Дело № 

РЕШЕНИЕ

 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес>

Коломенский городской суд Московской области Российской Федерации в составе: председательствующего судьи Сергеевой Е. В., при секретаре ФИО8, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску 

ФИО2, действующей в интересах несовершеннолетнего ФИО5, к 

<

данные изъяты> о признании права собственности на имущество в порядке наследования, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО2, действующая в интересах несовершеннолетнего ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась в суд с иском к ФИО4 городского округа 

<

адрес> о признании права собственности в порядке наследования по закону на земельный участок с кадастровым №, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес>, а также пенсионные накопления в 

<

данные изъяты> принадлежащих ФИО3, умершему ДД.ММ.ГГГГ. 

В обоснование иска указывает, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО3, который является отцом ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. ФИО3 принадлежит на праве собственности земельный участок, с кадастровым №, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес>, категория земель: земли населенного пункта, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства, предоставленный наследодателю на основании Постановления Главы 

<

данные изъяты> Московской области от ДД.ММ.ГГГГ №.

Кроме ФИО5 других наследников у ФИО3 не имеется. Также в 

<

данные изъяты> у ФИО3 остались пенсионные накопления в размере 11539 рублей 02 копеек, которые также подлежат наследованию. 

Просит суд исковые требования удовлетворить (

<

данные изъяты> 

Истец ФИО2, действующая в интересах несовершеннолетнего ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, надлежащим образом извещенная судом о месте и времени судебного разбирательства 

<

данные изъяты> в суд не явилась, направила в суд своего представителя.

В силу ч. 3 ст. 167 ГПК РФ, суд рассматривает дело в отсутствие истца.

Представитель истца ФИО7, действующая на основании нотариально удостоверенной доверенности от ДД.ММ.ГГГГ 

<

данные изъяты> в судебном заседании поддержала исковые требования своего доверителя и просила суд об их удовлетворении, уточнив, что истец в интересах сына не обращалась к нотариусу с заявлением о вступлении в права наследства после смерти ФИО5, однако сын принял после отца наследство фактически, поскольку они пользуются все это время земельным участком, истец сажает на нем картофель, пользуется хозблоком, имеющимся на участке.

Ответчик 

<

данные изъяты>, надлежащим образом извещенный судом о месте и времени судебного разбирательства 

<

данные изъяты> в суд своего представителя не направил, письменных возражений по существу иска не представил.

В силу ч. 4 ст. 167 ГПК РФ, суд рассматривает дело в отсутствие ответчика 

<

данные изъяты>.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, 

<

данные изъяты> надлежащим образом извещенное судом о месте и времени судебного разбирательства 

<

данные изъяты> в суд своего представителя не направило. В письменном отзыве от ДД.ММ.ГГГГ третье лицо указало, что ФИО3 являлся застрахованным лицом Фонда в соответствии в соответствии с договором об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенным между ФИО3 и 

<

данные изъяты> (впоследствии 

<

данные изъяты> Пенсионные накопления, учтенные на пенсионном счете накопительной пенсии ФИО3, аккумулируются в Фонде в размере 11539 рублей 02 копеек. Просит рассмотреть дело в отсутствие своего представителя (л. д. 26-28).

В силу ч. 5 ст. 167 ГПК РФ, суд рассматривает дело в отсутствие вышеуказанного третьего лица.

Суд, выслушав представителя истца, исследовав представленные доказательства и дав им соответствующую оценку, находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.

В соответствии со ст. 1141 Гражданского кодекса РФ (действующего на момент открытия наследства – смерти наследодателя ФИО9 ДД.ММ.ГГГГ), наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников, предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования, либо лишены наследства, либо никто из них не принял наследство, либо все они отказались от наследства. 

В соответствии со ст. 1142 Гражданского кодекса РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. 

В соответствии со ст. ст. 1152, 1153, 1154 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно ни находилось.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение наследственным имуществом, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.

Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В судебном заседании установлено, что ФИО3 принадлежал на праве собственности земельный участок, с кадастровым №, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес>, категория земель: земли населенного пункта, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства, предоставленный ему на основании Постановления Главы 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №. ДД.ММ.ГГГГ ему было выдано свидетельство на право собственности на землю № (

<

данные изъяты> Земельный участок поставлен на государственный кадастровый учет как ранее учтенный ДД.ММ.ГГГГ с присвоением ему кадастрового № (

<

данные изъяты>

У ФИО3 имеется сын ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, истец ФИО2 является матерью несовершеннолетнего 

<

данные изъяты>

ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 умирает 

<

данные изъяты> При жизни, ФИО3 какого-либо завещания не составлял. 

Как установлено в судебном заседании, других наследников по закону у наследодателя, кроме несовершеннолетнего сына, не имеется.

В судебном заседании установлено, что истец, как мать несовершеннолетнего наследника, не обращалась официально к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако ее сын фактически принял наследство, поскольку она с сыном приезжают на земельный участок, пользуются им, сажают на нем картофель и другие овощи, пользуются хозблоком, имеющимся на участке.

В Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» (пункт 35) разъясняется, что: принятие наследником по закону какого-либо незавещанного имущества из состава наследства или его части (квартиры, автомобиля, акций, предметов домашнего обихода и т.д.), а наследником по завещанию - какого-либо завещанного ему имущества (или его части) означает принятие всего причитающегося наследнику по соответствующему основанию наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, включая и то, которое будет обнаружено после принятия наследства. Совершение действий, направленных на принятие наследства, в отношении наследственного имущества, данному наследнику не предназначенного (например, наследником по завещанию, не призываемому к наследованию по закону, в отношении незавещанной части наследственного имущества), не означает принятия причитающегося ему наследства и не ведет к возникновению у такого лица права на наследование указанного имущества.

Принятие наследства, причитающегося наследнику только по одному из оснований, исключает возможность принятия наследства, причитающегося ему по другим основаниям, по истечении срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ), если наследник до истечения этого срока знал или должен был знать о наличии таких оснований.

Исходя из обстоятельств настоящего дела, суд приходит к выводу об обоснованности исковых требований в указанной части, в связи с чем, принимает решение о признании за ФИО5 права собственности на земельный участок, с кадастровым №, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес> категория земель: земли населенного пункта, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства, в порядке наследования по закону после смерти отца ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

В ходе судебного разбирательства также установлено, что ФИО3 являлся застрахованным лицом 

<

данные изъяты> (в настоящее время – 

<

данные изъяты> в соответствии с договором об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенным между ФИО3 и 

<

данные изъяты>» (впоследствии АО 

<

данные изъяты> Пенсионные накопления, учтенные на пенсионном счете накопительной пенсии ФИО3, аккумулируются в Фонде в размере 11 539 рублей 02 копеек 

<

данные изъяты> 

Согласно п. 3 ст. 36.5 Федерального закона от 07 мая 1998 года №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах» в случае прекращения договора об обязательном пенсионном страховании по основанию, предусмотренному абз. 5 п. 2 вышеуказанной статьи (в случае смерти застрахованного лица), фонд обязан в порядке, установленном указанным Федеральным законом, выплатить правопреемнику умершего застрахованного лица сумму, эквивалентную сумме средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии, за исключением суммы средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, с учетом результата их инвестирования.

Согласно п. 2 ст. 1112 Гражданского кодекса РФ права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя не входят в состав наследства. К таким правам относится право правопреемников на получение средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица.

Под правопреемниками умершего застрахованного лица понимаются правопреемники по договору (заявлению) и правопреемники по закону. Правопреемники и наследники – понятия не аналогичные, и в данном случае применяются не нормы гражданского законодательства, регламентирующие наследование, а нормы, распространяющиеся на выплату средств пенсионных накоплений, которые по общему правилу не включаются в наследственную массу.

Статья 16 вышеуказанного Федерального закона № 75-ФЗ предусмотрено, что средства пенсионных накоплений входят в состав собственного имущества собственного имущества негосударственного пенсионного фонда. 

Поскольку пенсионные накопления, учтенные на специальной части индивидуального счета застрахованного лица, не являются его собственностью, нормы наследственного права на них не распространяются. Следовательно, средства пенсионных накоплений не включаются в состав наследственной массы умерших застрахованных лиц, для выплаты пенсионных накоплений законодателем предусмотрен специальный порядок. 

Правила выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умерших застрахованных лиц средств, учтенных на пенсионных счетах накопительной пенсии, утверждены Постановлением Правительства РФ от 30 июля 2014 года № 710.

В соответствии с п. 3 ст. 36.21 Федерального закона № 75-ФЗ, а также п. 9 Правил выплаты НПФ правопреемникам, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Пункт 5 Правил выплаты НПФ правопреемникам предусматривает, что выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных на его пенсионном счете накопительной пенсии, производится правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании, заключенном фондом и застрахованным лицом.

При отсутствии в договоре указания о распределении средств между правопреемниками выплата средств пенсионных накоплений производится правопреемникам, указанным в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений.

При отсутствии в договоре указания о распределении средств пенсионных накоплений и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам по закону первой очереди, к котором согласно пункту 2 Правил выплаты НПФ правопреемникам относят дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг) и родители (усыновители), а при их отсутствии правопреемниками по закону второй очереди (братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки).

В соответствии с п. 8 Правил выплаты НПФ правопреемникам, при наличии информации о правопреемниках по закону Фонд принимает меры по их извещению.

Как усматривается из договора об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом от ДД.ММ.ГГГГ №, ФИО3 в пункте 28 договора не указал правопреемников, также им не подавалось заявление о распределении средств пенсионных накоплений, в связи с чем, с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений могут обратиться правопреемники по закону. 

Учитывая, что судом установлен единственный правопреемник умершего застрахованного лица ФИО3 – его наследник по закону первой очереди несовершеннолетний ФИО5, то суд принимает решение о восстановлении несовершеннолетнему ФИО5 срок для обращения с заявлением в 

<

данные изъяты> о выплате средств пенсионных накоплений, на пенсионных счетах накопительной пенсии застрахованного лица ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ. 

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2, действующей в интересах несовершеннолетнего ФИО5, к 

<

данные изъяты> о признании права собственности на имущество в порядке наследования удовлетворить. 

Признать за ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: 

<

адрес>, право собственности на земельный участок, с кадастровым №, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: 

<

адрес>, категория земель: земли населенного пункта, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства, в порядке наследования по закону после смерти отца ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Настоящее решение суда, вступившее в законную силу, является основанием для регистрации права собственности истца на вышеуказанный земельный участок в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по 

<

адрес>. 

Восстановить несовершеннолетнему ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: 

<

адрес>, срок для обращения с заявлением в 

<

данные изъяты> о выплате средств пенсионных накоплений, на пенсионных счетах накопительной пенсии застрахованного лица ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ (договор об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом от ДД.ММ.ГГГГ №).

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Коломенский городской суд 

<

адрес> в течение одного месяца с момента его вынесения в окончательной форме.

<

данные изъяты>

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ. 

<

данные изъяты>

Судья Е. В. Сергеева