со ст.ст. 72-73 Основ законодательства РФ о нотариате условием выдачи свидетельства о праве на наследство по закону или по завещанию является наличие документов, подтверждающих принадлежность имущества наследодателю. Нотариусу ФИО3 это установить не представляется возможным.

При данных обстоятельствах выдача свидетельства о праве на наследство по закону на земельный участок за номером ..., общей площадью ... кв. м, с кадастровым номером ..., категория земель: земли населенных пунктов, находящегося в CHT "М" в городе Нижнем Новгороде на 

<

адрес> является невозможной из-за технической ошибки, допущенной государственными органами в написании фамилии умершей матери истицы, что существенно ущемляет права истицы, и противоречит п. 4 ст. 35 Конституции Российской Федерации, которая гласит о том, что право наследования гарантируется.

На основании изложенного, истец просит:

Установить факт принадлежности правоустанавливающего документа свидетельства на право собственности на землю № ..., выданного ДД.ММ.ГГГГ на основании Распоряжения главы Администрации Приокского района г. Н. Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ №... ФИО2,.

Признать за ФИО1 право собственности в порядке наследования на земельный участок №..., общей площадью ... кв. м, с кадастровым номером ..., категория земель: земли населенных пунктов, находящийся в СНТ "М" в городе Нижнем Новгороде на 

<

адрес>. (л.д. ...).

В дальнейшем истец дополнил исковые требования, просит также включить в наследственную массу после смерти ФИО2, земельный участок № ... общей площадью ... кв.м. с кадастровым номером ..., категория земель: земли населенных пунктов, находящийся в СНТ "М" в г. Н. Новгороде на 

<

адрес> (л.д. ...).

В судебное заседание ФИО1, не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом (л.д. ...), просила рассмотреть дело в свое отсутствие (л.д. ...).

Представители истца ФИО6 и ФИО7, действующие по доверенностям (л.д. ...), исковые требования поддержали.

Ответчик Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области в судебное заседание не явилось, о времени и месте рассмотрения дела извещено надлежащим образом, что подтверждается почтовым уведомлением (л.д. ...).

Ответчик администрация Приокского района города Нижнего Новгорода в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом (л.д. ...), ранее представитель ФИО8, действующая по доверенности (л.д. ...), просила рассмотреть дело в свое отсутствие (л.д. ...).

Ответчик администрация города Нижнего Новгорода в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом (л.д. ...), от представителя ФИО9, действующей по доверенности (л.д. ...), поступили письменные возражения на иск, в которых она просила рассмотреть дело в свое отсутствие, а также указала, что такой земельный участок не может быть объектом недвижимого имущества и предметом исковых требований. Также администрация города Нижнего Новгорода считает, что истцом не представлено доказательств нахождения спорного земельного участка в границах земельного участка, предоставленного СНТ "М" по ул. 

<

адрес>. Таким образом, истец вправе обратиться в администрацию города Нижнего Новгорода с заявлением о приобретении права собственности на спорный садовый земельный участок в СНТ "М" по 

<

адрес>. На основании изложенного, просила отказать истцу в удовлетворении исковых требований (л.д. ...).

Третье лицо нотариус ФИО3 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом (л.д. ...), ранее просил рассмотреть дело в свое отсутствие (л.д. ...).

Третье лицо СНТ "М" в судебное заседание не явилось, о времени и месте извещено надлежащим образом, в связи с истечением срока хранения конверт с судебным извещением возвращен в суд почтовой организацией (л.д. ...).

Выслушав представителей истца, исследовав представленные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 8 Гражданского кодекса РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности;

Решение суда о признании права собственности согласно ст. 8 ГК РФ является основанием возникновения прав и обязанностей.

Согласно ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права…

В соответствии со статьей 9 Конституции Российской Федерации земля и другие природные ресурсы используются и охраняются в Российской Федерации как основа жизни и деятельности народов, проживающих на соответствующей территории (часть 1); земля и другие природные ресурсы могут находиться в частной, государственной, муниципальной и иных формах собственности (часть 2).

Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1 ФЗ от 15.04.1998г. № 66-ФЗ «О садовых, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» 

садовый земельный участок - земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания плодовых, ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля, а также для отдыха (с правом возведения жилого строения без права регистрации проживания в нем и хозяйственных строений и сооружений);

садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение граждан (садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое товарищество, садоводческий, огороднический или дачный потребительский кооператив, садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое партнерство) - некоммерческая организация, учрежденная гражданами на добровольных началах для содействия ее членам в решении общих социально-хозяйственных задач ведения садоводства, огородничества и дачного хозяйства (далее - садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение);

паевые взносы - имущественные взносы, внесенные членами садоводческого, огороднического или дачного потребительского кооператива на приобретение (создание) имущества общего пользования.

Согласно ст.14 ФЗ от 15.04.1998 года № 66-ФЗ «О садовых, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» ( в ред.ФЗ от 23.06.2014г. № 171-ФЗ»)

1. Предоставление земельных участков для ведения садоводства, огородничества и дачного хозяйства осуществляется в соответствии с Земельным кодексом Российской Федерации с учетом особенностей, установленных настоящей статьей.

2. Предельный размер земельного участка, который находится в государственной или муниципальной собственности и может быть предоставлен в безвозмездное пользование садоводческому или огородническому некоммерческому объединению, не может превышать площадь, рассчитанную как сумма площади садовых или огородных земельных участков и площади земельных участков, подлежащих отнесению к имуществу общего пользования.

В целях определения предельного размера земельного участка, который находится в государственной или муниципальной собственности и может быть предоставлен в безвозмездное пользование садоводческому или огородническому некоммерческому объединению, площадь садовых или огородных земельных участков, которые будут образованы для предоставления членам садоводческого или огороднического некоммерческого объединения, определяется как произведение количества членов указанного объединения и установленного предельного максимального размера таких земельных участков. Площадь земельных участков, подлежащих отнесению к имуществу общего пользования, определяется в размере двадцати пяти процентов площади садовых или огородных земельных участков, определенной по правилам, предусмотренным настоящим пунктом.

3. Земельные участки, образованные в соответствии с проектом межевания территории из земельного участка, предоставленного садоводческому, огородническому или дачному некоммерческому объединению, предоставляются членам такого объединения в соответствии с распределением образованных или образуемых земельных участков в собственность или аренду без проведения торгов в порядке, установленном Земельным кодексом Российской Федерации. Садовые, огородные или дачные земельные участки предоставляются в собственность бесплатно в случаях, установленных федеральными законами, законами субъектов Российской Федерации.

4. Распределение образованных или образуемых земельных участков между членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, которым земельные участки предоставляются в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, с указанием условных номеров земельных участков согласно проекту межевания территории осуществляется на основании решения общего собрания членов соответствующего объединения (собрания уполномоченных).

Согласно ст.16 ч.1 ФЗ от 15.04.1998 года № 66-ФЗ «О садовых, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» ( в ред.ФЗ от 23.06.2014г. № 171-ФЗ»)

Садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение создается на основании решения граждан в результате учреждения либо в результате реорганизации садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения.

В соответствии со ст. 46 ФЗ «О садовых, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» защите в соответствии с гражданским законодательством подлежат следующие права членов садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединений:

1) право собственности, 

3. Защита прав садоводческих, огороднических, дачных некоммерческих объединений и их членов в соответствии с уголовным, административным, гражданским и земельным законодательством осуществляется посредством :

1) признания их прав ;

Судом установлено, что на основанииРаспоряжения Администрации Приокского района г. Нижнего Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ за № ... «О предоставлении земельного участка садоводческому товариществу "М" садоводческому товариществу "М" предоставлен земельный участок площадью ... га для ведения садоводства. Земельный участок площадью ... га передан в собственность членам садоводческого товарищества "М" согласно приложенных заявлений. (л.д. ...). 

Данный документ свидетельствует о предоставлении земельного участка садоводческому товариществу "М" в установленном законом порядке, действовавшим на момент вынесения решения об отводе земельных участков. 

Граждане, являющиеся членами СТ "М" имеют право бесплатно приобрести в собственность земельный участок, что предусмотрено ФЗ «О садовых, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан».

Согласно свидетельства на право собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ, выданного на основании Распоряжения Главы администрации Приокского района г. Нижнего Новгорода от ДД.ММ.ГГГГ № ... ФИО2,. ДД.ММ.ГГГГ.р. приобрела право частной собственности на землю по адресу: 

<

адрес>, участок № ... общей площадью ... кв.м. (л.д. ...).

Однако при оформлении указанного документа, в свидетельстве на право собственности на землю от ДД.ММ.ГГГГ ошибочно написана фамилия «Земляникина», тогда как правильно должно быть указано «Землянигина». 

Данный факт подтверждается членской книжкой садовода (л.д. ...).

ФИО2 являлась членом садоводческого товарищества "М", где ей принадлежал земельный участок № ... площадью ... кв.м., что подтверждается членской книжкой садовода (л.д. ...).

Земельному участку № ..., расположенному по адресу: 

<

адрес>", общей площадью ... кв.м., присвоен кадастровый номер ... (л.д. ...). 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 умерла (л.д. ...).

В силу ст. 1111 ГК РФ Наследование осуществляется по завещанию и по закону.

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. 

Согласно ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.

Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).

Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

2. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

4. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно п.34 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и её момента ( если такая регистрация предусмотрена законом). 

В соответствии со ст. 1153 ч. 1 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. 

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц.

Согласно ст. 1154 ГК РФ

Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно п.8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012г. №9 «О судебной практике по дела о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Наследником по закону после смерти ФИО2 является ее дочь ФИО1

ДД.ММ.ГГГГ. истица ФИО1 обратилась к нотариусу ФИО3 с заявлением о принятии наследства в виде компенсационной выплаты в сумме ... руб. согласно справке Советского филиала ООО "Р" от ДД.ММ.ГГГГ. за исх. № ... (л.д. ...).

ДД.ММ.ГГГГ. ФИО1 было получено свидетельство о праве на наследство по закону на вышеуказанное наследственное имущество (компенсационную выплату) (л.д. ...).

ДД.ММ.ГГГГ. ФИО1 обратилась к нотариусу ФИО3 с заявлением о принятии наследства в виде земельного участка, находящегося в СНТ "М", расположенном по адресу: 

<

адрес> (л.д. ...).

Однако в связи с тем, что в представленном свидетельстве на право собственности на землю ... № ..., фамилия правообладателя указана как «Земляникина», нотариусом ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ. было вынесено постановление об отказе в совершении нотариального действия (л.д. ....)

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. 

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Установление факта принадлежности правоустанавливающего документа имеет для ФИО1 юридическое значение, так как позволяет реализовать свое право на принятие наследства, в связи с чем суд находит требования истца об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа свидетельства на право собственности на землю № ... от ДД.ММ.ГГГГ (регистрационная запись № ... от ДД.ММ.ГГГГ), выданного на имя ФИО2,, на земельный участок площадью ... кв.м, расположенный по адресу : 

<

адрес> - ФИО2,, обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Поскольку ФИО2, являясь членом садоводческого товарищества "М", имела право приобрести земельный участок № ... в собственность, что также предусмотрено ФЗ «О садовых, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», суд считает, что вышеуказанный земельный участок № ... площадью ... кв.м. подлежит включению в наследственную массу умершей ФИО2

Изучив материалы дела, суд приходит к выводу о том, что требования истца ФИО1 о признании за ней в порядке наследования права собственности на земельный участок № ..., расположенный в садоводческом товариществе "М" по адресу : 

<

адрес> обоснованны и подлежат удовлетворению.

Между тем, в иске к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области, администрации Приокского района города Нижнего Новгорода следует отказать, поскольку судом не установлено нарушения прав истца со стороны вышеуказанных ответчиков.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Иск ФИО1 удовлетворить.

Установить факт принадлежности правоустанавливающего документа свидетельства на право собственности на землю № ... от ДД.ММ.ГГГГ (регистрационная запись № ... от ДД.ММ.ГГГГ), выданного на имя ФИО2,, на земельный участок площадью ... кв.м, расположенный по адресу : 

<

адрес> - ФИО2,, ДД.ММ.ГГГГ рождения, место рождения 

<

адрес>.

Включить в состав наследственного имущества, открывшегося после смерти ФИО2,, умершей ДД.ММ.ГГГГ., земельный участок № ... площадью ... кв.м, с кадастровым номером ..., категория земель: земли населенных пунктов, виды разрешенного использования: для садоводства, расположенный по адресу : 

<

адрес> 

Признать за ФИО1 право собственности на земельный участок № ... площадью ... кв.м, с кадастровым номером ..., категория земель: земли населенных пунктов, виды разрешенного использования: для садоводства, расположенный по адресу : 

<

адрес>. 

В иске к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области, администрации Приокского района города Нижнего Новгорода, - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение месяца через Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода.

Судья: Е.И. Кшнякина