Дело № 2-817/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

28 марта 2017 года город Орел 

Заводской районный суд города Орла в составе:

председательствующего судьи Ендовицкой Е.В.,

при секретаре Сергеевой И.Н.,

рассмотрев в судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонному) о взыскании недополученной пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с вышеназванным исковым заявлением к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Орловской области (далее – ОПФР по Орловской области), указав в обоснование требований, что 18.05.2016 умерла мать истца ФИО1, с заявлением к нотариусу о принятии наследства истец не обращалась, т.к. пропустила срок принятия наследства, и обратилась сразу с иском в суд об установлении факта принятия наследства и признании права собственности на наследственное имущество. Вступившим в законную силу решением Орловского районного суда Орловской области от 26.12.2016 за истцом признано право собственности в порядке наследования по завещанию на земельный участок и жилой дом, расположенные по адресу: (адрес обезличен). Все остальное имущество было завещано наследодателем сестре истца ФИО9 которая не желает вступать в наследство. Истец обратилась к ответчику за получением справки о размере недополученной пенсии ФИО1, однако ответчик отказал в выдаче данной справки, порекомендовав обратиться к нотариусу или в суд. В настоящее время нотариус отказывает истцу в принятии наследства (недополученной пенсии), в связи с пропуском срока. Истец просит суд признать за ней право собственности в порядке наследования по закону на недополученную часть пенсии ФИО1

Определением суда от 28.03.2017 произведена замена ненадлежащего ответчика ОПФР по Орловской области на надлежащего – Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) (далее – УПФР в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное)).

В судебном заседании истец ФИО2 заявленные требования поддержала в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Оспаривая обоснованность предъявленных требований, представитель ответчика УПФР в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонного) по доверенности ФИО3 указала, что истцом пропущен установленный законом шестимесячный срок для получения недополученной пенсии ФИО1

Третье лицо ФИО10 в судебном заседании не возражала против удовлетворения исковых требований, суду пояснила, что отказывается от наследства, открывшегося после смерти ФИО1, в полном объеме.

Третье лицо нотариус Орловского нотариального округа Орловской области ФИО6 в судебное заседание не явилась, представила ходатайство о рассмотрении настоящего гражданского дела в свое отсутствие, указав, что при вынесении решения полагается на усмотрение суда.

Суд, выслушав объяснения сторон, исследовав доказательства, представленные по делу, находит исковые требования ФИО2 подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

В силу п. 1 ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. 

При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом (п. 3 ст. 1183 ГК РФ).

К данным правоотношениям применяется специальный срок для принятия наследства, установленный ст. 1154 ГК РФ (шесть месяцев со дня открытия наследства).

Пунктом 68 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» установлено, что подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 ГК РФ, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, статьей 41 Трудового кодекса Российской Федерации, пунктом 3 статьи 23 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», статьей 63 Закона Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей», пунктом 90 Порядка обеспечения денежным довольствием военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, утвержденного приказом Министра обороны Российской Федерации от 30 июня 2006 года N 200, пунктом 157 Положения о денежном довольствии сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, утвержденного приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации от 14 декабря 2009 года N 960).

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 19.05.2009 N 532-О-О, право на получение соответствующих сумм пенсии наследники имеют только тогда, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены. Получение (выплата) причитающихся пенсионеру сумм пенсии является результатом совершения ряда последовательных действий, в том числе связанных с установлением права пенсионера на получение сумм пенсии конкретного вида и в определенном размере. Выплате денежных средств, предоставляемых гражданину в рамках правоотношений по пенсионному обеспечению, предшествует принятие решения (акта) о выплате (начислении) ему пенсии (задолженности по пенсии) конкретного вида, исчисленной в порядке и размерах, установленных законодательством, либо органом непосредственно в рамках процессуальных правоотношений, возникающих в связи с социальным обеспечением граждан (вышестоящим органом или судом общей юрисдикции), куда пенсионер может обратиться в случае спора о праве на получение соответствующих сумм пенсий. При отсутствии оснований, влекущих обязанность органа, осуществлявшего пенсионное обеспечение, выплатить конкретному лицу пенсию в определенном размере (образовавшуюся по каким-либо причинам задолженность по пенсии), отношения по начислению, перечислению (переводу) и выплате сумм пенсий не возникают. Наследники, поскольку они не являются субъектами конкретного вида правоотношения по пенсионному обеспечению, не вправе требовать предоставления им материального обеспечения, предусмотренного в рамках данного правоотношения, – природа и содержание их прав носят иной характер, их права производны от прав наследодателя только в части получения сумм пенсии, полагающихся ему к выплате, но не полученных им при жизни.

Пунктом 30 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 N 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» разъяснено, что при разрешении споров, связанных со взысканием начисленных сумм трудовой пенсии, причитавшихся пенсионеру в текущем месяце (в том числе и за прошедшее время) и оставшихся не полученными в связи с его смертью, необходимо руководствоваться положениями, закрепленными в пункте 3 статьи 23 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». При отсутствии лиц, перечисленных в пункте 3 статьи 23 Федерального закона N 173-ФЗ, право на получение вышеназванных сумм трудовой пенсии может быть признано за иными лицами, указанными в статье 1183 ГК РФ.

В силу п. 3 ст. 23 Федерального закона N 173-ФЗ начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона (нетрудоспособным членами семьи умершего кормильца), и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.

На основании ч. 3 ст. 26 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях», действующего с 01.01.2015, начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.

Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства, то есть со дня смерти наследодателя. (ст. 1154 ГК РФ). Статья 1153 ГК РФ определяет способы принятия наследства: путем подачи наследником нотариусу заявления о принятии наследства (о выдаче свидетельства о праве на наследство), либо осуществления наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В судебном заседании установлено, что мать истца ФИО2 – ФИО1 умерла 18.05.2016, что подтверждается свидетельством о смерти 

<

...> от 01.11.2016, выданным Территориальным отделом ЗАГС Орловского района Управления ЗАГС Орловской области (л.д. 7).

В соответствии с завещанием, удостоверенным нотариусом Орловского нотариального округа Орловской области ФИО6 08.04.2014, ФИО1 завещала своей дочери ФИО2 принадлежащие ей на праве собственности земельный участок и жилой дом, находящиеся по адресу: (адрес обезличен); все остальное имущество, какое на день смерти окажется ей принадлежащим, в чем бы ни заключалось и где бы оно ни находилось, ФИО1 завещала своей дочери ФИО4 (л.д. 8-9, 10).

Согласно сообщению Орловской областной нотариальной палаты от 15.03.2017, наследственное дело к имуществу ФИО1, умершей 18.05.2016, не заводилось (л.д. 21).

Решением Орловского районного суда Орловской области от 26.12.2016 установлено, что ФИО2 фактически приняла наследство после смерти ФИО1, за ФИО2 судом признано право собственности в порядке наследования по завещанию на земельный участок и жилой дом, расположенные по адресу: (адрес обезличен). Указанное решение суда вступило в законную силу 31.01.2017 (л.д. 57-60). 

В силу ч. 2 ст. 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

Из справки УПФР в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонного) от 20.03.2017 № 16-282к усматривается, что ФИО1, проживавшая по адресу: (адрес обезличен) состояла на учете. Выплата пенсии прекращена 01.06.2016, в связи со смертью 18.05.2016. Недополученные суммы за период с 01.05.2016 по 31.05.2016 составляют (информация скрыта), в том числе пенсия – (информация скрыта), ДЕМО – (информация скрыта), ЕДВ – 3 (информация скрыта) (л.д. 24).

Прекращение выплаты страховой пенсии производится в случае смерти пенсионера либо в случае объявления его в установленном законодательством Российской Федерации порядке умершим или признания его безвестно отсутствующим (пп. 1 п. 1 ст. 25 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).

Таким образом, до июня 2016 года ФИО1 реально начислялись пенсионные выплаты, однако полагающиеся к выплате суммы при жизни получены последней не были, а нетрудоспособных иждивенцев (членов семьи), которые совместно проживали с ней на день смерти, не установлено. 

Следовательно, ФИО2, как законный наследник по завещанию после смерти матери, в силу вышеприведенных правовых норм и с учетом отказа ФИО4 от наследства, имеет право на получение пенсионных выплат, начисленных и не выплаченных наследодателю.

Поскольку вступившим в законную силу решением суда установлен факт принятия ФИО2 наследства после смерти ФИО1, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований и взыскании с ответчика в пользу истца пенсионных выплат в размерах, указанных в справке от 20.03.2017 № 16-282к за период с 01.05.2016 по 31.05.2016: пенсии – (информация скрыта).

Ввиду того, что определением суда от 13.03.2017 ФИО2 предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины до вынесения решения по настоящему гражданскому делу (л.д. 14), в силу ч. 1 ст. 103 ГПК РФ, учитывая удовлетворение исковых требований в полном объеме, с ответчика в доход бюджета муниципального образования «Город Орел» подлежит взысканию государственная пошлина в размере (информация скрыта).

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в (адрес обезличен) и Орловском районе Орловской области (межрайонному) о взыскании недополученной пенсии – удовлетворить.

Взыскать с Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонного) в пользу ФИО2 недополученные ФИО1 при жизни выплаты: пенсию в сумме (информация скрыта)

Взыскать с Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонного) в доход бюджета муниципального образования «Город Орел» государственную пошлину в размере (информация скрыта).

Решение может быть обжаловано в Орловский областной суд через Заводской районный суд г. Орла в течение месяца со дня изготовления мотивированного текста решения – 02.04.2017. 

Судья Е. В. Ендовицкая