Дело №2-1594/2019 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

6 ноября 2019 г. пгт. Ленино

Ленинский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи Цветкова А. Я.,

при секретаре Султановой А. Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Администрации Горностаевского сельского поселения Ленинского района Республики Крым, третье лицо нотариус Ленинского районного нотариального округа ФИО3, о признании права собственности в порядке наследования по завещанию, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 в лице представителя по доверенности ФИО4 обратилась в суд с иском к Администрации Горностаевского сельского поселения Ленинского района Республики Крым, в котором просит дать толкование завещанию и признать право на земельный участок в порядке наследования по завещанию. Исковые требования мотивированы тем, что истец является наследником по завещанию, удостоверенному секретарем исполкома Горностаевского сельского совета Ленинского района АРК 15.09.2003 г. за реестр. № 312, после смерти ФИО1, умершей 06.01.2010 г., которой при жизни согласно Государственному акту на право частной собственности на землю серии №, выданному наследодателю 19.07.2002 г. на основании решения 21 сессии 23 созыва Горностаевского сельского совета от 19.12.2001 г., принадлежал земельный участок площадью 3,46 га, расположенный по адресу: 

<

адрес> № для сельскохозяйственного производства. Однако, в завещании, которое ФИО1 составила в пользу истца, указано о завещании земельного пая, находящегося на территории Горностаевского сельского совета (гос. Акт на право частной собственности на землю №). В установленном законом порядке истец обратилась к нотариусу для оформления своих наследственных прав, однако, оформить свои права наследник не может, так как завещание вызывает затруднения при идентификации завещанного имущества с наследством, на которое истец заявил права как наследник, что препятствует оформлению прав истца на наследственное имущество. В связи с тем, что у истца нет иной возможности реализовать свои права на наследство во внесудебном порядке, она вынуждена обратиться в суд. 

В судебное заседание истец не явилась, от представителя по доверенности ФИО4 поступило заявление, в котором он просил рассмотреть дело в его отсутствие, исковые требования поддержал (л.д.61).

Ответчик Администрация Ленинского сельского поселения Ленинского района Республики Крым явку представителя в судебное заседание не обеспечила, просила рассмотреть дело в отсутствие представителя, возражений в суд не представила (л.д.39). 

Третье лицо нотариус Ленинского районного нотариального округа ФИО3 в судебное заседание не явилась, подала заявление, в котором просила рассмотреть дело в её отсутствие на усмотрение суда (л.д.37).

Согласно ч. 3 ст. 167 ГПК РФ, суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих деле, и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки не уважительными. Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не является преградой для рассмотрения судом дела по существу.

Изучив представленные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 4 Гражданского кодекса Российской Федерации акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие. Действие закона распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом.

По отношениям, возникшим до введения в действие акта гражданского законодательства, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие. 

Согласно п. 1 ст. 1206 ГК РФ возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 26 ноября 2001 года N 147-ФЗ (в редакции Федерального закона от 26 июля 2017 года N 201-ФЗ) положения раздела V "Наследственное право" части третьей Кодекса применяются к отношениям по наследованию на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя, если наследство открылось 18 марта 2014 года и позднее. В случае открытия наследства до 18 марта 2014 года к указанным отношениям применяются положения законодательства, действовавшего на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя до 18 марта 2014 года.

Таким образом, при разрешении спора следует учитывать нормы законодательства УССР и Украины, поскольку правоотношения возникли в период, когда в республике Крым действовало законодательство УССР и Украины.

Согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, защита гражданских прав осуществляется путем признания права.

В соответствии со статьёй 214 Гражданского кодекса Российской Федерации в собственности граждан может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам или юридическим лицам.

Указанный истцом объект недвижимости – земельный участок, не изъят из гражданского оборота и может принадлежать гражданину на праве собственности.

Как усматривается из материалов гражданского дела истец ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения 

<

данные изъяты>., является наследником по завещанию, удостоверенному секретарем исполкома Горностаевского сельского совета Ленинского района АРК 15.09.2003 г. за реестр. № 312, после смерти ФИО1, умершей 06.01.2010 г., проживала и была зарегистрирована с наследодателем на момент открытия наследства. Вместе с тем, в завещании, которое ФИО1 составила в пользу истца, указано о завещании земельного пая, находящегося на территории Горностаевского сельского совета (гос. Акт на право частной собственности на землю №). Данное завещание на момент открытия наследства не изменено и не отменено (л.д.6-8,11,21).

ФИО1 согласно Государственному акту на право частной собственности на землю серии №, выданному наследодателю 19.07.2002 г. на основании решения 21 сессии 23 созыва Горностаевского сельского совета от 19.12.2001 г., принадлежал земельный участок площадью 3,46 га, расположенный по адресу: 

<

адрес> № для сельскохозяйственного производства (л.д.9,35-36).

Согласно ст. 81 Земельного кодекса Украины от 25.10.2001 г. № 2768-III граждане Украины приобретают право собственности на земельные участки на основании, в том числе, выделения в натуре (на местности) принадлежащей им земельной доли (пая).

Из материалов дела усматривается, что земельный участок выделен в натуре и предоставлен взамен Сертификата на право на земельную долю (пай) серии № (л.д.46-59).

Статья 116 Земельного кодекса Украины предусматривала, что граждане и юридические лица приобретают право собственности и право пользования земельными участками из земель государственной или коммунальной собственности по решению органов исполнительной власти или органов местного самоуправления в пределах их полномочий, определенных настоящим Кодексом. Приобретение права на землю гражданами и юридическими лицами осуществляется путем передачи земельных участков в собственность или предоставления их в пользование.

Согласно ч. 1 ст. 126 Земельного кодекса Украины право собственности на земельный участок удостоверяется государственным актом.

В материалах дела имеется копия Государственного акта на право частной собственности на землю серии №, выданного наследодателю 19.07.2002 г. на основании решения 21 сессии 23 созыва Горностаевского сельского совета от 19.12.2001 г., что подтверждает наличие у ФИО1 права на земельный участок как на момент подписания и удостоверения завещания, так и на момент открытия наследства. 

Согласно ст. 12 Федерального конституционного закона «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя» от 21.03.2014 N 6-ФКЗ, на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие право собственности, выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами города Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя.

Таким образом, право наследодателя на указанный земельный участок возникло в соответствии с действовавшим на то время законодательством Украины, подтверждается имеющимися в деле документами, которые признаны Российской Федерацией.

В соответствии с п. 74 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" в состав наследства входят и наследуются на общих основаниях принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком (в случае, если право на земельный участок принадлежит нескольким лицам, - доля в праве общей собственности на земельный участок либо доля в праве пожизненного наследуемого владения земельным участком).

В соответствии с частью 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст.ст. 1216, 1218, 1268 и 1270 Гражданского кодекса Украины от 16.01.2003 № 435-IV (далее - ГКУ), действовавшего в Республике Крым на момент смерти ФИО1, умершей 06.01.2010 г., наследованием является переход прав и обязанностей (наследства) от физического лица, которое умерло (наследодателя), к другим лицам (наследникам). В состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства и не прекращенные вследствие его смерти. Независимо от времени принятия наследства оно принадлежит наследнику со времени открытия наследства. 

В соответствии с нормами статьи 1268 ГКУ наследник по завещанию или по закону имеет право принять наследство или не принять его. 

Наследник, который постоянно проживал вместе с наследодателем на время открытия наследства, считается принявшим наследство, если в течение срока, установленного статьей 1270 Гражданского кодекса Украины, он не заявил об отказе от него.

После смерти ФИО1 истец ФИО2 наследство приняла, проживая совместно с наследодателем, в 2019 году обратилась к нотариусу для оформления своих наследственных прав, однако, оформить свои права наследник не может, так как завещание вызывает затруднения при идентификации завещанного имущества с наследством, на которое истец заявил права как наследник, что препятствует оформлению прав истца на наследственное имущество (л.д.11,12,23-29).

Согласно статьям 1121, 1152, 1153 ГК Российской Федерации наследником по завещанию является лицо, указанное в нем завещателем. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В силу ст. ст. 1111 - 1112 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст. ст. 1119, 1120 ГК РФ завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем. Завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, составив одно или несколько завещаний.

В соответствии со ст. 1132 ГК РФ при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений. В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление - предполагаемой воли завещателя.

Судом установлено, что ФИО1 при жизни принадлежал земельный участок площадью 3,46 га, расположенный по адресу: 

<

адрес> № для сельскохозяйственного производства, что подтверждается Государственным актом на право частной собственности на землю серии №, выданным наследодателю 19.07.2002 г. на основании решения 21 сессии 23 созыва Горностаевского сельского совета от 19.12.2001 г. Данный земельный участок поставлен на кадастровый учет, кадастровый №.

Сведений о наличии у наследодателя прав на иной земельный участок по состоянию на дату составления завещания не имеется.

Согласно правовой позиции Верховного Суда РФ, отраженной в п. 79 постановления Пленума от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», земельные участки и расположенные на них здания, строения, сооружения выступают в качестве самостоятельных объектов гражданского оборота (статья 130 ГК РФ), поэтому завещатель вправе сделать в отношении их отдельные распоряжения, в том числе распорядиться только принадлежащим ему строением или только земельным участком (правом пожизненного наследуемого владения земельным участком).

Суд принимает во внимание, что каких-либо препятствий для завещания земельного участка у наследодателя не имелось. Завещание, удостоверенное секретарем исполкома Горностаевского сельского совета Ленинского района АРК 15.09.2003 г. за реестр. № 312, составлено в письменной форме, личность завещателя установлена, дееспособность проверена, завещание подписано завещателем в присутствии должностного лица, удостоверившего завещание, а сведения о Государственном акте, подтверждающем право на земельный участок, а не на земельную долю, внесены в завещание (л.д.11,21).

Таким образом, поскольку, ФИО1 завещала истцу именно то имущество, которое она приобрела при жизни, то есть земельный участок, суд полагает, что воля завещателя была направлена на завещание именно земельного участка.

Поскольку истец вступила в права наследования, обратилась к нотариусу, завещание действительно, срок на вступление в права наследования истек, судом дано толкование завещания, суд полагает, что истец приобрела право на земельный участок в порядке наследования по завещанию, в связи с чем следует удовлетворить исковые требования истца в полном объеме.

Государственная пошлина, уплаченная при подаче искового заявления в суд, не взыскивается согласно п. 19 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 г. N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела".

Руководствуясь ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд,

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО2 удовлетворить.

Признать за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения 

<

данные изъяты>., право на земельный участок площадью 34600 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес> №, разрешенное использование: сельскохозяйственное использование, кадастровый №, в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО1, умершей 06.01.2010 г. 

Данное решение является основанием для государственной регистрации права собственности.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Крым через Ленинский районный суд в течение месяца с момента вынесения решения в окончательной форме.

Мотивированное решение в окончательной форме составлено 07.11.2019 г.

Судья А. Я. Цветков