Дело № 2-181/2021

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

23 июля 2021 года п. Змиевка Орловской области 

Свердловский районный суд Орловской области в составе председательствующего судьи Воловиковой И.В., 

с участием:

истца ФИО1, 

представителя ответчика ФИО2,

при секретаре судебного заседания Свириной Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Свердловского районного суда Орловской области гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Свердловском районе Орловской области (межрайонное) об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, включении периодов работы в общий трудовой стаж и обязании назначить пенсию, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Свердловском районе Орловской области (межрайонное) об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, включении периодов работы в общий трудовой стаж и обязании назначить пенсию. В обоснование заявленных требований указал, что в ДД.ММ.ГГГГ г. он обратился в пенсионный орган с заявлением о назначении пенсии по старости. Решением пенсионного органа ему в назначении пенсии отказано в связи с отсутствием права, в связи с расхождением букв в фамилии, указанной в паспорте, и фамилии в трудовой книжке и военном билете. Установить факт принадлежности правоустанавливающих документов во внесудебном порядке не представляется возможным. 

С учетом уточненных исковых требований истец просил установить факт принадлежности ему правоустанавливающих документов – трудовой книжки серия 

<

данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя ФИО3, и военного билета 

<

данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного на имя ФИО3, а именно принадлежности сведений, указанных в данных документах. Обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Свердловском районе Орловской области (межрайонное) включить в общий трудовой стаж истца периоды работы согласно трудовой книжки серия 

<

данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ и службу в Вооруженных Силах СССР согласно военного билета 

<

данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Свердловском районе Орловской области (межрайонное) назначить истцу пенсию с учетом включения данных периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ 

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования с учетом их уточнения поддержал в полном объеме, дал объяснения по обстоятельствам, изложенным в иске.

Представитель ответчика ФИО2 исковые требования не признала, указала, что трудовая книжка и военный билет оформлены ненадлежащим образом, из них не следует, что изложенные в них сведения относятся к истцу. Фамилия истца в паспорте не соответствует фамилии в трудовой книжке и военном билете. Просила отказать в удовлетворении иска.

Выслушав стороны, исследовав доказательства, допросив свидетелей, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст.264 ГПК РФ суд может установить факт от которого зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в частности факт принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

В соответствии со ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствии с частью 5 статьи 2 Федерального Закона № от ДД.ММ.ГГГГ ФЗ «О страховых пенсиях» порядок назначения, перерасчета, перевода с одного вида пенсии на другой и порядок выплаты пенсий, финансируемых за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, регулируются Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

В силу ст.4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Согласно п. 6 статьи 21 Федеральною закона «О страховых пенсиях» перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), правила обращения за указанной пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), в том числе работодателей, их назначения (установления) и перерасчета их размера, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, перевода с одного вида пенсии на другой, проведения проверок документов, необходимых для установления указанных пенсии и выплат, правила выплаты страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), осуществления контроля за их выплатой, проведения проверок документов, необходимых для их выплаты, правила ведения пенсионной документации, а также сроки хранения выплатных дел и документов о выплате и доставке страховой пенсии, в том числе в электронной форме, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Согласно п. 64 «Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке. 

В судебном заседании установлено, что истец ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>. 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился в Управление Пенсионного фонда РФ в Свердловском районе Орловской области (межрайонного) с заявлением о назначении пенсии по старости (ст. 8 ФЗ № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях»).

Решением ГУ- Управление ПФ РФ в Свердловском районе Орловской области (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ в назначении пенсии по старости ФИО1 отказано ввиду отсутствия права на назначение страховой пенсии по старости согласно п. 1 ч. 1 ст. 32 ФЗ № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента 18,6. Имеющаяся величина ИПК меньше допустимого минимума и составляет 12,455. 

В трудовой книжке серия 

<

данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указаны сведения о работе:

ДД.ММ.ГГГГ – 

<

данные изъяты>;

ДД.ММ.ГГГГ – переведен на должность лаборанта в отдел заготовок;

ДД.ММ.ГГГГ освобожден от занимаемой должности в связи с призывом в армию;

ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ – служба в армии;

ДД.ММ.ГГГГ – 

<

данные изъяты>, повар;

ДД.ММ.ГГГГ – 

<

данные изъяты>, повар;

ДД.ММ.ГГГГ – повар бригадир 

<

данные изъяты>»;

ДД.ММ.ГГГГ 

<

данные изъяты>, заготовитель;

ДД.ММ.ГГГГ 

<

данные изъяты>, продавец магазина;

ДД.ММ.ГГГГ заведующий магазина;

ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ 

<

данные изъяты>» продавец кассир.

В подтверждение принадлежности сведений, указанных в трудовой книжке истцом суду представлены: личный листок по учету кадров 

<

данные изъяты>, дополнение к личному листку, приказ (распоряжение) № от ДД.ММ.ГГГГ о приеме на работу, автобиография, учет отпусков материально-ответственного лица за ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ гг., личная карточка 

<

данные изъяты> типовой договор о полной индивидуальной материальной ответственности 

<

данные изъяты>, 

<

данные изъяты> записка № о предоставлении отпуска от ДД.ММ.ГГГГ, приказ (распоряжение) № 

<

данные изъяты> о прекращении трудового договора от ДД.ММ.ГГГГ, приказ (распоряжение) № 

<

данные изъяты> о приеме на работу от ДД.ММ.ГГГГ, распоряжение № от ДД.ММ.ГГГГ по правлению 

<

данные изъяты>, распоряжение № от ДД.ММ.ГГГГ по правлению 

<

данные изъяты>, типовой договор о полной индивидуальной материальной ответственности правления 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, приказ (распоряжение) № 

<

данные изъяты> о переводе на другую работу от ДД.ММ.ГГГГ г., распоряжение № от ДД.ММ.ГГГГ по правлению 

<

данные изъяты>, распоряжение №от ДД.ММ.ГГГГ по правлению 

<

данные изъяты>, приказ (распоряжение) № 

<

данные изъяты> о переводе на другую работу от ДД.ММ.ГГГГ г., распоряжение № от ДД.ММ.ГГГГ по правлению 

<

данные изъяты>, типовой договор о полной индивидуальной материальной ответственности 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, приказ (распоряжение) о переводе на другую работу № от ДД.ММ.ГГГГ, распоряжение № от ДД.ММ.ГГГГ по правлению 

<

данные изъяты>. 

Согласно военному билету 

<

данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, выданному 

<

данные изъяты>, фамилия истца значится как ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

В свидетельствах о рождении детей истца: Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отцом указан истец ФИО1. 

Согласно водительскому удостоверению 

<

данные изъяты> №, выданному 

<

данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ, фамилия истца также значится как ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

ДД.ММ.ГГГГ истцом получено страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования №, выданное на имя ФИО1. 

Допрошенные судом в качестве свидетелей Р., Р.. показали суду, что истец проживает в 

<

адрес> больше года, приехал из 

<

адрес>, до этого жил в 

<

адрес>, служил в армии, работал в общепите, был поваром, имел магазин, семья его осталась в 

<

адрес> Фамилия его правильно пишется через букву «о». 

Таким образом, анализируя представленные доказательства, суд приходит к выводу, что сведения, указанные в трудовой книжке серия 

<

данные изъяты> №, выданной ДД.ММ.ГГГГ, и в военном билете 

<

данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, в действительности имеют отношение именно к ФИО1, в связи с чем, требования истца об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов подлежат удовлетворению.

При таких обстоятельствах, учитывая подтверждение судом факта имеющего юридическое значение, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в полном объеме, поскольку включение спорного стажа и возможности назначения пенсии стоит в прямой зависимости от объективной принадлежности информации в правоустанавливающих документах ФИО1

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Свердловском районе Орловской области (межрайонное) об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, включении периодов работы в общий трудовой стаж и назначении пенсии, удовлетворить.

Установить факт принадлежности правоустанавливающих документов: трудовой книжки серия 

<

данные изъяты> №, выданной ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и военного билета 

<

данные изъяты> №, выданного ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, личности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

Обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Свердловском районе Орловской области (межрайонное) включить в общий трудовой стаж ФИО1 периоды работы согласно трудовой книжки серия 

<

данные изъяты> №, выданной ДД.ММ.ГГГГ, и службу в Вооруженных Силах СССР согласно военного билета 

<

данные изъяты> №, выданного ДД.ММ.ГГГГ 

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Свердловском районе Орловской области (межрайонное) назначить ФИО1 пенсию по старости с учетом включения данных периодов с ДД.ММ.ГГГГ 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Орловский областной суд в течение месяца со дня вынесения решения в мотивированном виде, подачей жалобы через Свердловский районный суд.

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ 

Председательствующий И.В. Воловикова