Дело № 2-1129/2021

18RS0023-01-2021-001388-69

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

08 июня 2021 года г. Сарапул

Сарапульский городской суд Удмуртской Республики в составе:

председательствующего судьи: Мосалевой О.В., 

при секретаре: Ветелиной Н.В.,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика ФИО2, действующей на основании доверенности от 11.01.2021 года,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сарапуле УР (межрайонное) об установлении юридического факта,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управление пенсионного фонда РФ в г. Сарапуле Удмуртской Республики (межрайонное) об установлении юридического факта.

В обоснование иска приведены доводы о том, что 26 января 2021 года ФИО1 получил письменное уведомление из клиентской службы Каракулинского района УПФР в г. Сарапуле УР о том, что период его работы в колхозе «Рассвет» Агрызского района с 1970 по 1977 гг. указанные в архивной справке от 21.07.2020 г № 477, с 1977 года по 1979 г.г. указанные в архивной справке от 08.07.2020 г. № 450, в 1974 г. указанный в архивной справке от 21.07.2020 г № 476, период работы в колхозе имени Ленина Каракулинского района в 1982 г. указанный в архивной справке от 30.07.2020 г № 1538/07-05, сведения о заработной плате за период с 1970 по 1977 гг. указанные в архивной справке от 21.07.2020 № 479, сведения о заработной плате за 1974 г. указанные в архивной справке от 21.07.2020 № 478, трудовая книжка колхозника от 01.09.1977 № 600 не учтены при оценке его пенсионных прав для назначения пенсии.

Согласно архивной справке № 476 от 21.07.2020 г., в документах архивного фонда ЗАО «Исенбаевский кирпичный завод» в книге приказов по личному составу за 1974 год имеется следующая информация о приеме на работу Мухъянова Фирдависа М. (так в документе) моя фамилия по паспорту ФИО1 (пишется с мягким знаком), имя по паспорту Фирдаус

- зачислен временно в штат с 09/VIII -74 (так в документе) (приказ от 10 августа 1974 г. № 23 § 2).

Примечание. В приказе от 10 августа 1974 г № 23 § 2 указан Мухьянов Фирдавис М. (не правильно указаны фамилия и имя) отчество прописано не полностью, дата рождения отсутствует. Мухьянов Фирдавис М. в вышеуказанном документе числится один.

В книгах приказов по личному составу ЗАО «Исенбаевский кирпичный завод» за 1975-1977 годы приказы о трудовом стаже ФИО1 не обнаружены.

Согласно архивной справке № 477 от 21.07.2020 г., в документах архивного фонда колхоза « Рассвет» в книгах учета расчетов по оплате труда за 1970-1972 годы, 1975-1977 годы имеются сведения о том, что отработанные человеко-дни Мухъянова Фирдависа, ФИО1 Фирдавеса (так в документах).

Примечание. В книге учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет» за 1970 год указан Мухьянов Фирдавис, отчество и дата рождения отсутствуют. Мухьянов Фирдавес в вышеуказанных документах числится один.

В книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет» за 1973-1974 годы лицевые счета на ФИО1 не обнаружены.

Согласно архивной справке № 478 от 21.07.2020 г., в документах архивного фонда ЗАО «Исенбаевский кирпичный завод» в книге в книге учета расчетов по оплате труда за 1974 год имеются сведения о том, что начисленная заработная плата Мухъянова Фирдависа (так в документе).

Примечание. В книге учета расчетов по оплате труда ЗАО «Исенбаевский кирпичный завод» за 1974 год указан Мухъянов Фирдавис, отчество и дата рождения отсутствуют, Мухъянов Фирдавис в вышеуказанном документе числится один.

В книгах учета расчетов по оплате труда ЗАО «Исенбаевский кирпичный завод» за 1975-1977 гг. лицевые счета на ФИО1 не обнаружены.

Согласно архивной справке № 479 от 21.07.2020 г., в документах архивного фонда колхоза «Рассвет» в книге учета расчетов по оплате труда за 1970-1972 годы, 1975-1977 годы имеются сведения о том, что начисленная заработная плата Мухъянова Фирдависа, ФИО1 Фирдавеса (так в документах).

Примечание. В книге учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет» за 1970 год указан Мухъянов Фирдавис, отчество и дата рождения отсутствуют. Мухъянов Фирдавис в вышеуказанном документе один.

В книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет» за 1971-1972 годы, 1975- 1977 годы указан ФИО1 ФИО3, отчество и дата рождения отсутствуют. ФИО1 ФИО3 в вышеуказанных документах числится один.

В книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет за 1973-1974 годы, лицевые счета на ФИО1 не обнаружены.

Согласно архивной справке № 450 от 08.07.2020 г., в документах архивного фонда колхоза «Рассвет» в книгах учета расчетов по оплате труда за 1977-1979 годы имеются сведения о том, что отработанные человеко-дни и начисленная заработная плата ФИО1 Фирдавеса ( так в документах).

Примечание. В книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет»за 1977-1979 годы указан ФИО1 ФИО3, отчество и дата рождения отсутствуют. ФИО1 ФИО3 в вышеуказанных документах числится один.

В книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет» за 1996-1997 годы лицевые счета на ФИО1 не обнаружены.

Согласно архивной справке № 1538/07-05 от 30.07.2020 г., в документах архивного фонда СПК «Арзамасцевский» Каракулинского района УР, в книгах учета труда и расчетов с членами колхоза имени Ленина за 1982 г. значится ФИО1 (так в документе) (дата рождения не указана).

Наличие других работников с фамилией ФИО1, работавших в колхозе имени Ленина за 1982 г., не обнаружено.

В протоколах заседания правления колхоза имени Ленина и общих собраний колхозников за 1982 г. сведения о приеме на практику, увольнении не обнаружено.

В трудовой книжке колхозника, № 600 от 01 сентября 1977 года, выданной на имя ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в полях «Фамилия, Имя, Отчество» не соответствуют паспортным данным.

Пенсионным фондом рекомендовано установить факт работы ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за периоды, которые указаны в архивных справках от 21.07.2020 № 477, от 08.07.2020 № 450, от 21.07.2020 № 476, от 30.0.2020 № 1538/07-05, и факт принадлежности трудовой книжки колхозника от 01.09.1977 года № 600 в судебном порядке.

Истец просил установить юридический факт принадлежности архивных справок выданных архивным отделом Исполнительного комитета Агрызского муниципального района № 476 от 21.07.2020 г., № 477 от 21.07.2020 г., № 478 от 21.07.2020 г, № 479 от 21.07.2020 г., № 450 от 08.07.2020 г., и архивной справки выданной Администрацией МО «Каракулинский район» № 1538/07-05 от 30.07.2020 г., ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Установить юридический факт принадлежности трудовой книжки колхозника № 600 от 01 сентября 1977 года ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Установить факт трудовых отношений ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения в полный рабочий день в ЗАО «Исенбаевский кирпичный завод» Агрызского района за 1974 год, в колхозе «Рассвет» Агрызского района за 1970-1972 годы, 1975—1979 годы, в колхозе имени Ленина Каракулинского района за 1982 год.

Определением Сарапульского городского суда УР от 08.06.2021 года принят отказ истца ФИО1 от иска к Государственному учреждению Управление пенсионного фонда РФ в г. Сарапуле Удмуртской Республики (межрайонное) в части требований об установлении юридического факта принадлежности архивных справок выданных архивным отделом Исполнительного комитета Агрызского муниципального района № 476 от 21.07.2020 г., № 477 от 21.07.2020 г., № 478 от 21.07.2020 г, № 479 от 21.07.2020 г., и архивной справки выданной Администрацией МО «Каракулинский район» № 1538/07-05 от 30.07.2020 г., ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, об установлении факта трудовых отношений ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения в полный рабочий день в ЗАО «Исенбаевский кирпичный завод» Агрызского района за 1974 год, в колхозе «Рассвет» Агрызского района за 1970- 1972 годы, 1975—1979 годы, в колхозе имени Ленина Каракулинского района за 1982 год. Производство по делу в указанной части прекращено.

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержал, суду пояснил, что был принят в члены колхоза в сентябре 1977 года, ему тогда исполнилось 17 лет. Работал на стройке до сентября 1979 года. В трудовой книжке фамилия, имя и отчество записаны неправильно: его фамилия имя отчество записаны не на основании документов, а на слух. Запись в трудовой Других лиц с похожими именами, фамилиями в колхозе не было. Факт установления принадлежности трудовой книжки необходим для того что бы пенсионный орган использовал указанный документ для расчета его страхового стажа.

Представитель ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Сарапуле Удмуртской Республики (межрайонное) ФИО2 в удовлетворении исковых требований не возражала, суду пояснила, что в трудовой книжке колхозника фамилия имя и отчество истца не совпадает с его паспортными данными, поэтому сведения указанного документа не могут быть использованы для подтверждения страхового стажа истца. В свою очередь ответчик на имеет полномочий по установлению юридических фактов, факт принадлежности трудовой книжки может быть установлен только судом.

В ходе рассмотрения дела судом допрошены свидетели ФИО13, ФИО14

Свидетель ФИО13 суду показал, что ФИО1 знаком, с детства. ФИО13 работал в колхозе «Рассвет» только в период учебы. ФИО1 работал в к/з в период 1977 – 1979. ФИО13 знает об этом, т.к. они жили по соседству.

ФИО1 – это его правильное фамилия, имя, отчество, но в колхозных документах его фамилию, имя, писали с ошибкой, не по документам, а на слух.

Колхоз «Рассвет» расположен в Агрызском районе, с. Исимбаево, колхозников ФИО13 знал почти всех, в к/з, в селе полных тезок ФИО1 не было.

Свидетель ФИО14 суду показал, что ФИО1 ему знаком, вместе учились в школе в деревне Исимбаево, работали вместе в колхозе в период 1977-1979 гг.

ФИО14 работал в к/з рассвет в Агрызском районе. ФИО1 работал вместе с ним, занимался строительством.

Когда ФИО14 пришел в колхоз в декабре 1977 года, ФИО1 уже там работал, когда уходил – ДД.ММ.ГГГГ, он оставался еще работать.

Колхоз большой, но других людей с таким именем (ФИО1 не было, однофамильцы были, но полных совпадений не было. Фамилии написаны с ошибкой, потому, что во все документы записи вносились так, как слышал пишущий, все записывали со слов, без документов.

Выслушав объяснения сторон, показания свидетелей, исследовав представленные доказательства, оценив позицию сторон, суд приходит к следующему.

Согласно паспорту гражданина РФ 

<

...> правильное фамилия имя отчество истца - ФИО1.

В материалах дела представлена копия трудовой книжки колхозника №600 от 01.09.1977 года заполненной на имя ФИО1.

Аттестат №16281 от 20.01.1979 года на имя ФИО1.

Аттестат о среднем образовании Б №110133 от 25.06.1977 года на имя ФИО1.

Согласно трудовой книжке колхозника № 600 от 01.09.1977 года членом колхоза «Рассвет» Исенбаевского сельсовета Агрызского района ТАССР является ФИО1, в указаннной трудовой книжке отражены сведения о работе в 1977, 1978, 1979 году. 

Согласно архивной справке № 477 от 21.07.2020 г., в документах архивного фонда колхоза «Рассвет» в книгах учета расчетов по оплате труда за 1970-1972 годы, 1975-1977 годы имеются сведения об отработанных человеко-днях Мухъянова Фирдависа, ФИО1 Фирдавеса (так в документах). В книге учета расчетов по оплате труда колхоза « Рассвет» за 1970 год указан Мухьянов Фирдавис, отчество и дата рождения отсутствуют. Мухьянов Фирдавес в вышеуказанных документах числится один.

Согласно архивной справке № 479 от 21.07.2020 г., в документах архивного фонда колхоза «Рассвет» в книге учета расчетов по оплате труда за 1970-1972 годы, 1975-1977 годы имеются сведения о начислении заработной платы ФИО1 Фирдавису, ФИО1 Фирдавесу (так в документах). В книге учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет» за 1970 год указан Мухъянов Фирдавис, отчество и дата рождения отсутствуют. Мухъянов Фирдавис в вышеуказанном документе один. В книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет» за 1971-1972 годы, 1975- 1977 годы указан ФИО1 ФИО3, отчество и дата рождения отсутствуют. ФИО1 ФИО3 в вышеуказанных документах числится один.

Согласно архивной справке № 450 от 08.07.2020 г., в документах архивного фонда колхоза «Рассвет» в книгах учета расчетов по оплате труда за 1977-1979 годы имеются сведения об отработанных человеко-днях и начисленной заработной плате ФИО1 Фирдавеса (так в документах). В книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «Рассвет» за 1977-1979 годы указан ФИО1 ФИО3, отчество и дата рождения отсутствуют. ФИО1 ФИО3 в вышеуказанных документах числится один.

Анализ исследованных документов, объяснений истца, показаний допрошенных свидетелей ФИО14, ФИО13, содержание исследованных судом иных личных документов истца, из которых следует, что фамилия, имя, отчество писалось по разному (ФИО1/ФИО1, ФИО3/Фирдаус, Минегареевич, Миннегараевич), содержание архивных справок, представленных истцом, в совокупности позволяет суду прийти к выводу о том, что истец ФИО1 являлся членом и работал в колхозе «Рассвет» Исенбаевского сельсовета Агрызского района ТАССР в 1977-1979 годах и сведения об отработанных человеко-днях и начисленной заработной плате ФИО1 Фирдавеса, содержащиеся в архивной справке Исполнительного комитета Агрызского муниципального района Республики Татарстан № 450 от 08.07.2020 года являются сведениями о работе истца, а представленная трудовая книжка колхозника № 600 от 01 сентября 1977 года, выданная на имя «ФИО1» принадлежит истцу - ФИО1. С учетом установленных судом обстоятельств требования истца подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ,

р е ш и л:

Исковые требования ФИО1 к ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сарапуле Удмуртской Республики (межрайонное) об установлении юридического факта удовлетворить.

Установить факт того, что сведения об отработанных человеко-днях и начисленной заработной плате ФИО1 Фирдавеса, содержащиеся в архивной справке Исполнительного комитета Агрызского муниципального района Республики Татарстан № 450 от 08.07.2020 года являются сведениями о человеко-днях и начисленной заработной плате ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Установить юридический факт принадлежности ФИО1 трудовой книжки колхозника № 600, выданной 01.09.1977 года на имя ФИО1. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Удмуртской Республики в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Апелляционная жалоба подается через Сарапульский городской суд.

В окончательной форме решение изготовлено судом 15 июня 2021 года.

Судья О.В. Мосалева