Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

16 сентября 2019 г. г.Щёкино Тульской области 

Щёкинский районный суд Тульской области в составе:

председательствующего Петрова В.С.,

при секретаре Савостине Д.А., 

с участием истца ФИО1, представителя ответчика - государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Щёкино Тульской области (межрайонного) - ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело № 2-1783/2019 по иску ФИО1 к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Щёкино Тульской области (межрайонному) об установлении факта принадлежности трудовой книжки и назначении страховой пенсии по старости,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратился в суд с иском к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Щёкино Тульской области (межрайонному) об установлении факта принадлежности трудовой книжки и назначении страховой пенсии по старости.

Исковые требования мотивированы тем, что 19 июня 2018 г. ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, обратился в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Щёкино Тульской области (межрайонное) с заявлением о назначении ему страховой пенсии по старости.

В качестве документа, подтверждающего периоды работы по трудовому договору, ФИО1 в пенсионный орган была представлена трудовая книжка установленного образца (дата заполнения - ДД.ММ.ГГГГ).

Однако она не была принята пенсионным органом к зачету для назначения пенсии по старости, поскольку в этой трудовой книжке неверно указано его имя (на первом листе трудовой книжки - ФИО3, на первом листе вкладыша к трудовой книжке - ФИО4). Другие документы, подтверждающие страховой стаж, им представлены не были. Решением пенсионного органа от ДД.ММ.ГГГГ со ссылкой на эти обстоятельства в назначении ему страховой пенсии по старости было отказано.

Не согласившись с этим решением, ФИО1 просит суд установить факт принадлежности ему этой трудовой книжки, обязать пенсионный орган назначить ему страховую пенсию по старости с 19 июня 2018 г.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержал, просил их удовлетворить.

Представитель ответчика - государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Щёкино Тульской области (межрайонного) по доверенности ФИО2 в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований ФИО1, сославшись на отсутствие правовых оснований для их удовлетворения.

Выслушав объяснения явившихся в судебное заседание лиц, изучив письменные материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению, исходя из следующего.

В соответствии со ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Суд рассматривает, в частности, дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении (п.5 ч.2 ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (ст.265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Как усматривается из представленных письменных материалов, 19 июня 2018 г. ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, обратился в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Щёкино Тульской области (межрайонное) с заявлением о назначении ему страховой пенсии по старости.

В качестве документа, подтверждающего периоды работы по трудовому договору, ФИО1 в пенсионный орган была представлена трудовая книжка установленного образца (дата заполнения - 1 сентября 1971 г.).

Однако она не была принята пенсионным органом к зачету для назначения пенсии по старости, поскольку в этой трудовой книжке неверно указано его имя (на первом листе трудовой книжки - ФИО3, на первом листе вкладыша к трудовой книжке - ФИО4). Другие документы, подтверждающие страховой стаж, им представлены не были. Решением пенсионного органа от 17 декабря 2018 г. со ссылкой на эти обстоятельства в назначении ему страховой пенсии по старости было отказано.

В силу ст.39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно ч.1 ст.8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (в редакции, действовавшей до 1 января 2019 г.) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа (ч.2 той же статьи).

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, достиг возраста 60 лет в 2013 г.

В силу ст.35 указанного Федерального закона продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 г. составляет шесть лет (ч.1).

Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная ч.2 ст.8 этого Федерального закона, начиная с 1 января 2016 г. ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к этому Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного ст.8 этого Федерального закона (ч.2).

С 1 января 2015 г. страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного ст.8 этого Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного ст.8 этого Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии (ч.3).

В соответствии с ч.4 ст.14 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.

Согласно п.11 этих Правил документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Как усматривается из представленной ФИО1 в пенсионный орган трудовой книжки (дата заполнения - 1 сентября 1971 г.), на первом листе трудовой книжки указано, что она выдана Гафурову Мухамедину, ДД.ММ.ГГГГ г. рождения, на первом листе вкладыша к трудовой книжке - Гафурову Мухамадимину, ДД.ММ.ГГГГ г. рождения.

Фамилия истца, год его рождения совпадают с фамилией и годом рождения лица, которому выдана эта трудовая книжка.

Копия трудовой книжки суду представлена и в материалах дела имеется.

Из письменных материалов дела видно, что фамилия, имя истца - Гафуров Мухамедимин.

Слова ФИО4, ФИО3, ФИО4 созвучны.

Как видно из этой трудовой книжки, её владелец с 14 мая 1975 г. по 24 июня 1977 г. проходил службу в Советской Армии.

ФИО1 представил суду справку Жалал - Абадского ОГВК Государственного комитета по делам обороны Кыргызской Республики от 25 апреля 2016 г., из которой следует, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г. рождения, проходил службу в рядах Советской Армии с мая 1975 г. по июнь 1977 г. В этой справке фамилия, имя, год рождения ФИО1 указаны правильно.

В материалах дела имеются также архивные справки Жалал - Абадского городского государственного архива от 15 января 2019 г., подтверждающие работу ФИО1 на Джалал - Абадской пассажирской автобазе с 1979 г. по 1985 г. (сведения о его работе в этой организации имеются и в представленной ФИО1 в пенсионный орган трудовой книжке). В этих справках его фамилия, число, месяц, год рождения указаны правильно, а имя изложено с ошибкой - ФИО3 (как в трудовой книжке).

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о необходимости установления факта принадлежности ФИО1 указанной трудовой книжки.

В случае включения в страховой стаж ФИО1 периодов работы, указанных в этой трудовой книжке, он имеет страховой стаж и величину индивидуального пенсионного коэффициента, необходимые для назначения страховой пенсии по старости. Пенсия должна быть ему назначена с 19 июня 2018 г. (ст.22 Федерального закона "О страховых пенсиях"). 

Исходя из этого, суд удовлетворяет исковые требования ФИО1

Руководствуясь ст.ст.194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

исковые требования ФИО1 к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Щёкино Тульской области (межрайонному) об установлении факта принадлежности трудовой книжки и назначении страховой пенсии по старости удовлетворить.

Установить юридический факт принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, трудовой книжки (дата заполнения - ДД.ММ.ГГГГ).

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Щёкино Тульской области (межрайонное) назначить Гафурову Мухамедимину страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Тульского областного суда путем подачи апелляционной жалобы в Щёкинский районный суд Тульской области в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий - подпись