дело № 2-40/2017

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

г. Козловка 21 февраля 2017 года

Козловский районный суд Чувашской Республики в составе

судьи Бурмистровой Т.Л.,

при секретаре Беспаловой Н.В., 

с участием истца ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к администрации Козловского городского поселения Козловского района ЧР о признании родственных отношений, признании наследника принявшим наследство, включении в состав наследства денежных вкладов и признании права собственности на них в порядке наследования,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к администрации Козловского городского поселения Козловского района ЧР о признании родственных отношений, признании наследника принявшим наследство, включении в состав наследства денежных вкладов и признании права собственности на них в порядке наследования, по тем основаниям, что 

<

дата> умерла её сестра Лн., 

<

дата> годе рождения, проживавшая в 

<

адрес>, за которой она ухаживала. Муж сестры - Л., 

<

дата> года рождения, умер 

<

дата> году, иных наследников не имеется. После смерти сестры открылось наследство в виде денежного вклада находящегося на лицевом счете 

<

число> в ПАО Сбербанк России. Истец указала, что она является единственным наследником по закону, фактически принявшим наследство. Однако она пропустила 6-тимесячный срок подачи заявления нотариусу, а также у неё в документах, подтверждающие родственные связи, имеются расхождения при указании имени нашей матери. Ссылаясь на нормы законодательства просит признать её наследником фактически принявшим наследство, после смерти сестры Лн., включить в состав наследства денежные вклады со всеми причитающимися процентами и компенсацией, признать родственные отношения с умершей сестрой, и признать за ней в порядке наследования право собственности на денежные вклады со всеми причитающимися процентами и компенсацией находящегося на лицевом счете 

<

число> в ПАО Сбербанк России, открытым на имя сестры.

В ходе судебного заседания истец ФИО1 заявленные требования полностью поддержала, указав, что из документов, в частности, из свидетельств о рождении ее и умершей сестры, следует, что их отцом являлся К., что даже при разночтении в имени их матери – Ки., у одной сестры, и Ку., у другой, - доказывает их родство. Обращает внимание суда, что после смерти сестры, ФИО1 распорядилась всем оставшимся после нее имуществом: часть оставила себе, документы и фотографии сохранила, часть вещей подарила и раздала. К нотариусу в обусловленные сроки не обратилась, поскольку необходимые процедуры с оставшимся имуществом провела, фактически приняв наследство. В настоящее время решила привести необходимые документы в порядок, и выявила, что на счете сестры имеется небольшая сумма денег, которые она решила получить, для чего возникла необходимость решить вопрос через суд, поскольку сроки обращения к нотариусу она пропустила. 

Представитель ответчика - администрации Козловского городского поселения Козловского района Чувашской Республики - надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, возражений против удовлетворения исковых требований суду не представил, указав в заявлении, что просит рассмотреть дело в их отсутствие, разрешение иска оставил на усмотрение суда.

Нотариус Козловского нотариального округа Чувашской Республики в судебное заседание не явился, представив заявление в котором указал, что просит рассмотреть дело в его отсутствие. В заявлении нотариус также указал, что возражений по заявленным требованиям не имеет. Сообщает, что в его делах наследственного дела на имущество умершей 

<

дата> гр. Лн. не имеется. 

Согласно сведениям Единой информационной системы нотариата Российской Федерации по состоянию на дату составления настоящего отзыва, наследственное дело на имущество умершей 

<

дата> гр. Лн. не заведено. 

Свидетель Н. суду показала, что ФИО1 и Лн. приходятся ей двоюродными тетями, а между собой они родные сестры. Когда Лн. вышла на пенсию, она переехала из 

<

адрес> в 

<

адрес> к своей сестре ФИО1 на постоянное место жительства, поскольку болела астмой и за ней требовался уход, который осуществляла ФИО1 Муж Лн. умер, детей у нее не было. ФИО2 известно, что в течение последних 15 лет Лн. жила с ФИО1, которая после смерти Лн. провела все необходимые ритуальные процедуры и распорядилась всем имуществом, оставшимся после смерти умершей. Н. также хорошо помнит их отца – К., со слов своих родителей, ей известно, что мать тетушек умерла рано и воспитывал их отец. 

Свидетель Г. суду показала, что ФИО1 и Лн. являлись ее соседями по 

<

адрес>, где проживала по соседству с ними ее родная мама. ФИО1 и Лн. были родными сестрами. Лн. с мужем в 90-х годах переехали из 

<

адрес> в 

<

адрес> к ФИО1 на постоянное место жительства, поскольку Лн. была больна, и за ней требовался уход, который осуществляла ФИО1 Муж Лн. умер, детей у них не было. После смерти Лн., ФИО1 приняла на себя все хлопоты по захоронению сестры, распорядилась всем иуществом, оставшимся после смерти умершей. 

Руководствуясь ст.167 ГПК РФ, с учетом мнения истца, суд рассматривает дело в отсутствие не явившихся лиц.

Из представленных истцом документов следует следующее.

Свидетельством о смерти I-РЛ 

<

число> подтверждается, что Лн., 

<

дата> года рождения, уроженка 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики, умерла 

<

дата> в 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики.

Согласно справке о рождении 

<

число>, архива Отдела ЗАГС Козловского района Чувашской Республики, родителями Кв., родившейся 

<

дата>, являются К. и Ку., о чем имеется запись акта о рождении 

<

число> от 

<

дата> 

<

адрес> сельского Совета Козловского района Чувашской АССР. 

Согласно свидетельству о браке II-ЛГ 

<

число> от 

<

дата>, Л. и Кв., 

<

дата> года рождения, уроженка д. 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики вступили в брак 

<

дата>, после чего ФИО35 приняла фамилию «Лн.».

Свидетельством о смерти I-РЛ 

<

число> подтверждается, что Л., 

<

дата> года рождения, уроженец д. 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики, умер 

<

дата> в 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики.

Согласно повторному свидетельству о рождении I

<

число> от 

<

дата>, родителями Кф., 

<

дата> года рождения, уроженки д. 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики, являются К. и Ки., о чем имеется запись акта о рождении 

<

число> от 

<

дата> 

<

адрес> сельского Совета Козловского района Чувашской АССР. 

Согласно повторному свидетельству о заключении брака 

<

число> от 

<

дата>, Х. и Кф., 

<

дата> года рождения, уроженка д. 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики вступили в брак 

<

дата>, после чего 

<

адрес> приняла фамилию «ФИО1».

Согласно представленной ФИО1 сберегаельной книжки по счету 42

<

число> в ПАО Сбербанк России, она принадлежит Лн.

Выслушав доводы истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 264 ГПК РФ, факт родственных отношений лиц устанавливается в судебном порядке, когда это непосредственно порождает юридические последствия. 

Родственная связь ФИО1 с умершей Лн., родной сестрой истца, порождает таковые, поскольку установление данного факта предоставляет заявителю право на реализацию наследственных прав, на что ФИО1 указал нотариус при обращении к нему после смерти сестры, родство с которой она должна доказать в судебном порядке, поскольку в написании матери сестер в документах имелись разногласия. 

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов удостоверяющих эти факты либо при невозможности восстановления утраченных документов. Как указано выше, без разрешения вопроса в судебном порядке, реализация наследственного права ФИО1 невозможна.

Суд указанный факт находит доказанным, поскольку отцом ФИО1 (при рождении Кф.) Е.И. и Лн. (при рождении ФИО35 А.И., является К.. Сестры родились в одном и том же населенном пункте, от одних и тех же родителей, матрью детей явлется Ки., в имени которой имеются незначительные расхождения «Ки.» и «И.», что суд относит на человеческий фактор при оформлении документа, то есть описку. На факт родства ФИО1 и Лн. указали свидетели Н. и Г., сомневаться в показаний которых у суда основания отсутствуют. 

Оценив доказательства в совокупности, суд приходит к выводу, что в ходе судебного разбирательства было установлено, что Лн., 

<

дата> года рождения, уроженка д. 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики, умершая 

<

дата> в 

<

адрес> Республики, является родной сестрой ФИО1 

<

дата> года рождения, уроженки д. 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики. 

Таким образом, нашел свое подтверждение факт нахождения ФИО1 и Лн. в родственных отношениях. Необходимость установления родственных отношений в судебном порядке, между ней и умершей Лн., возникла у ФИО1, поскольку в имеющихся у нее документах, имелись разногласия, Суд находит, что разногласия в написании имени матери ФИО1 и Лн. имеют характер описки, как и указание на дату рождения Лн. в справке о рождении, они устранены в ходе исследования судебных доказательств и показаний свидетелей. Так, дата рождения Лн. в свидетельстве о смерти и в документах пенсионного фонда, выданных на основании данных о рождении, указана как 

<

дата>, а в справке Отделп ЗАГС от 

<

дата> – 

<

дата>, с ссылкой на запись акта о рождении - 

<

дата>, что не исключает дату рождения Лн. 

<

дата>, как указано в иных документах. 

Из вышеизложенного следует, что Лн., 

<

дата> года рождения, уроженка д. 

<

адрес> Козловского района Чувашской Республики, умершая 

<

дата>, является родной сестрой ФИО1.

В силу ч. 4 ст. 35 Конституции РФ право наследования гарантируется государством и обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определенном гражданским законодательством. Частью 3 ст. 55 Конституции РФ провозглашено, что права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства. 

Статья 129 ГК РФ предусматривает возможность свободного перехода объектов гражданских прав от одного лица к другому, в том числе и в порядке универсального правопреемства в форме наследования.

Согласно абз. 2 п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Как неоднократно разъяснял Конституционный Суд РФ, в частности, в Определении от 25 января 2012 года № 80-О-О, право быть наследником - неотъемлемый элемент правового статуса каждого гражданина. Однако само по себе конституционное право наследования не порождает у гражданина прав в отношении конкретного наследства, - такие права возникают на основании завещания или закона, каковым в настоящее время является раздел V «Наследственное право» части III ГК Российской Федерации.

Порядок приобретения наследства урегулирован нормами главы 64 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону, при этом наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ. В соответствие с ч. 1 ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе, имущественные права и обязанности. Статьями 1113, 1114 ГК РФ закреплено, что наследство открывается со смертью гражданина. Днем открытия наследства является день смерти гражданина. Согласно ст. 1115 ГК РФ местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя. В силу ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 ГК РФ. Статьей 1142 ГК РФ установлено, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. В соответствии с п. 1 ст. 1143 ГК РФ, если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка, как со стороны отца, так и со стороны матери. В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, при этом принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Пунктом 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно разъяснениям в п. 36 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных п. 2 ст. 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных ст. 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного ст.1154 ГК РФ.

Статьей 1154 ГК РФ закреплено, что наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В соответствии со ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Согласно ст. 843 ГК РФ, если соглашением сторон не предусмотрено иное, заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу удостоверяются сберегательной книжкой.

В силу ст. 264 ГК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе, рассматривает дела об установлении родственных отношений. 

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствие со ст. 268 ГПК РФ решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим данный факт.

Как следует из материалов дела и установлено судом, ФИО1 приняла наследственное имущество в обусловленные законом сроки, распорядилась им – представила суду сберегательную книжку умершей Лн., фотографии, подлинники документов, что также подтвердили свидетели по делу. 

Данное требование подлежит удовлетворению, поскольку указанные истцом обстоятельства подтверждаются представленными документами. 

Учитывая изложенное, исковые требования ФИО1 о признании ее принявшей наследство, открывшегося после смерти Лн., умершей 

<

дата>, наследства, включении денежного вклада, находящегося на лицевом счете 42

<

число> в ПАО Сбербанк России в наследственную массу, а также признании право собственности истца на него, подлежащими удовлетворению. 

Руководствуясь ст.ст. 197- 198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 к администрации Козловского городского поселения Козловского района ЧР о признании родственных отношений, признании наследника принявшим наследство, включении в состав наследства денежных вкладов и признании права собственности на них в порядке наследования, удовлетворить.

Признать родственные отношения между ФИО1, 

<

дата> года рождения, уроженки д. 

<

адрес>, Козловского района Чувашской Республики, и умершей 

<

дата> Лн., 

<

дата> года рождения, уроженки д. 

<

адрес>, Козловского района Чувашской Республики, и проживавшей до сметри в 

<

адрес>. – установив, что ФИО1 является родной сестрой умершей Лн.,

Признать ФИО1, 

<

дата> года рождения, уроженку д. 

<

адрес>, Козловского района Чувашской Республики, фактически принявшей наследство после смерти 

<

дата> Лн., 

<

дата> года рождения, уроженки д. 

<

адрес>, Козловского района Чувашской Республики, и проживавшей до сметри в 

<

адрес>.

Включить в состав наследства наследодателя Лн., 

<

дата> года рождения, уроженки д. 

<

адрес>, Козловского района Чувашской Республики, и проживавшей до сметри 

<

дата> 

<

адрес>, денежный вклад, находящийся на лицевом счете 42

<

число> в ПАО Сбербанк России.

Признать за ФИО1, 

<

дата> года рождения, право собственности в порядке наследования на денежные вклады со всеми причитающимися процентами и компенсациями, находящимися на лицевом счете 

<

число> в ПАО Сбербанк России, открытом на имя сестры Лн., 

<

дата> года рождения.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня его вынесения через Козловский районный суд Чувашской Республики.

Судья Т.Л. Бурмистрова