Дело № 5-182/2017 г.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

14 сентября 2017 года г. Спасск-Дальний

Судья Спасского районного суда Приморского края Миначёва Т.В.,

с участием переводчика 

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении Лю Н., 

<

данные изъяты>, 

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в 00 часов 55 часов в районе 

<

адрес> Лю Н. управляя транспортным средством – 

<

данные изъяты>, государственный регистрационный знак №, не выполнил требования пункта 8.12. ПДД РФ, осуществлял буксирование механического транспортного средства без габаритных огней, совершив тем самым столкновение с движущимся авто «

<

данные изъяты>», государственный регистрационный знак №, в результате чего водителю Потерпевший №1 был причинен легкий вред здоровью.

Досудебное производство по делу осуществлялось в форме административного расследования, в связи с чем, в силу положения ч.3 ст.23.1 КоАП РФ, дело подлежит рассмотрению Спасским районным судом.

Лю Н., извещенный о дате и времени судебного разбирательства переводчиком с китайского ФИО1, в судебное заседание не явился, о причинах неявки суд не проинформировал, об отложении слушания дела не ходатайствовал, в связи с чем суд счел причины его неявки неуважительными и рассмотрел дело в его отсутствие. 

Потерпевший Потерпевший №1 и его представитель по доверенности ФИО2, извещенные о дате и времени судебного разбирательства надлежащим образом, в судебное заседание не явились, о причинах неявки суд не проинформировали, об отложении слушания дела не ходатайствовали, в связи с чем суд счел причины их неявки неуважительными и рассмотрел дело в их отсутствие. 

В соответствии с ч. 1 ст. 2.6 Кодекса РФ об административных правонарушениях, иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица, совершившие на территории Российской Федерации административные правонарушения, подлежат административной ответственности на общих основаниях.

Исследовав материалы дела об административном правонарушении в их совокупности с доказательствами: протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Лю Н. с записью его о том, что с нарушением согласен, схемой дорожно-транспортного происшествия, протоколом осмотра места совершения административного правонарушения от ДД.ММ.ГГГГ, объяснениями участников ДТП, фототаблицей, заключением автотехнической экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ, заключением эксперта СМЭ № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому Потерпевший №1 получены телесные повреждения, относящиеся к категории причинения легкого вреда здоровью, суд приходит к выводу о наличии в действиях Лю Н. состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 12.24 Кодекса РФ об административных правонарушениях как нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего.

Решая вопрос о мере административного наказания за совершенное правонарушение, суд учитывает: признание Лю Н. своей вины, как обстоятельство, смягчающее наказание; отсутствие однородных правонарушений; и приходит к выводу о назначении Лю Н. административного наказания в виде административного штрафа в пределах санкции статьи. 

Исходя из изложенного, руководствуясь ст. 29.1-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л :

Признать Лю Н. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.12.24 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 

<

Сумма> рублей.

Реквизиты для перечисления: 

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты> 

Квитанцию с банковскими реквизитами для оплаты штрафа считать неотъемлемой частью настоящего постановления.

В силу ч.1 ст.32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в апелляционном порядке в течение 10 суток через Спасский районный суд.

Судья: Миначёва Т.В.