Дело № 2-210/2018

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 февраля 2018 года г. Вятские Поляны 

Вятскополянский районный суд Кировской области, в составе:

председательствующего судьи Мининой В.А.,

при секретаре Рупасовой О.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Вятскополянском районе Кировской области об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов и признании их подлежащими учету при назначении страховой пенсии, 

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Вятскополянском районе Кировской области об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов и признании их подлежащими учету при назначении страховой пенсии.

В обоснование заявленных требований указала, что она обратилась в Управление Пенсионного фонда России в Вятскополянском районе Кировской области с заявлением о назначении пенсии и определении расчетного размера страховой пенсии. В заключении по документам о страховом стаже специалисты Управления Пенсионного Фонда России в Вятскополянском районе указали на неточности в представленных ей документах, а именно: согласно справке № от 28.09.2017 года, выданной Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 4 по Кировской области, ФИО1, *** г.р. ИНН № осуществляла предпринимательскую деятельность без образования юридического лица в период с 01 июля 1999 года по 31 декабря 1999 года и производила отчисления налогов в бюджет от дохода от своей предпринимательской деятельности. Согласно архивной справке 616л05-03 от 17.10.2017 года, выданной МКУ Районный архив в документах по личному составу (личной карточке Краснополянского строительно-монтажного управления треста "Кирлесстрой" р.п. Красная Поляна значится ФИО1, *** г.р., в приказе о принятии на работу № 45 от 05.06.2000 г. Максимова ФИО1 (дата рождения не указана) в должности штукатур, в приказе об увольнении от 21.06.2000 года ФИО1 (дата не указана) штукатур. В документах по личному составу (приказах) Муниципального унитарного предприятия "Жилкомхоз" г. Сосновка (МУП "ЖКХ" г. Сосновки) значится ФИО1, *** г.р. в должности грузчика сухого мусора 3 разряда в период с 06.12.2001 года по 20.10.2004 года. В документах по личному составу ООО Производственно-коммерческая фирма "Шипицинская деревообрабатывающая фабрика" г.Сосновка значится ФИО1, *** г.р. в должности шлифовщика по дереву второго разряда в периоды с 02.08.2005 года по 08.02.2006 года, с 18.01.2008 года по 19.06.2008 года.

Согласно архивной справке № 630л-1-05-01 от 28.09.2017 года в документах по личному составу (лицевых счетах по начислению заработной платы) Открытого Акционерного Общества "Сосновский судостроительный завод" за период с 1982-1986 гг. значится ФИО1 (дата рождения не указана), за период с 1987-1988 гг. так же значится ФИО1 (дата рождения не указана). 

В справке о заключении брака № и свидетельстве о рождении дочери Ш-ИР № также указана фамилия ФИО2, вместо ФИО2.

В связи с вышеизложенным обстоятельством Истцу при назначении пенсии не будут учтены периоды работы с 23.10.1981 года по 01.11.1993 г. в ОАО «Сосновский судостроительный завод», за 1999 г - период работы в качестве индивидуального предпринимателя, с 27.06.2000 года по 21.07.2000 года - в Краснополянском строительно-монтажном управлении треста «Кирлесстрой», с 6 декабря 2001 года по 20 октября 2004 года - в Муниципальном унитарном предприятии «Жилкомхоз» г. Сосновка, со 02 августа 2005 года по 08 февраля 2006 года и с 18.01.2008 года по 19 июня 2008 года - в ООО «Производственно-коммерческая фирма «Шипицинская деревообрабатывающая фабрика», а так же отпуск по уходу за ребенком.

Считает, что была допущена описка в написании ее фамилии. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Ранее Министерством в региональные органы исполнительной власти направлялись методические рекомендации по употреблению буквы «ё» в написании имен собственных (письмо от 03.05.2007 №АФ-159/03), в которых обращалось внимание на то, что причиной искаженных записей в паспорте и других документах («е» вместо «ё» и наоборот) может являться несоблюдение установленного Правилами требования осязательного использования «е» в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) относятся к этому случаю, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным.

Таким образом, на основании Правил написание букв «е» и «ё» приравнивается. В фамилии Истца буква "ё" не является смыслообразующей либо смыслоразделительной, а потому написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии истца не искажает данных владельца документа, поскольку данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.

Следовательно, считает, что несоответствие написания фамилии истца в правустанавливающих документах с написанием его фамилии в паспорте и трудовой книжке, а именно вместо буквы «ё» написана буква «е» не может является основанием к отказу ПФ РФ от оформления пенсии по формальному и малозначительному поводу, ввиду отсутствия двоеточия над буквой "е" в написании фамилии и нарушает конституционное право Истца на пенсионное обеспечение.

Заявитель ФИО1 отказалась от исковых требований в части взыскания с УПФ РФ в Вятскополянском районе судебных расходов в размере 1800 руб. Определением Вятскополянского районного суда от 15.02.2018 производство в указанной части прекращено.

Заявитель ФИО1 в предыдущем судебном заседании уточнила исковые требования: просила установить факт принадлежности ей справки о заключении брака № от 05.09.2017 года, свидетельства о рождении дочери Ш-ИР № от 15.02.1989 года, справки №, выданная Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 4 по Кировской области, архивных справок № 616л05-03 от 17.10.2017 года, № 691л-05-01 от 17.10.2017 года, № 630л-05-01 от 28.09.2017 года о стаже и заработной плате, выданных МКУ Районный архив, трудовой книжки, выданной на имя ФИО1, страхового свидетельства государственного пенсионного страхования №, и учесть указанные документы при назначении страховой пенсии.

Представитель заинтересованного лица ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Вятскополянском районе Кировской области ФИО3 в судебное заседание не явился, представил заявление, в котором просил дело рассмотреть без их участия по имеющимся в деле доказательствам.

Суд, изучив материалы дела, оценив все доказательства в совокупности, считает заявление подлежащим удовлетворению.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. 

В соответствии с п. 5 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. 

Как видно из исследованного в судебном заседании паспорта заявителя, выданного 29.01.2010 года ТП в г.Сосновка ОУФМС России по Кировской области в Вятско-Полянском районе, ее анкетные данные указаны как ФИО1, *** года рождения, 

<

...>. 

В соответствие с трудовой книжкой, выданной на имя ФИО1, она принята в цех № 14 распредом Вятско-Полянского машиностроительного завода 20.07.1981. При этом фамилия «Максимова» изменена на «Соловьёву».

Согласно записям трудовой книжки ФИО1, *** г.р. работала: в период с 23.10.1981 года по 01.11.1993 года в ОАО "Сосновский Судостроительный завод" в должностях ученика токаря, токаря 2 разряда, няней дет.яслей № 4, учеником изолировщика, изолировщиком 1,2 разряда; в период с 27.06.2000 года по 21.07.2000 года - в Краснополянском строительно-монтажном управлении треста «Кирлесстрой» в должности ученика штукатура маляра; в период с 6 декабря 2001 года по 20 октября 2004 года - в Муниципальном унитарном предприятии «Жилкомхоз» г.Сосновка в должности грузчика сухого мусора 3 разряда; в период со 02 августа 2005 года по 08 февраля 2006 года, с 18.01.2008 года по 19.08.2008 года - в ООО "Производсвенно-коммерческая фирма Шипицинская деревообрабатывающая фабрика» в должности шлифовщика по дереву второго разряда.

Согласно свидетельству о рождении II-ИР № ФИО4 родилась ***, место рождения – с.Гоньба Малмыжского района Кировской области, в графе мать указана ФИО5, в графе отец – прочерк.

Как следует из справки о заключении брака №, в архиве Вятскополянского подразделения Малмыжского межрайонного отдела ЗАГС министерства юстиции Кировской области имеется запись о заключении брака ФИО6 и ФИО4 от 25.09.1981 №, после заключения брака жене присвоена фамилия «ФИО2».

В соответствие со свидетельством о расторжении брака № от 05.11.1997 брак между ФИО6 и ФИО1 прекращен 05.11.1997 на основании выписки из решения Вятскополянского района от 22.10.1997, после расторжения брака ей присвоена фамилия «ФИО2».

Исходя из сведений, представленных в архивной справке от 17.10.2017 № 616Л-05-03, выданной МКУ «Муниципальный архив Вятскополянского района», в архивном фонде Краснополянского сторительно-монтажного управления треста «Кирлесстрой», р.п. Красная Поляна Вятскополянского района Кировской области (приказах, личной карточке) имеются сведения о трудовом стаже ФИО1, *** года рождения. В приказе о принятии на работу № 45 от 05.06.2000 г. Максимова (зачеркнуто) ФИО1 (дата рождения не указана) в должности штукатур, в приказе об увольнении от 21.06.2000 года ФИО1 (дата не указана) штукатур.

В документах по личному составу (приказах) Муниципального унитарного предприятия "Жилкомхоз" г. Сосновка (МУП "ЖКХ" г. Сосновки) значится ФИО1, *** г.р. в должности грузчика сухого мусора 3 разряда в период с 06.12.2001 года по 20.10.2004 года.

В документах по личному составу Общества с ограниченной ответственностью Производственно-коммерческая фирма "Шипицинская деревообрабатывающая фабрика" г. Сосновка значится ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. в должности шлифовщика по дереву второго разряда в периоды с 02.08.2005 года по 08.02.2006 года, с 18.01.2008 года по 19.06.2008 года.

В документах по личному составу ООО ПКФ "Шипицинская ДОФ» (личных карточках уволенных работников в 2006 году) имеется личная карточка ФИО1, *** года рождения.

Согласно архивной справке № 630л-05-01 от 28.09.2017 года в архивном фонде ОАО «Сосновский судостроительный завод» г.Сосновка в документах по личному составу с января по июль 1982 года значится ФИО1, табельный номер «3922», за август 1982 года значится ФИО1., табельный номер «3922», с сентября по октябрь значится ФИО1, табельный номер «3922», с ноября 1982 года по июль 1983 года значится ФИО1, табельный номер «3922», за август 1983 года значится ФИО1 – на, табельный номер «3922», с сентября по ноябрь 1983 года значится ФИО1, табельный номер «3922», за декабрь 1983 года значится ФИО1, табельный номер «3922», за январь 1984 года значится ФИО1, табельный номер «3922», с февраля по март 1984 года значится ФИО1, табельный номер «3922», с апреля по июнь 1984 года значится ФИО2, табельный номер «3922», за июль 1984 года значится ФИО1, табельный номер «3222», за август 1984 года значится ФИО2 «3222», за август 1984 года значится ФИО1, табельный номер «3922», за сентябрь 1984 года значится (фамилия, имя, отчество, дата рождения и должность не указаны), табельный номер «3222», за сентябрь 1984 года значится ФИО1, табельный номер «3922», за октябрь 1984 года значится (фамилия, имя, отчество, дата рождения и должность не указаны), табельный номер «3222», за октябрь 1984 года значится ФИО1, табельный номер «3922», с ноября по декабрь 1984 года значится ФИО1, табельный номер «3922», за 1985 -1986 годы значится ФИО1, табельный номер «3922».

Согласно архивной справке № 630л-1-05-01 от 28.09.2017 года в документах по личному составу (лицевых счетах по начислению заработной платы) Открытого Акционерного Общества "Сосновский судостроительный завод" за период с 1982-1986 гг. значится ФИО1 (дата рождения не указана), за период с 1987-1988 гг. так же значится ФИО1 (дата рождения не указана). Других работников с данными фамилией и инициалами не обнаружено.

Также указали, что других лиц с аналогичными фамилией, именем и отчеством не обнаружено.

Согласно архивной справке от 17.10.2017 № 691Л-05-01, выданной МКУ «Муниципальный архив Вятскополянского района», в архивном фонде ОАО «Сосновский судостроительный завод» г.Сосновка в документах по личному составу имеются сведения о трудовом стаже ФИО1, *** года рождения.

Заявителем ФИО1 представлены страховое свидетельство государственного пенсионного страхования №, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории РФ, сведения о страховом стаже застрахованного лица, согласно которым ее установочные данные – ФИО1, *** года рождения, 

<

...>.

Как следует из ответа на запрос ОВМ МО МВД России «Вятскополянский» 06.10.1981 года ФИО1, *** года рождения, уроженка с. Гоньба, Малмыжского района, Кировской области, в связи с изменением фамилии с ФИО7, документирована паспортом гражданина СССР серии 6-ИР № Вятско-Полянским ГРОВД Кировской области на основании паспорта гражданина СССР серии 5-ИР №, выданного ФИО8 Кировской области 24.11.1980 года с установочными данными ФИО1, *** года рождения, уроженка с. Гоньба, Малмыжского района, Кировской области.

12.10.1993 года ФИО1 документирована паспортом гражданина СССР, в связи с утратой, серии 8-ИР № Вятско-Полянского ГРОВД Кировской области на основании паспорта гражданина СССР серии 6-ИР № Вятско-Полянским РОВД Кировской области от 06.10.1981 года с установочными данными ФИО1, *** года рождения, уроженка с. Гоньба, Малмыжского района, Кировской области.

30.12.2003 года ФИО1 документирована паспортом гражданина Российской Федерации серии 3304 № Сосновским ГОМ Кировской области на основании паспорта серии 8-ИР № выданного Вятско-Полянского ГРОВД Кировской области 12.10.1993 с установочными данными ФИО1, *** года рождения, уроженка с. Гоньба, Малмыжского района, Кировской области.

Из анализа указанных документов следует, что в справке о заключении брака, свидетельстве о рождении дочери, трудовой книжке, страховом свидетельстве пенсионного страхования допущена ошибка в написании фамилии заявителя, и в этих документах, а также справке МРИФНС, архивных справках речь идет о ФИО1.

Таким образом, на основании исследованных в судебном заседании документов, суд приходит к выводу о том, что справка о заключении брака № от 05.09.2017 года, свидетельство о рождении дочери Ш-ИР № от 15.02.1989 года, справка №, выданная Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 4 по Кировской области, архивные справки № 616л05-03 от 17.10.2017 года, № 691л-05-01 от 17.10.2017 года, № 630л-05-01 от 28.09.2017 года о стаже и заработной плате, трудовая книжка, страховое свидетельство государственного пенсионного страхования № выданы заявителю ФИО1, *** года рождения, в связи с чем заявленные требования подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 194-198, 199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление ФИО1 удовлетворить. 

Установить факт принадлежности ФИО1, *** года рождения, 

<

...>:

- справки о заключении брака № от 05.09.2017 года, 

- свидетельства о рождении дочери Ш-ИР № от 15.02.1989 года,

- справки №, выданной Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 4 по Кировской области, 

- архивных справок № 616Л-05-03 от 17.10.2017 года, № 691л-05-01 от 17.10.2017 года, № 630Л-05-01 от 28.09.2017 года, № 630Л-1-05-01 от 28.09.2017, выданных МКУ «Муниципальный архив Вятскополянского района», 

- трудовой книжки, выданной на имя ФИО1,

- страхового свидетельства государственного пенсионного страхования №.

Учесть указанные документы при назначении страховой пенсии ФИО1.

Решение может быть обжаловано в Кировский областной суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

Судья Минина В.А.

Мотивированное решение изготовлено 19 февраля 2018 года