Дело № 12-231/2020 

РЕШЕНИЕ

г. Копейск 20 ноября 2020 года 

Судья Копейского городского суда Челябинской области Соколова А.А., 

рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу представителя администрации Копейского городского округа на постановление мирового судьи судебного участка №5 г. Копейска Челябинской области от 07 октября 2020 года, которым администрация Копейского городского округа признана виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 12.34 КоАП РФ и назначено наказание в виде штрафа в размере 100 000 рублей,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением мирового судьи судебного участка №5 г. Копейска Челябинской области от 07 октября 2020 года администрация Копейского городского округа признана виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 12.34 КоАП РФ, и назначено наказание в виде штрафа в размере 100 000 рублей.

В жалобе представитель администрации Копейского городского округа Челябинской области просит постановление мирового судьи отменить. Указывая в обоснование, что администрация не является надлежащим субъектом вменяемого правонарушения. 

Представитель администрации Копейского городского округа Челябинской области ФИО1 в судебном заседании поддержала доводы жалобы.

Отдел МВД России по г. Копейску Челябинской области о его дате и времени судебного заседания извещался надлежащим образом. 

Заслушав представителя администрации Копейского городского округа, исследовав представленные материалы, суд приходит к следующим выводам. 

В соответствии со ст. 24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешению его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений.

Согласно ст. 26.1 КоАП РФ при разбирательстве по делу об административном правонарушении выяснению подлежат обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, а именно: наличие события административного правонарушения, виновность лица в совершении административного правонарушения, иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Указанные выше требования закона при вынесении оспариваемого постановления по делу об административном правонарушении, мировым судьей, по мнению суда апелляционной инстанции, соблюдены.

Администрация Копейского городского округа привлечена к административной ответственности за несоблюдение требований по обеспечению безопасности дорожного движения при строительстве, реконструкции, ремонте и содержании дорог, за что предусмотрена ответственность по ч. 1 ст. 12.34 КоАП РФ, влекущая наложение административного штрафа на юридических лиц от двухсот до трехсот тысяч рублей.

Как установлено в судебном заседании, основанием для составления административным органом - ГИБДД ОМВД России по г. Копейск Челябинской области протокола об административном правонарушении от 07 сентября 2020 года НОМЕР, предусмотренном ч. 1 ст. 12.34 КоАП РФ, послужило нарушение требований по обеспечению безопасности дорожного движения при ремонте и содержании дорог, а именно 27 июля 2020 года в 20 часов 30 минут в г. Копейске на ул. Коммунистическая, в районе строения № 30, отсутствует горизонтальная дорожная разметка, имеются отдельные повреждения в виде выбоин, ограничение видимости дорожного знака 5.19.1/2 «Пешеходный переход» из-за древесно-кустарниковой растительности, нарушены требования п.6.3, п. 5.2, 6.1 ГОСТ Р 50597-2017, п. 13 основных положений ПДД РФ;

Также основанием для составления административным органом - ГИБДД ОМВД России по г. Копейск Челябинской области протокола об административном правонарушении от 07 сентября 2020 года НОМЕР, предусмотренном ч. 1 ст. 12.34 КоАП РФ, послужило нарушение требований по обеспечению безопасности дорожного движения при ремонте и содержании дорог, а именно 29 июля 2020 года в 07 часов 15 минут в г. Копейске на ул. Электровозная, в районе строения № 2, отсутствует горизонтальная дорожная разметка 5.19.1/2 «зебра» и 1.2.1 «обозначает край проезжей части», нарушены требования п.6.3 ГОСТ Р 50597-2017, п. 13 основных положений ПДД РФ;

также основанием для составления административным органом - ГИБДД ОМВД России по г. Копейск Челябинской области протокола об административном правонарушении от 07 сентября 2020 года НОМЕР, предусмотренном ч. 1 ст. 12.34 КоАП РФ, послужило нарушение требований по обеспечению безопасности дорожного движения при ремонте и содержании дорог, а именно 3 августа 2020 года в 11 часов 10 минут в г. Копейске на ул. Архангельская, в районе строения № 12, имеются отдельные повреждения покрытия проезжей части в виде ям, выбоин, нарушены требования п. 5.2 ГОСТ Р 50597-2017, п. 13 основных положений ПДД РФ

В соответствии со ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое в том числе законами субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность. Юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых в том числе законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Указанные положения также согласуются с правовой позицией, изложенной Конституционным Судом Российской Федерации в Определении от 02 апреля 2009 года № 486-0-0, ответственность за нарушение административного законодательства применяется лишь при условии наличия возможности для соблюдения соответствующих правил и норм, когда не были приняты все зависящие от юридического лица меры по их соблюдению.

Согласно ст. 12 Федерального закона от 10 декабря 1995 года № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения» (далее по тексту Закон № 196-ФЗ) ремонт и содержание дорог на территории Российской Федерации должны обеспечивать безопасность дорожного движения. Обязанность по обеспечению соответствия состояния дорог при их содержании установленным техническим регламентам и другим нормативным документам возлагается на лица, осуществляющие содержание автомобильных дорог.

В силу ст. 21 Закона № 196-ФЗ мероприятия по организации дорожного движения осуществляются в целях повышения безопасности дорожного движения и пропускной способности дорог федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органами местного самоуправления, юридическими и физическими лицами, являющимися собственниками или иными владельцами автомобильных дорог.

К вопросам местного значения относятся, в том числе, содержание автомобильных дорог общего пользования, за исключением автомобильных дорог общего пользования федерального и регионального значения, что следует из п. 5 ч. 1 ст. 14 Федерального закона «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» от 06 октября 2003 года № 131-ФЗ, поэтому обязанность по содержанию дорог местного значения возлагается на органы местного самоуправления. Этой же нормой закона регламентировано, что к вопросам местного значения городского поселения относятся дорожная деятельность в отношении автомобильных дорог местного значения в границах населенных пунктов поселения и обеспечение безопасности дорожного движения на них, включая создание и обеспечение функционирования парковок (парковочных мест), осуществление муниципального контроля за сохранностью автомобильных дорог местного значения в границах населенных пунктов поселения, а также осуществление иных полномочий в области использования автомобильных дорог и осуществления дорожной деятельности в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии со ст. 3 Федерального закона от 08 ноября 2007 года № 257-ФЗ «Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» под содержанием автомобильных дорог, относящимся к дорожной деятельности, понимается комплекс работ по поддержанию надлежащего технического состояния автомобильной дороги, оценке ее технического состояния, а также по организации и обеспечению безопасности дорожного движения (пункты 6, 12).

Согласно ст. 6 Закона № 196-ФЗ к полномочиям органов местного самоуправления городского округа в области обеспечения безопасности дорожного движения относится осуществление мероприятий по обеспечению безопасности дорожного движения на автомобильных дорогах местного значения, в том числе на объектах улично-дорожной сети, в границах городского округа при осуществлении дорожной деятельности.

Из п. 5 ч. 1 ст. 6 Устава Муниципального образования «Копейский городской округ» следует, что к вопросам местного значения городского округа относятся, в том числе, дорожная деятельность в отношении автомобильных дорог местного значения в границах городского округа, а также осуществление иных полномочий в области использования автомобильных дорог и осуществления дорожной деятельности в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Согласно ст. 45 названного выше Устава администрация Копейского городского округа является исполнительно-распорядительным органом местного самоуправления, наделенным настоящим уставом полномочиями по решению вопросов местного значения и полномочиями для осуществления отдельных государственных полномочий, переданных органам местного самоуправления городского округа федеральными законами и законами Челябинской области. Администрация Копейского городского округа обладает правами юридического лица. 

Таким образом, вина администрации Копейского городского округа в совершении административного правонарушения подтверждается исследованными в судебном заседании доказательствами: протоколами от 07 сентября 2020 года, в котором зафиксированы обстоятельства административного правонарушения; актами выявленных недостатков в эксплутационном состоянии автомобильных дорог, фототаблицами; письменными объяснениями представителя администрации Копейского городского округа Кем Ю.В., копией Устава муниципального образования «Копейский городской округ», сведениями из ЕГРЮЛ; другими документами.

С учетом изложенного, мировой судья обоснованно пришел к выводу о виновности юридического лица в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 12.34 КоАП РФ, как несоблюдение требований по обеспечению безопасности дорожного движения при строительстве, реконструкции, ремонте и содержании дорог, железнодорожных переездов или других дорожных сооружений.

Вопреки доводам жалобы объективную сторону указанного административного правонарушения составляют действия (бездействие) юридических и физических лиц, выразившиеся в несоблюдении (нарушении) требований по обеспечению безопасности дорожного движения при ремонте и содержании дорог и иных дорожных сооружений либо непринятие мер по своевременному устранению угрожающих безопасности дорожного движения помех. 

При этом ст. 12.34 КоАП РФ не содержит указаний на исключительные признаки субъекта рассматриваемого административного правонарушения, следовательно, таким субъектом может быть любое должностное или юридическое лицо, ответственное за состояние дорог, железнодорожных переездов или других дорожных сооружений.

Объектом правонарушения, предусмотренного данной статьей, выступает безопасность дорожного движения, под которой в соответствии со ст. 2 Закона № 196-ФЗ понимается состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно-транспортных происшествий и их последствий. Содержание и ремонт автомобильных дорог должны соответствовать установленным правилам, нормативам и стандартам, обеспечивающим безопасность дорожного движения.

В соответствии со ст. 3 Закона № 196-ФЗ основными принципами обеспечения безопасности дорожного движения являются приоритет жизни и здоровья граждан, участвующих в дорожном движении, над экономическими результатами хозяйственной деятельности.

Статьей 4 Закона № 196-ФЗ установлено, что законодательство Российской Федерации о безопасности дорожного движения состоит из настоящего Федерального закона и других федеральных законов, принимаемых в соответствии с ними иных нормативных правовых актов Российской Федерации, законов и иных нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации, муниципальных правовых актов.

Пункт 1 статьи 17 Федерального закона от 08 ноября 2007 № 257-ФЗ «Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» установлено, что содержание автомобильных дорог осуществляется в соответствии с требованиями технических регламентов в целях обеспечения сохранности автомобильных дорог, а также организации дорожного движения, в том числе посредством поддержания бесперебойного движения транспортных средств по автомобильным дорогам и безопасных условий такого движения.

В соответствии с п. 13 Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения, утвержденных постановлением Совета Министров Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 года № 1090, должностные и иные лица, ответственные за состояние дорог, обязаны содержать дороги в безопасном для движения состоянии в соответствии с требованиями стандартов, норм и правил, принимать меры к своевременному устранению помех для движения.

Перечень и допустимые по условиям обеспечения безопасности движения предельные значения показателей эксплуатационного состояния автомобильных дорог, улиц и дорог городов и других населенных пунктов, а также требования к эксплуатационному состоянию технических средств организации дорожного движения установлены ГОСТ Р 50597-93, как верно указано мировым судьей. При этом все требования государственного стандарта являются обязательными и направлены на обеспечение безопасности дорожного движения, сохранения жизни, здоровья и имущества населения, охрану окружающей среды. В силу п. 4.2 ГОСТ Р 50597-93, дорожная разметка в процессе эксплуатации должна быть хорошо различима в любое время суток (при условии отсутствия снега на покрытии). 

В соответствии со ст. 12 Федерального закона от 08 ноября 2007 года № 257-ФЗ «Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении в отдельные законодательные акты Российской Федерации», к полномочиям органов государственной власти субъектов Российской Федерации в области использования автомобильных дорог и осуществления дорожной деятельности относятся осуществление контроля за обеспечением сохранности автомобильных дорог регионального или межмуниципального значения, осуществление иных полномочий, отнесенных настоящим Федеральным законом, другими федеральным законами к полномочиям органов государственной власти субъектов Российской Федерации.

Как следует из ч. 4 ст. 17 указанного выше Федерального от 08 ноября 2007 года № 257-ФЗ капитальный ремонт или ремонт автомобильных дорог осуществляется в случае несоответствия транспортно-эксплуатационных характеристик автомобильных дорог требованиям технических регламентов.

С учетом приведенных выше норм лицами, ответственными за содержание, ремонт, обеспечение безопасности движения на дорогах, являются органы государственной власти субъекта Российской Федерации, а также иные лица, на которых возложена обязанность по содержанию автомобильных дорог.

Всем доказательствам, обстоятельствам дела, мировым судьей дана должная правовая оценка согласно ст. 26.11 КоАП РФ, которая сомнений в своей правильности не вызывает. 

Протоколы об административном правонарушении составлены в соответствии с положениями ст. 28.2 КоАП РФ, в них указано событие административного правонарушения, иные сведения, необходимые для рассмотрения дела. Каких-либо противоречий собранные по делу доказательства не содержат.

Срок давности привлечения к административной ответственности, предусмотренный ст. 4.5 КоАП РФ, не нарушен. Оснований для отмены постановления мирового судьи и прекращения производства по делу, как об этом поставлен вопрос в жалобе, не имеется.

Доводы жалобы о том, что в настоящее время на территории муниципального образования «Копейский городской округ» полномочия в области содержания и ремонта объектов муниципальной собственности, в том числе инженерной инфраструктуры, осуществляет МУ КГО «Городская служба заказчика» несостоятельны.

Постановлением администрации Копейского городского округа Челябинской области от 03 февраля 2014 года №315-п муниципальное учреждение Копейского городского округа «Управляющая компания жилищно-коммунального хозяйства» переименована в муниципальное учреждение «Городская служба заказчика», при этом утвержден её устав, согласно которому предметом деятельности учреждения является содержание и ремонт объектов муниципальной собственности, в том числе инженерной инфраструктуры. При этом п. 2.3 предусмотрено выполнение функций муниципального заказчика по вопросам городского хозяйства, в том числе, в области использования автомобильных дорог и дорожной деятельности в отношении автомобильных дорог общего пользования местного значения в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Вместе с тем само по себе делегирование своих полномочий по содержанию участка дороги, указанного в приведенном выше протоколе, муниципальному учреждению «Городская служба заказчика» не освобождает администрацию от обязанности соблюдать правила обеспечения безопасности дорожного движения и от ответственности за их нарушения.

Таким образом, мировой судья пришел к обоснованному выводу, что администрация Копейского округа Челябинской области наделена обязанностью решать вопросы, касающиеся обеспечения безопасности дорожного движения на дорогах муниципального округа, в том числе в пределах указанных в протоколах дорог.

Доказательств, подтверждающих, что администрацией Копейского городского округа Челябинской области были предприняты все зависящие от нее меры по соблюдению требований по обеспечению безопасности дорожного движения при строительстве, реконструкции, ремонте и содержании дорог, не являющихся, по мнению суда, объективными причинами для освобождения юридического лица от административной ответственности, в материалах дела не имеется. Представленный муниципальный контракт НОМЕР от 17.01.2020 г. с ООО «ОблДорСтрой» не опровергает указанных выводов. 

Нарушений принципа презумпции невиновности, закрепленного в ст. 1.5 КоАП РФ, не усматривается. Обстоятельств, исключающих административную ответственность, также не установлено. 

Административное наказание юридическому лицу назначено с учетом характера совершенного административного правонарушения, его имущественного и финансового положения, с применением положений ч. 3.2 ст. 4.1 КоАП РФ, то есть менее минимального размера, предусмотренного санкцией ч. 1 ст. 12.34 КоАП РФ (касаемо наказания для юридических лиц).

Таким образом, по результатам рассмотрения жалобы и материалов дела оснований полагать, что при возбуждении дела об административном правонарушении, его рассмотрении мировым судьей были допущены существенные нарушения норм материального и процессуального закона, влекущие безусловную отмену постановления, и которые не позволили всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело, не установлено. Обстоятельства, на основании которых мировым судьей было вынесено постановление, доказаны.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 30.6-30.8 КоАП РФ, судья

РЕШИЛ:

Постановление мирового судьи судебного участка №5 г. Копейска Челябинской области от 07 октября 2020 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.34 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении администрации Копейского городского округа Челябинской области оставить без изменения, а жалобу - без удовлетворения.

Судья: