Дело № 5-385/2020

УИД 25RS0002-01-2020-001002-15

Мотивированное 

постановление

составлено 13.05.2020. 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

13 мая 2020 года 

<

...>. ФИО1 23А

Судья Фрунзенского районного суда города Владивостока Приморского края Михайлова Т.А., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении ООО «Евразия Трейдинг», ОГРН №, ИНН № КПП №, зарегистрировано дата ИФНС России по 

<

адрес> привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

дата в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Владивостокского таможенного поста Центр электронного декларирования Владивостокской таможни с применением системы электронного декларирования ООО «Евразия Трейдинг» подана декларация на товары № с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления различных товаров, в том числе товара № - «... упаковка бумажная... мешки, пакеты... в том числе: пакет подарочный.. . 2 160 шт., артикул 06-10». При совершении таможенных операций по результатам таможенного досмотра должностным лицом отдела таможенного досмотра таможенного поста Морской порт Владивосток Владивостокской таможни установлено, что часть товара № 7 в количестве 1 080 шт. фактически представляет собой пакеты подарочные, на которых присутствует персонаж анимационных фильмов «София Прекрасная», авторское право на который принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (

<

адрес> Защиту интересов правообладателя на территории Российской Федерации осуществляет представитель - компания «Бейкер и Макензи - Си-Ай-Эс, Лимитед» (

<

адрес>). Согласно письму представителя правообладателя от дата компания «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» не заключала договоров с ООО «Евразия Трейдинг», позволяющих использовать вышеуказанного персонажа. По мнению правообладателя, указанные товары являются контрафактными и были произведены без согласия правообладателя. На товаре отсутствует знак-уведомление о владельце объекта авторского права (обозначение «Disney»). Правообладатель не заключал с ООО «Евразия Трейдинг» каких-либо договоров, предоставляющих право на использование персонажа.

Законный представитель ООО «Евразия Трейдинг» в судебное заседание не явился, извещен, что подтверждено почтовым уведомлением, о причинах неявки не сообщил, об отложении судебного заседания не ходатайствовал. 

Представитель ООО «Евразия Трейдинг» ФИО2 в судебном заседании вину Общества не оспаривал. 

Представитель Владивостокской таможни в судебное заседание не явился, извещен. 

Представитель потерпевшего компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» - компании «Бейкер и Макензи - Си-Ай-Эс, Лимитед» в судебное заседание не явился, извещен, что подтверждено почтовым уведомлением, о причинах неявки не сообщил, об отложении судебного заседания не ходатайствовал. 

При таких обстоятельствах, суд, руководствуясь положениями ст. ст. 25.1, 25.2, 25.4, 25.15 КоАП РФ, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц. 

Выслушав пояснения представителя ООО «Евразия Трейдинг», исследовав материалы дела, судья приходит к выводу о наличии законных оснований для привлечения ООО «Евразия Трейдинг» к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. 

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ воз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства (ч.1 ст. 1259 ГК РФ).

В силу ч. ч. 1, 2 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право использовать произведение принадлежит автору или иному правообладателю. Под использованием произведения считается, в частности его воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения.

Исходя из п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами.

Пунктом 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены данным Кодексом.

Как следует из материалов дела, дата в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Владивостокского таможенного поста Центр электронного декларирования Владивостокской таможни с применением системы электронного декларирования ООО «Евразия Трейдинг» подана декларация на товары № с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления различных товаров, в том числе товара № - «... упаковка бумажная... мешки, пакеты... в том числе: пакет подарочный.. . 2 160 шт., артикул 06-10». 

По результатам проведенного фактического контроля установлено, что часть товара № 7 в количестве 1 080 шт. фактически представляет собой пакеты подарочные на которых присутствует персонаж анимационных фильмов «София Прекрасная», авторское право на который принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (

<

адрес>). 

Защиту интересов правообладателя на территории Российской Федерации осуществляет представитель - компания «Бейкер и Макензи - Си-Ай-Эс, Лимитед» (

<

адрес>). 

Согласно письму представителя правообладателя от дата, компания «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» не заключала договоров с ООО «Евразия Трейдинг», позволяющих использовать вышеуказанного персонажа. По мнению правообладателя, указанные товары являются контрафактными и были произведены без согласия правообладателя. На товаре отсутствует знак-уведомление о владельце объекта авторского права (обозначение «Disney»). Правообладатель не заключал с ООО «Евразия Трейдинг» каких-либо договоров, предоставляющих право на использование персонажа.

Согласно заключению эксперта ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивостока № от дата, в результате исследования представленных образцов установлено, что на товарах имеются обозначения, предположительно сходные с персонажем анимационного фильма «София прекрасная» (Sofia the First), авторское право на который принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.). Согласно информации, предоставленной Владивостокской таможней, компанией «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.) зарегистрирован объект авторского права - анимационный фильм «София Прекрасная» и изображения персонажей из него (свидетельство о регистрации авторского права от дата регистрационный №). В портфолио, предоставленном представителем правообладателя, содержится информация о разработках продукции - анимационного фильма «София Прекрасная», с подробным описанием персонажей (наряды, реквизиты, характер и т.д.). В частности, авторским правом охраняется изображение следующего персонажа - «София Прекрасная»: «Знакомьтесь с Софией Прекрасной, маленькой девочкой из простой семьи, которая стала принцессой после того, как ее мама вышла замуж за короля. Благодаря советам трех волшебниц из Академии по подготовке королевских особ, ее семьи и друзей, София узнает о том, что выглядеть как принцесса - не так уж и сложно, но вот умение вести себя как принцесса должно идти от сердца...». Для проведения сравнительного исследования представленных на экспертизу образцов было выбрано изображение, наиболее подходящее по внешнему виду (рис. 1 таб. 1 Приложения № к заключению эксперта). Результаты исследования приведены в таблице 1 Приложения № к заключению эксперта. Мультфильмы Дисней имеют мировой успех, а персонажи этих мультфильмов узнаваемы, известны и любимы детьми и взрослыми во всем мире. При приобретении данных товаров в сопровождении детей, индивидуализирующими элементами, безусловно, будут изобразительные обозначения узнаваемых детьми персонажей. При приобретении товаров взрослыми, внимание также с высокой степенью вероятности будет уделяться изобразительным обозначениям, так как они ассоциируются с персонажем «София Прекрасная» (Sofia the First), авторское право на который принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.). Таким образом, изобразительные обозначения на образцах сходны с персонажем анимационного фильма «София Прекрасная» (Sofia the First) авторское право на который принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.). Учитывая изложенное, потребитель может быть введен в заблуждение и будет ассоциировать товары, на которых изображены персонажи «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» с правообладателем и воспринимать их как произведенные правообладателем или с его согласия. В результате проведенного исследования, экспертом, установлено, что на товары, являющиеся предметом АП по делу №, нанесены обозначения сходные с персонажем аудиовизуального произведения «София Прекрасная» (Sofia the First), авторское право на которое принадлежит «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.) по свидетельству об авторских правах №.

С учетом этого, экспертом сделан вывод о том, что изображения, имеющиеся на товарах, признанных предметом административного правонарушения по делу об административном правонарушении № являются сходными с персонажем «София Прекрасная» (Sofia the First) авторское право на который принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.), по свидетельству об авторских правах №

У судьи не имеется оснований для критической оценки заключения эксперта как доказательства по делу, порядок назначения экспертизы согласуется с требованиями ст. 26.4 КоАП РФ, эксперт в установленном законом порядке предупрежден об административной ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ за дачу заведомо ложного заключения, имеет соответствующее образование, квалификацию и опыт работы. Выводы эксперта основаны на результатах сравнительного исследования представленных образцов и персонажей аудиовизуального произведения «Тачки» и являются мотивированными. 

Фактические обстоятельства дела подтверждены собранными доказательствами: копией декларации на товары, актом таможенного досмотра от дата; заключением эксперта № от дата; письмом представителя правообладателя от дата; иными материалами дела, оцененными судьей на предмет допустимости, достоверности и достаточности по правилам ст. 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии с требованиями ст. 24.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при рассмотрении дела об административном правонарушении на основании полного и всестороннего анализа собранных по делу доказательств судьей установлены все юридически значимые обстоятельства его совершения, предусмотренные ст. 26.1 указанного Кодекса.

При таких обстоятельствах, судья приходит к выводу, что ввоз ООО «Евразия Трейдинг» товара № - «... упаковка бумажная... мешки, пакеты... в том числе: пакет подарочный.. . 2 160 шт., артикул 06-10» нарушает охраняемые законом права правообладателя, а ввозимый товар является контрафактным, поэтому юридическое лицо подлежит административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. 

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, не установлено. 

Судебных издержек по делу не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья 

ПОСТАНОВИЛ:

ООО «Евразия Трейдинг» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара.

Конфисковать в доход государства товар: пакеты подарочные с обозначениями, сходными с персонажем анимационных фильмов «София Прекрасная», авторское право на который принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.), в количестве 2 160 шт., артикул 06-10, находящийся на ответственном хранении 

<

...>), с последующим его уничтожением.

Срок предъявления постановления к исполнению два года со дня его вступления в законную силу.

Реквизиты на оплату штрафа: 

<

...> 

<

...>

<

...>

<

...> 

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Т.А. Михайлова