Дело №2-1026/2019

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

27 мая 2019 года город Псков

Псковский городской суд Псковской области в составе:

председательствующего судьи М.Н.Лепихиной, 

при секретаре Е.А.Бобровой,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Пскове и Псковском районе Псковской области (межрайонное) об обязании принять для назначения и конвертьации пенсионных прав трудовую книжку, включить в общий трудовой и страховой стаж периоды работы и назначить страховую пенсию по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском, уточненным в порядке ст.39 ГПК РФ, к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Пскове и Псковском районе Псковской области (межрайонное) об обязании принять для назначения и конвертации пенсионных прав трудовую книжку, включить в общий трудовой и страховой стаж периоды работы и назначить страховую пенсию по старости. 

В обоснование иска указано, что **.**..2018 ФИО1 обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Закон №400-ФЗ). Однако решением от **.**..2018 ей в назначении страховой пенсии по старости было отказано по причине отсутствия достаточного страхового стажа 9 лет. 

В связи с чем истец в уточненном иске просит суд обязать ответчика принять для назначения страховой пенсии по старости и конвертации пенсионных прав трудовую книжку №** от **.**..1980, трудовую книжку №** от **.**..1984, включить в общий трудовой и страховой стаж периоды работы с 30.12.1980 по 28.12.1981 в ДР Азербайджан, с 14.08.1984 по 12.12.1987 года в НР Республики Азербайджан, назначить страховую пенсию по старости с 13.07.2018, а также взыскать в ответчика госпошлину в размере 300 руб.

В судебном заседании истец ФИО1 заявленные требования поддержала, в обоснование привела доводы, изложенные в иске. 

Представитель ответчика ФИО2 возражала против удовлетворения заявленных требований по основаниям, изложенным в решении об отказе в назначении страховой пенсии со старости и уведомлении о непринятии к зачету для конвертации пенсионных прав трудовых книжек. Пояснила, что в случае удовлетворения заявленных требований страховой стаж достигнет необходимого 9 лет, в связи с чем у истца возникнет право на назначение страховой пенсии по старости с момента обращения в пенсионный орган, т.е. с 13.07.2018. 

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд находит заявленные исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 3 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия - ежемесячная денежная выплата в целях компенсации застрахованным лицам заработной платы и иных выплат и вознаграждений, утраченных ими в связи с наступлением нетрудоспособности вследствие старости или инвалидности, а нетрудоспособным членам семьи застрахованных лиц заработной платы и иных выплат и вознаграждений кормильца, утраченных в связи со смертью этих застрахованных лиц, право на которую определяется в соответствии с условиями и нормами, установленными настоящим Федеральным законом. При этом наступление нетрудоспособности и утрата заработной платы и иных выплат и вознаграждений в таких случаях предполагаются и не требуют доказательств.

Под страховым стажем понимается учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Индивидуальный пенсионный коэффициент - параметр, отражающий в относительных единицах пенсионные права застрахованного лица на страховую пенсию, сформированные с учетом начисленных и уплаченных в Пенсионный фонд Российской Федерации страховых взносов на страховую пенсию, предназначенных для ее финансирования, продолжительности страхового стажа, а также отказа на определенный период от получения страховой пенсии.

Согласно ст. 4 Закона о страховых пенсиях право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В ст. 8 приведенного Закона №400-ФЗ перечислены условия назначения страховой пенсии по старости, а именно: право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

Из положений ст. 35 Закона о страховых пенсиях следует, что продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет шесть лет (ч.1).

Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 настоящего Федерального закона, начиная с 1 января 2016 года ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона (ч.2 ст.35 Закона №400-ФЗ).

С 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии (ч.3 ст.35 Закона №400-ФЗ).

Таким образом, для возникновения права на назначения страховой пенсии по старости в 2018 году необходимо одновременное выполнение трех условий, а именно: достижение необходимого пенсионного возраста, наличие страхового стража 9 лет и величины ИПК не менее 13,8 баллов.

Судом установлено, что **.**..2018 ФИО1, **.**. года рождения, обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости согласно ст.8 Закона №400-ФЗ. 

Однако решением от **.**..2018 ей в этом было отказано по причине отсутствия необходимых для назначения страховой пенсии по старости страхового стажа 9 лет.

Согласно принятому ответчику решению страховой стаж истца на **.**..2018 составил 08 лет 04 месяца 06 дней (необходимо 9 лет), ИПК – 26,721 балла (необходимо – 13,8).

При этом не были включены в общий трудовой и страховой стаж периоды работы с 30.12.1980 по 28.12.1981 в ДР республики Азербайджан, с 14.08.1984 по 12.12.1987 года в НР Республики Азербайджан, т.к. истцом была представлена трудовая книжка №** от **.**..1980, выданная ФИО3, что не соответствовало отчеству заявителя и трудовая книжка №** от **.**..1984, выданная на имя ФИО4, что не соответствовало фамилии истца. При этом ответ на запрос о подтверждения трудового стажа истца из компетентного учреждения Республики Азербайджан – Государственного Фонда Социальной Защиты при Министерстве Труда и Социальной Защиты Населения Азербайджанской Республики не поступил. 

Как следует из свидетельства о рождении и его перевода «ФИО3» переводится на русский, как ФИО3. 

Согласно свидетельству о заключении брака ФИО3 вступила в брак с Ч. Р.Г. **.**..2014.

В соответствии с архивной справкой от **.**..2018 №178/1 ФИО1, **.**. года рождения, приказом от **.**..1988 №96 была принята на должность основной рабочей 1-ой бригады совхоза, приказом от **.**..1991 №1 ей был предоставлен отпуск по уходу за ребенком, приказом от **.**..1991 №9 освобождена от работы в связи с ликвидацией совхоза. Аналогичные сведения о периоде работы истца в совхозе с **.**..1988 по **.**..1991 имеются в трудовой книжке №** от **.**..1984.

В связи с чем, анализируя представленные суду документы, суд приходит к выводу о принадлежности истцу трудовой книжки №** от **.**..1980, выданной на имя ФИО3, а также трудовой книжки №** от **.**..1984, выданной на имя ФИО4, поскольку в ней вместо ФИО1 ошибочно указана фамилия истца «Чалокян».

При изложенных обстоятельствах требования истца об обязании ответчика принять для назначения страховой пенсии по старости и конвертации пенсионных прав трудовую книжку №** от **.**..1980, трудовую книжку №** от **.**..1984, подлежат удовлетворению.

Согласно записям трудовых книжек истец работала с 30.12.1980 по 28.12.1981 в ДР, с 14.08.1984 по 12.12.1987 года в НР

На основании изложенного, учитывая, что трудовая книжка является основным документом, подтверждающим трудовой стаж, принимая во внимание, что до настоящего времени сведения о подтверждении трудового стажа истца из компетентного учреждения Республики Азербайджан – Государственного Фонда Социальной Защиты при Министерстве Труда и Социальной Защиты Населения Азербайджанской Республики Азербайджана не поступили, суд находит подлежащими удовлетворению требования истца о включении в общий трудовой и страховой стаж периодов работы с 30.12.1980 по 28.12.1981 в ДР, с 14.08.1984 по 12.12.1987 года в НР.

В соответствии со статьей 22 Закона №400-ФЗ страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Согласно расчету, произведенному ответчиком, при условии удовлетворения исковых требований, страховой стаж истца составит более 9 лет. При изложенных обстоятельствах требование истца о назначении страховой пенсии по старости с 13.07.2018 подлежит удовлетворению.

В соответствии с ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

С учетом данной нормы, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные по делу судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины в размере 300 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 удовлетворить.

Обязать Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Пскове и Псковском районе Псковской области принять для назначения страховой пенсии по старости и конвертации пенсионных прав ФИО1 трудовые книжки №** ОТ **.**..1980, №** от **.**..1984, включить в общий трудовой и страховой стаж периоды работы с 30.12.1980 по 28.12.1981 в ДР Республики Азербайджан, с 14.08.1984 по 12.12.1987 в НР Республики Азербайджан и назначить страховую пенсию по старости согласно ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 13.07.2018.

Взыскать с Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Пскове и Псковском районе Псковской области в пользу ФИО1 расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья М.Н.Лепихина

Мотивированное решение изготовлено 31 мая 2019 года