Дело № 5-208/2024

УИД № 78RS0014-01-2024-001231-50

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Санкт-Петербург 21 февраля 2024 года

Судья Московского районного суда Санкт-Петербурга Лежакова Т.В.,

в помещении Московского районного суда города Санкт-Петербурга по адресу: Санкт-Петербург, Московский пр., д. 129, зал 469,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении: 

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ, уроженца Республики Таджикистан, гражданина Республики Таджикистан, иностранный паспорт гражданина Республики Таджикистан №; выдан 

<

данные изъяты>, проживающего по адресу: 

<

адрес>, зарегистрированного по адресу: 

<

адрес> -

УСТАНОВИЛ:

Вину ФИО1 в незаконном использовании чужого товарного знака для однородных товаров, то есть в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а именно:

07.08.2023 года в 01 час. 35 мин. должностным лицом т/п Аэропорт Пулково Пулковской таможни при осуществлении своих должностных обязанностей на «зеленом» коридоре зоны таможенного контроля, расположенной в зале «Прибытие» централизованного пассажирского терминала аэропорт Пулково по адресу: Санкт-Петербург, Пулковское ш., д. 41, литер ЗА, с целью проведения таможенного контроля товаров, перемещаемых через таможенную границу ЕАЭС остановлен ФИО1, прибывший из Республики Таджикистан рейсом № «Душанбе - Санкт-Петербург», который пересек линию входа в «зеленый» коридор, предназначенный для перемещения через таможенную границу ЕАЭС в сопровождаемом багаже товаров для личного пользования, не подлежащих таможенному декларированию, тем самым заявив таможенному органу об отсутствии у него товаров, подлежащих таможенному декларированию.

В результате таможенного досмотра (АТД № 10221020/070823/Ф001379) установлено, что ФИО1 перемещает товар: медицинские инструменты (8 позиций - 98 шт.) и комплект электрического (медицинского) прибора (1 позиция - 1 шт.).

В соответствии со ст. 323 ТК ЕАЭС, от ФИО1 получено письменное объяснение, из которого следует, что он прилетел в Санкт-Петербург из Таджикистана с целью работы стоматологом и учебы в СПбГУ ординатором по ортодонтии. С собой везет стоматологическое оборудование для учебы (файлы, эндомотор, фотоаппарат, гладилки). Русским языком владеет, в услугах переводчика не нуждается.

07.08.2023 года вынесено Решение о неотнесении товаров перемещаемых ФИО1, к товарам для личного пользования № 10221020/070823/000122.

Среди товаров, перемещаемых ФИО1, обнаружены товары, а именно:

1. Медицинский инструмент вытянутой формы с сечением и пластиковыми разноцветными основаниями (6 шт.) в пластиковом прозрачном кейсе прямоугольной формы с информационной этикеткой внутри зеленого цвета надписями на иностранном и русском языках «К-FILES Мани дрильбор ручной 10mm #20 Инструменты стоматологические произведено: Mani, Inc. (Мани, Инк.) Япония», с информационной наклейкой белого цвета с надписями на иностранном языке - 10 шт. общим весом 58,97 гр.

2. Медицинский инструмент вытянутой формы с сечением и пластиковые разноцветными основаниями (6 шт.) в пластиковом прозрачном кейсе прямоугольной формы с информационной этикеткой внутри зеленого цвета с надписями на иностранном и русском языках «К-FILES Мани дрильбор ручной 15mm #20 Инструменты стоматологические произведено: Mani, Inc. (Мани, Инк Япония», с информационной наклейкой белого цвета с надписями на иностранном языке - 10 шт. общим весом 59,99 гр.

3. Медицинский инструмент вытянутой формы с сечением и пластиковые разноцветными основаниями (6 штук) в пластиковом прозрачном кейсе прямоугольной формы с этикеткой внутри зеленого цвета с надписями иностранном и русском языках «К-FILES Мани дрильбор ручной 20mm Инструменты стоматологические произведено: Mani, Inc. (Мани, Инк.), Япония» с информационной наклейкой белого цвета с надписями на иностранном языке 9 шт. общим весом 54,19 гр.

4. Медицинский инструмент вытянутой формы с сечением и пластиковыми разноцветными основаниями (6 шт.) В пластиковом прозрачном кейсе прямоугольной формы с этикеткой внутри зеленого цвета с надписями на иностранном и русском языках «К-FILES Мани дрильбор ручной 25mm #20 Инструменты стоматологические произведено: Mani, Inc. (Мани, Инк.), Япония», информационной наклейкой белого цвета с надписями на иностранном языке 12 шт. общим весом 73,15 гр. 

5. Медицинский инструмент вытянутой формы с сечением и пластиковыми разноцветными основаниями (6 шт.) В пластиковом прозрачном кейсе прямоугольной формы с этикеткой внутри зеленого цвета с надписями на иностранном и русском языках «H-FILES Мани корневой бурав ручной 10 mm #20 Инструменты стоматологические произведено: Mani, Inc. (Мани, Инк.), Япония», информационной наклейкой белого цвета с надписями на иностранном языке 16 шт. общим весом 96,11 гр.

6. Медицинский инструмент вытянутой формы с сечением и пластиковыми разноцветными основаниями (6 шт.) В пластиковом прозрачном кейсе прямоугольной формы с этикеткой внутри зеленого цвета с надписями на иностранном и русском языках «H-FILES Мани корневой бурав ручной 15 mm #20 Инструменты стоматологические произведено: Mani, Inc. (Мани, Инк.), Япония», информационной наклейкой белого цвета с надписями на иностранном языке 18 шт. общим весом 108,58 гр.

7. Медицинский инструмент вытянутой формы с сечением и пластиковыми разноцветными основаниями (6 шт.) В пластиковом прозрачном кейсе прямоугольной формы с этикеткой внутри зеленого цвета с надписями на иностранном и русском языках «H-FILES Мани корневой бурав ручной 20 mm #20 Инструменты стоматологические произведено: Mani, Inc. (Мани, Инк.), Япония», информационной наклейкой белого цвета с надписями на иностранном языке 13 шт. общим весом 80,73 гр.

8. Медицинский инструмент вытянутой формы с сечением и пластиковыми разноцветными основаниями (6 шт.) В пластиковом прозрачном кейсе прямоугольной формы с этикеткой внутри зеленого цвета с надписями на иностранном и русском языках «H-FILES Мани корневой бурав ручной 25 mm #20 Инструменты стоматологические произведено: Mani, Inc. (Мани, Инк.), Япония», информационной наклейкой белого цвета с надписями на иностранном языке 10 шт. общим весом 61, 35 гр.

Итого: 8 позиций медицинских инструментов – 98 шт. (нумерация и описание согласно АТД №10221020/070823/Ф001379).

30.08.2023 года в Пулковскую таможню поступил ответ Агентства патентных поверенных ЗАО «НЕВИНПАТ», представляющего интересы компании «MANI, INC» по защите объектов интеллектуальной собственности на территорий Российской Федерации, согласно которому товары, ввезенные ФИО1, с нанесенными на них товарными знаками принадлежащими компании «MANI, INC» (Свидетельство о регистрации № 863055), являются контрафактными товарами. Общая сумма ущерба, нанесенного правообладателю действиями ФИО1, составляет 82 695 руб. 34 коп. 

В соответствии с заключением эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ в г. Санкт-Петербург от 18.12.2023 года №12402090/0030466 представленные на исследование образцы товара (медицинские стоматологические инструменты), являются товаром однородным с товарами, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак № 863055 (Свидетельство ВОЙС на товарный знак № 863055), правообладателем которых является «MANI, INC».

Таким образом, ФИО1 допустил использование на однородных товарах обозначений, сходных до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим правообладателю, не для личных целей без разрешения правообладателя, тем самым совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.14.10 КоАП РФ.

ФИО1, представитель потерпевшего - ЗАО «НЕВИНПАТ», а также представитель Пулковской таможни, будучи надлежащим образом извещенными о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явились, ФИО1 А, а также представитель Пулковской таможни сведений уважительности причин неявки суду не сообщили, ходатайств об отложении слушания дела не заявляли, представитель потерпевшего - ЗАО «НЕВИНПАТ» просил рассмотреть дело в их отсутствии, в связи с чем, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Исследовав материалы дела, выслушав мнения участника процесса, суд приходит к выводу о том, что вина ФИО1 подтверждается следующими, исследованными судом доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении от 19.01.2024 года №10221000-2252/2023, составленным в отношении ФИО1, в котором нашли свое отражение все обстоятельства, послужившие поводом и основанием к его составлению. Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями ст. 28.2 КоАП РФ, после чего его копия была направлена лицу; 

- определением от 21.11.2023 года №10221000-002252/2023 о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования, вынесенным в отношении ФИО1; 

- протоколом изъятия вещей и документов от 21.11.2023 года №10221000-002252/2023, с приложенными материалами фото и видеофиксации к нему, согласно которым среди товаров перемещаемых ФИО1 выявлен товар, представляющий собой медицинские инструменты (8 позиций - 98 шт.), с товарными знаками правообладателем которых является компания «MANI, INC»;

- рапортом от 21.11.2023 года об обстоятельствах обнаружения административного правонарушения, совершенного ФИО1;

- определением от 07.08.2023 года №10221000-001479/2023 о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ и проведении административного расследования, вынесенным в отношении ФИО1; 

- протоколом изъятия вещей и документов от 07.08.2023 года №10221000-001479/2023, с приложенными материалами фотофиксации к нему, согласно которым среди товаров перемещаемых ФИО1, в том числе выявлен товар, представляющий собой медицинские инструменты (8 позиций - 98 шт.), с товарными знаками правообладателем которых является компания «MANI, INC»; 

- актом таможенного досмотра АТД 10221020/070823/Ф001379 от 07.08.2023 года и дополнительными листами к нему, с приложенными материалами фотофиксации, из которых усматриваются весь товар перемещаемый среди товаров перемещаемых ФИО1, в том числе выявлен товар представляющий собой медицинские инструменты (8 позиций - 98 шт.), с товарными знаками правообладателем которых является компания «MANI, INC», а также его заграничный паспорт, миграционная карта, ;

- письменными объяснениями ФИО1 от 07.08.2023 года и листом информации о лице, перемещающем товары через таможенную границу ЕАЭС, согласно которым он прилетел в Санкт-Петербург из Таджикистана с целью работы стоматологом и учебы в СПбГУ ординатором по ортодонтии. С собой везет стоматологическое оборудование для учебы (файлы, эндомотор, фотоаппарат, гладилки). Русским языком владеет, в услугах переводчика не нуждается. Вину в недекларировании товаров признает; 

- копией листа ознакомления ФИО1 с процессуальными правами, предусмотренными ст. 51 Конституции РФ, ст. ст. 24.2, 24.4, 25.1, 26.4 КоАП РФ, а так же положениями ТК ЕАЭС;

- решением Пулковской таможни № 10221020/070823/000122 от 07.08.2023 года о неотнесении товаров перемещаемых ФИО1 к товарам для личного пользования. Указанное решение лицом не обжаловалось;

- письмом ЗАО «НЕВИНПАТ», представляющего интересы компании «MANI, INC» по защите объектов интеллектуальной собственности на территорий Российской Федерации, согласно которому товары, ввезенные ФИО1, с нанесенными на них товарными знаками принадлежащими компании «MANI, INC» (Свидетельство о регистрации № 863055), являются контрафактными товарами. Общая сумма ущерба, нанесенного правообладателю действиями ФИО1, составляет 82 695 руб. 34 коп.№

- руководство по эксплуатации прибора «X.Smart.plus», перемещаемого ФИО1; 

- заключением эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ в г. Санкт-Петербург от 12.09.2023 года №12402004/0019746, сотгласно которому исследованные образцы товара представляют приборы и устройства, применяемые в стоматологии, а именно: дрильборы ручные «К-FILES Mani» различных типоразмеров (образцы №№1-4), которые представляют из себя эндодонтические инструменты, применяемые в стоматологии в подготовительных целях перед сложными реставрациями для расширения и коррекции формы корневых каналов; корневые бурава ручные «Н-FILES Mani» различных типоразмеров (образцы №№5-8), которые представляют из себя ручной режущий стоматологический эндодонтический инструмент со спиральной нарезкой рабочей части. Применяются для расширения и выравнивания стенок корневого канала; X-Smart Plus эндодонтический мотор в комплекте поставки (образец №9) - ручной электромеханический медицинский прибор, предназначенный для обработки корневого канала зуба; 

- заключением эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ в г. Санкт-Петербург от 18.12.2023 года №12402090/0030466, согласно которому представленные на исследование образцы товара (медицинские стоматологические инструменты), являются товаром однородным с товарами, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак № 863055 (Свидетельство ВОЙС на товарный знак № 863055), правообладателем которых является «MANI, INC»; 

- справкой, согласно которой ФИО1 ранее за предшествующей год к административной ответственности за совершение однородных правонарушений не привлекался.

Суд признает представленные доказательства допустимыми, достоверными, полученными с соблюдением норм закона, подтверждающими наличие события и состава административного правонарушения, а также виновность лица в его совершении.

Все документы, имеющиеся в деле об административном правонарушении, составлены уполномоченными должностными лицами, их содержание и оформление соответствует требованиям КоАП РФ, все сведения, необходимые для правильного разрешения дела, в данных документах отражены. Нарушений требований административного законодательства при составлении указанных документов судом не выявлено.

Оснований сомневаться в объективности и достоверности фактических обстоятельств, изложенных в протоколе об административном правонарушении у суда не имеется, поскольку он соответствует требованиям ст. 28.2 КоАП РФ, нарушений закона при его составлении не допущено. Так, указанный протокол составлен уполномоченным на то должностным лицом, а кроме того, в нем указаны дата и место его составления, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, место, время совершения и событие административного правонарушения, квалификация действий лица. Лицо, привлекаемое к административной ответственности, с протоколом об административном правонарушении было ознакомлено, путем направления ему его копии.

В соответствии со ст. 7 ТК ЕАЭС товары перемещаются через таможенную границу Союза и (или) помещаются под таможенные процедуры с соблюдением запретов и ограничений.

Согласно п. 1 ст. 1477 ГК РФ, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со ст. 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

В соответствии с подп. 14 п. 1 ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). При этом другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ и другими законами.

В соответствии с п. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Диспозицией ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака для однородных товаров.

Согласно материалам дела товары, перемещаемые ФИО1 с нанесенными на них товарными знаками принадлежащими «MANI, INC» являются контрафактными. Документы, подтверждающие правомерность использования товарных знаков компании «MANI, INC», лицом не предоставлены.

Таким образом, судом установлено, что 07.08.2023 года в 01 час. 35 мин. на «зеленом» коридоре зоны Таможенного контроля, расположенной в зале «Прибытие» Централизованного пассажирского терминала Аэропорт Пулково по адресу: Санкт-Петербург, Пулковское ш., д. 41, литер ЗА, ФИО1, допустил незаконное использование чужого товарного знака для однородных товаров, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

При назначении административного наказания судом учитывается характер совершенного лицом административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, а также тот факт, что ранее лицо к административной ответственности не привлекалось, совершило правонарушение впервые. 

Учитывая вышеизложенное, суд полагает справедливым назначить лицу наказание в виде административного штрафа в минимальном размере предусмотренном санкцией статьи с конфискацией товаров явившихся предметом административного правонарушения, поскольку считает, что указанная мера государственного принуждения способна достичь целей восстановления социальной справедливости, и достаточна для исправления правонарушителя и предупреждения совершения им новых противоправных деяний.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10, 29.11 КоАП РФ, -

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей с конфискацией товаров, явившихся предметом административного правонарушения, а именно: медицинские инструменты (8 позиций - 98 шт.), с товарными знаками правообладателем которых является компания «MANI, INC», (нумерация и описание согласно АТД №10221020/070823/Ф001379).

Постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 суток со дня получения или вручения его копии. 

<

данные изъяты>

Судья Лежакова Т.В.