Дело № 2 – 48/2018 

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

пгт Яшкино 06 февраля 2018 года

Судья Яшкинского районного суда Кемеровской области Марукян М.С.

при секретаре Козловой М.Ю.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску 

ФИО2 к Управлению Пенсионного Российской Федерации (государственному учреждению) в Яшкинском районе Кемеровской области о признании права собственности в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л :

ФИО2 обратилась в суд с вышеуказанными требованиями. В обоснование требований указывает, что её отец ФИО1 являлся получателем страховой пенсии по старости. С 2005 года отец проживал в ФРГ. Будучи жителем другого государства ФИО1, по неизвестной ей /истице/ причине с июля 2015 года не получал начисленную страховую пенсию, которая хранилась на счёте в УПФР. ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 умер. На момент смерти размер начисленной, но не выплаченной страховой пенсии составил около 150 000 рублей. В связи со смертью открылось наследство в виде начисленной, но не выплаченной страховой пенсии. Она является наследником первой очереди. В установленный законом срок с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону к нотариусу она не обращалась. Сразу после смерти ФИО1 она взяла себе на память об отце некоторые принадлежащие ему вещи, которые хранились у неё, а также те, которые были преданы из ФРГ. В 2017 году она обратилась к нотариусу, ей в устной форме было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону в связи с пропуском установленного срока на принятие наследства.

Просит: признать за ней в порядке наследования право собственности на денежные средства в размере 150 000 рублей, являющиеся начисленной, но невыплаченной страховой пенсией по старости ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в Ноемюнстере Федеративной Республики Германии.

Определением суда от 12 января 2018 года к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены дети ФИО3 – ФИО4, ФИО5, ФИО6

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, дети ФИО3 – ФИО4, ФИО5, ФИО6, извещённые о дате и времени рассмотрения дела через истца, в судебное заседание не явились. Каждый из них представил письменное заявление, в котором не возражают в удовлетворении требований истицы ФИО2, от причитающейся доли в наследстве имущества ФИО3 отказываются. 

Суд рассмотрел дело в отсутствие третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора.

В судебном заседании истец ФИО2 исковые требования уточнила, просила признать за ней право собственности на денежные средства в размере 156 926,68 рублей, являющиеся начисленной, но невыплаченной страховой пенсией по старости ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в Ноемюнстере ФРГ, дала пояснения в соответствии с исковым заявлением.

Представитель ответчика УПФР /ГУ/ В Яшкинском районе Кемеровской области ФИО7, действующий на основании доверенности, в судебном заседании, возражая против удовлетворения требований ФИО2 пояснил, что постановлением Правительства РФ от 17 декабря 2014 N 1386 «О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное место жительства за предела территории Российской Федерации», установлено, что начисленные суммы пенсии, причитавшиеся гражданину и оставшиеся не полученными в связи с его смертью, выплачиваются членам его семьи, указанным в части 2 статьи 10 ФЗ "О страховых пенсиях", при соблюдении условий, предусмотренных частями 3 и 4 статьи 26 ФЗ "О страховых пенсиях".

В соответствии с ч. 3 ст. 26 ФЗ № 400-ФЗ от 28.12.2013 «о страховых пенсиях», начисленные суммы пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся неполученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в ч. 2 ст. 10 этого Закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.

При отсутствии перечисленных лиц или истечении шести месяцев со дня смерти пенсионера соответствующие суммы пенсии наследуются на общих основаниях, установленных Гражданским кодексом РФ.

Для выплаты неполученной суммы пенсии членам семьи умершего пенсионера, проживавшим совместно с ним на день его смерти, необходимо представить следующие документы: заявление о выплате начисленной и не полученной пенсионером суммы пенсии; паспорт заявителя; свидетельство о смерти; справка жилищных органов или органов местного самоуправления, содержащая данные о регистрации по месту жительства или о регистрации по месту пребывания по тому же адресу, что и умерший пенсионер, с указанием оснований выдачи справки; документы, подтверждающие родственные отношения /свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д./. 

Вышеперечисленные документы представляются в территориальный орган Пенсионного фонда по месту получения пенсии умершим пенсионером.

Порядок и условия выплаты иных сумм пенсии, не полученных гражданином при жизни, кроме сумм пенсии, начисленных за текущий месяц, в котором наступила смерть гражданина, регламентированы гражданским законодательством. В частности, ст.ст. 1183,1152,1153 ГК РФ.

Таким образом, для разрешения исковых требований о признании права собственности на имущество либо перехода имущественных прав в порядке наследования необходимым условием является установление круга наследников и факта принятия ими наследства. Просил в удовлетворении исковых требований ФИО2 отказать.

Выслушав объяснения истца ФИО2, представителя ответчика Германа М.В., допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу об обоснованности требований и их удовлетворении.

Судом установлено, что, что ФИО2 является дочерью ФИО1 /л.д. 10,11,16,/.

ФИО1,ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ в Ноемюнстере Федеративной Республики Германия /л.д.12-14,15/.

То обстоятельство, что на момент смерти наследодателя ФИО1 ему была начислена, но им не получена пенсия в размере 156 926, 68 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, подтверждается сообщением УПФР (ГУ) в Яшкинском районе Кемеровской области.

В силу п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил данного Кодекса не следует иное.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права.

По смыслу указанной нормы Закона в состав наследства входит только то, не связанное с личностью наследодателя имущество, которое принадлежало наследодателю на день открытия наследства, то есть наследодатель должен обладать соответствующими имущественными правами и обязанностями при жизни.

Согласно ч. 1 ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Пунктом 1 ст. 1152 ГК РФ предусмотрено, что для приобретения наследства наследник должен его принять.

В соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ признаётся, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвёл за свой счёт расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счёт долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно п. 21 Положения о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, утв. Постановлением Правительства РФ №1386 от 17 декабря 2014 года, начисленные суммы пенсии, причитавшиеся гражданину и оставшиеся не полученными в связи с его смертью, выплачиваются членам его семьи, указанным в ч. 2 ст. 10 Федерального закона "О страховых пенсиях", при соблюдении условий, предусмотренных частями 3 и 4 ст. 26 Федерального закона "О страховых пенсиях".

Как следует из положений ч. 3,4 ст. 26 ФЗ № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в ч. 2 ст. 10 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При отсутствии лиц, имеющих на основании ч. 3 настоящей статьи право на начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы наследуются на общих основаниях, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1183 ГК РФ, право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании п. 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих на основании п. 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно п. 68 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», по смыслу п. 3 ст. 1183 ГК РФ, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с п. 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.

Таким образом, неполученные суммы пенсии включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных Кодексом, при отсутствии лиц, имеющих на основании п. 1 ст. 1183 ГК РФ право на получение сумм, не выплаченных наследодателю.

Допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО8 и ФИО8 подтвердили факт фактического принятия ФИО2 наследства, открывшегося после смерти ФИО1

Таким образом, судом достоверно установлено, что истец ФИО2 фактически приняла наследство, открывшееся после смерти своего отца ФИО1

Поскольку ответчиком не представлено доказательств того, что к моменту рассмотрения судом гражданского дела начисленная, но не полученная ФИО1 пенсия была выплачена лицам, указанным в ст. 1183 ГК РФ, либо наступили условия, при которых сумма не полученной пенсии не подлежит выплате, и пенсия никем получена не была, то она включена в наследственную массу.

В связи с вышеизложенным, исковые требования ФИО2 о признании за нею права собственности в порядке наследования на денежные средства, являющиеся начисленной, но невыплаченной страховой пенсией по старости ФИО1 подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194,198 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л :

Признать за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в порядке наследования право собственности на денежные средства в размере 156 926 /сто пятьдесят шесть тысяч девятьсот двадцать шесть/ рублей 68 копеек, являющиеся начисленной, но невыплаченной страховой пенсией по старости ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в Ноемюнстере Федеративной Республики Германии.

Настоящее решения является основанием для получения ФИО2 вышеуказанного имущества в виде денежных средств в Управлении Пенсионного Российской Федерации (государственном учреждении) в Яшкинском районе Кемеровской области.

Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий: