№

№

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

28 января 2019 года гор. Кисловодск

Кисловодский городской суд Ставропольского края в составе 

председательствующего судьи Стойлова С.П.

при секретаре судебного заседания Якимовой О.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по заявлению ФИО1 к Администрации города-курорта Кисловодска об установлении факта, имеющего юридическое значение, включении имущества в состав наследства, признании права,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением, просила о следующем: установить факт принадлежности Л правоустанавливающего документа - Постановления главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О перерегистрации права на земельный участок и выдаче свидетельств» и Приложения № "Перечень землевладельцев 

<

адрес> для выдачи свидетельств о праве пожизненного наследуемого владения и в аренду" к постановлению главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ; включить в состав наследства, открывшегося после смерти Л, умершей ДД.ММ.ГГГГ, 1/2 долю в праве пожизненного наследуемого владения земельным участком с кадастровым номером № находящимся по адресу: Российская Федерация, 

<

адрес>. Истец просила признать за ней в порядке наследования право пожизненного наследуемого владения на 1/2 долю данного участка.

В обоснование заявленных требований истец указала, что ее маме Л на основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ принадлежала на праве собственности 1/2 доля в праве общей долевой собственности на жилой дом по адресу: 

<

адрес>. Постановлением главы администрации № от ДД.ММ.ГГГГ Л в пожизненное наследуемое владение предоставлена 1/2 доля в праве на земельный участок под домом. Право зарегистрировано в установленном порядке. Истец указала, что в настоящее время не имеет возможности оформить документы о праве на наследство после смерти Л, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в связи с неточностями в правоустанавливающих документах на участок В перечне землевладельцев, являющемся приложением к Постановлению главы администрации № от ДД.ММ.ГГГГ фамилия, имя и отчество наследодателя указаны как "Л", то есть неверно указано имя, в связи с чем нотариус не выдает свидетельство о праве на наследство по закону. А на обращение в администрацию города получен ответ, согласно которому заявление в орган местного самоуправления может быть подано лишь правообладателем или уполномоченным от его имени лицом на основании нотариально удостоверенной доверенности.

При таких обстоятельствах возникла необходимость обращения в суд.

В судебном заседании представитель истца ФИО1 – ФИО2 поддержал исковое заявление по изложенным в нем доводам, просил удовлетворить исковые требования, пояснив суду, что в связи с неточностями в правоустанавливающих документах нотариус не выдает свидетельство о праве на наследство по закону, поскольку допущенная описка препятствует включению доли в праве пожизненного наследуемого владения на участок в состав наследственной массы, оставшейся после смерти Л

Представитель администрации города-курорта Кисловодска ФИО3 просила суд принять решение по требованиям ФИО1 в соответствии с нормами действующего законодательства.

Нотариус по Кисловодскому городскому округу ФИО4 так же просил рассмотреть дело в соответствии с нормами действующего законодательства.

Третье лицо Л.М, извещенный о времени и месте слушания дела, в судебное заседание не явился, не направив в суд сведений о причинах неявки и об уважительности этих причин.

Представитель Комитета имущественных отношений администрации города-курорта Кисловодска, извещенного о времени и месте слушания дела, в судебное заседание не явился.

Сведений о причинах неявки представителя, об уважительности этих причин суду не представлено..

На основании ст. 167 ГПК РФ рассмотрение дела продолжено в отсутствие неявившихся лиц.

Исследовав материалы дела, выслушав участников процесса, суд пришел к следующему.

Согласно ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности, из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей. В соответствии с данной нормой одними из оснований возникновения гражданских прав являются: судебное решение, установившее гражданские права и обязанности; приобретение имущества по основаниям, допускаемым законом. 

В силу ст.ст. 1111, 11112, 1113 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст. 1142 ГК РФ при наследовании по закону наследниками в равных долях являются в первую очередь дети, супруг и родители.

Из свидетельства о смерти III-ДН № усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ в городе Кисловодске умерла Л, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка 

<

адрес>.

Из представленных суду документов, свидетельства о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ, выписок из Единого государственного реестра недвижимости усматривается, что при жизни на основании договора от ДД.ММ.ГГГГ за Л зарегистрировано право собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на жилой дом площадью 284,5 кв.м, по адресу: 

<

адрес>. Иным участником долевой собственности в размере 1/2 доли является Л.М.

По сведениям Единого государственного реестра недвижимости Л значится правообладателем земельного участка площадью 626 кв.м с кадастровым номером № из категории земель населенных пунктов с видом разрешенного использования «под индивидуальное домовладение», расположенного по адресу: 

<

адрес>. При этом за Л ДД.ММ.ГГГГ за № зарегистрировано право пожизненного наследуемого владения на этот участок в размере 1/2 доли.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ нотариусом Кисловодского городского нотариального округа ФИО4 выдано свидетельство о праве на наследство по закону 

<

адрес>9, согласно которому наследницей указанного в свидетельстве имущества в виде 1/2 доли в праве общей долевой собственности на жилой дом по адресу: 

<

адрес>, является дочь наследодателя Л – ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Из уведомления нотариуса от ДД.ММ.ГГГГ исх. №, усматривается, что на заявление от ДД.ММ.ГГГГ истцу ФИО1 разъяснено, что она как дочь наследодателя Л, умершей ДД.ММ.ГГГГ, является наследником, принявшим наследство по закону на основании пункта 1 ст. 1142 ГК РФ. Наследственное имущество, на которое нотариусом еще не выдано дополнительное свидетельство о праве на наследство по закону, состоит из 1/2 доли в праве пожизненного наследуемого владения земельным участком с кадастровым №, находящимся по адресу: Российская Федерация, 

<

адрес>, №.

Наследником по закону нотариусу представлены следующие документы: свидетельство о праве на землю №, выданное Комитетом по земельной реформе и земельным ресурсам 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ на земельный участок на имя Л

Основанием предоставления указано Постановление администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, вид права : «1/2 (одна вторая) доля в праве пожизненного наследуемого владения».

На запрос нотариуса из Архивного отдела администрации города-курорта Кисловодска представлена Архивная выписка из Постановления главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О перерегистрации права на земельный участок и выдаче свидетельств» с утвержденным данным постановлением Приложением № «Перечень землевладельцев 

<

адрес> для выдачи свидетельств о праве пожизненного наследуемого владения и в аренду». В указанном перечне землевладельцев указаны фамилия, имя и отчество наследодателя, а именно «Л(так в оригинале). Адрес землевладельца: 

<

адрес>, №, идеальная доля: 1/2 (одна вторая). Площадь владения: 626,5 (шестьсот двадцать шесть целых пять десятых) кв.м»

Нотариус указал об отсутствии возможности для выдачи свидетельства о праве на наследство по закону на 1/2 долю в праве пожизненного наследуемого владения на дату обращения и рекомендовал в судебном порядке установить факт принадлежности правоустанавливающего документа (Постановления главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О перерегистрации права на земельный участок и выдаче свидетельств» и Приложения № «Перечень землевладельцев 

<

адрес> для выдачи свидетельств о праве пожизненного наследуемого владения и в аренду» к Постановлению главы администрации главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ) наследодателю, поскольку написание имени умершей в указанном документа не совпадает с написанием имени, указанном в свидетельстве о смерти.

Таким образом, в случае смерти гражданина его имущественные права и обязанности переходят в порядке универсального правопреемства к его наследникам. 

Судом установлено, что истец ФИО1 является наследницей первой очереди к имуществу умершей матери Л и, обратившись в установленном порядке к нотариусу, получила свидетельство о праве на наследство по закону в отношении наследственного имущества, состоящего из 1/2 доли с праве общей долевой собственности на жилой дом по адресу: 

<

адрес>.

Наличие ошибки в документах, подтверждающих право наследодателя Л на земельный участок, препятствует истцу ФИО1 в оформлении ее наследственных прав в отношении доли в праве на земельный участок по 

<

адрес>, с связи с чем истец обратилась в суд за защитой своего субъективного права на наследственное имущество, для чего необходимо установление факта принадлежности наследодателю Л документов, подтверждающих возникновение у наследодателя Л права пожизненного наследуемого владения в отношении 1/2 доли в праве на земельный участок.

В соответствии со ст.ст. 264, 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Как видно из уведомления от ДД.ММ.ГГГГ, на заявление ФИО1 по вопросу внесения изменений в п. 92 постановления главы администрации 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № «О перерегистрации права на земельный участок и выдаче свидетельств» комитетом имущественных отношений администрации города-курорта Кисловодска разъяснено, что заявление в исполнительный орган государственной власти или орган местного самоуправления может быть подано правообладателем или уполномоченным от его имени лицом на основании нотариально удостоверенной доверенности, а так же лицом, вступившим в наследство на земельный участок, указанной в постановлении, в котором необходимо исправить техническую ошибку. Заявительнице разъяснено, что в случае невозможности выполнения данного условия вопрос может быть разрешен в судебном порядке, разъяснены положения ст. 264 ГПК РФ.

Учитывая представленные доказательства, исследованные в судебном заседании, установленные обстоятельства, что земельный участок с кадастровым номером 26:34:040201:30 по адресу: 

<

адрес>, предоставлялся постановлением главы администрации 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № в пожизненное наследуемое владение собственникам расположенного на этом участке жилого дома, в числе которых была наследодатель Л, которой на основании договора от ДД.ММ.ГГГГ принадлежала 1/2 доля в праве общей долевой собственности на жилой дом, у суда не вызывает сомнение, что именно наследодатель Л включена в утвержденный Постановлением главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ "Перечень землевладельцев 

<

адрес> для выдачи свидетельств о праве пожизненного наследуемого владения и в аренду", являющийся приложением к названному постановлению главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ.

Установленные обстоятельства указывают на то, что в приведенных правоустанавливающих документах имя наследодателя ошибочно указано как «Е», в связи с чем суд считает возможным удовлетворить требования истца ФИО1 в части установления факта принадлежности Л правоустанавливающих документов - Постановления главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О перерегистрации права на земельный участок и выдаче свидетельств» и Приложения № "Перечень землевладельцев 

<

адрес> для выдачи свидетельств о праве пожизненного наследуемого владения и в аренду" к постановлению главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ст.ст. 265, 271 ГК РФ право пожизненного наследуемого владения земельным участком, находящимся в государственной или муниципальной собственности, приобретается гражданами по основаниям и в порядке, которые предусмотрены земельным законодательством.

Собственник здания, сооружения или иной недвижимости, находящейся на земельном участке, принадлежащем другому лицу, имеет право пользования предоставленным таким лицом под эту недвижимость земельным участком.

При переходе права собственности на недвижимость, находящуюся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право пользования соответствующим земельным участком на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний собственник недвижимости.

Положениями ст. 35 Земельного кодекса РФ так же установлено, что при переходе права собственности на здание, сооружение, находящиеся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей части земельного участка, занятой зданием, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний их собственник.

В соответствии с п. 1 ст. 3 Федерального закона от 25 октября 2001 года N 137-ФЗ "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации" право пожизненного наследуемого владения находящимися в государственной или муниципальной собственности земельными участками, приобретенное гражданином до дня введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации, сохраняется.

Поскольку, как установлено судом, при жизни наследодателю Л принадлежала на праве пожизненного наследуемого владения 1/2 часть земельного участка с кадастровым номером № находящегося по адресу: Российская Федерация, 

<

адрес>, данное имущество подлежит включению в состав наследства, оставшегося после смерти Л

В соответствии со ст. ст. 1152, 1153 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Согласно ч. 1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Учитывая приведенные нормы, то обстоятельство, что истец ФИО1, являясь наследником по закону к имуществу Л, в установленном порядке приняла наследство, получила у нотариуса свидетельство о праве на наследство по закону в отношении доли в праве общей долевой собственности на жилой дом по адресу: 

<

адрес>, суд считает возможным удовлетворить исковые требования и в части признания за ФИО1 права пожизненного наследуемого владения на 1/2 долю земельного участка с кадастровым номером №, находящегося по адресу: Российская Федерация, 

<

адрес>.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199, 264,268 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 к администрации города-курорта Кисловодска удовлетворить:

установить факт принадлежности Л правоустанавливающего документа - Постановления главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О перерегистрации права на земельный участок и выдаче свидетельств» и Приложения № "Перечень землевладельцев 

<

адрес> для выдачи свидетельств о праве пожизненного наследуемого владения и в аренду" к постановлению главы администрации 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ; 

включить в состав наследства, открывшегося после смерти Л, умершей ДД.ММ.ГГГГ, 1/2 долю в праве пожизненного наследуемого владения земельным участком с кадастровым номером №, находящимся по адресу: Российская Федерация, 

<

адрес>;

признать за ФИО1 право пожизненного наследуемого владения на 1/2 долю земельного участка с кадастровым номером № находящегося по адресу: Российская Федерация, 

<

адрес>.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Кисловодский городской суд.

Судья Стойлов С.П.