Дело № 2-816/19

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

15 июля 2019 года г.Лобня

Московской области

Лобненский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Озеровой Е.Ю., 

при секретаре Москвич А.С.,

с участием с участием представителя истца ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ИЕГ «Интернешнл Инвайронментал Групп» ГмбХ (IEG «International Environmental Group» GmbH) к ФИО2 о защите исключительных прав на товарный знак,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с данным иском, указав в обоснование, что является правообладателем следующих товарных знаков. №229299 «ТОПАС-М»/«TOPAS-M» зарегистрирован 27.11.2002 г. по заявке №2000726378 с приоритетом от 13.10.2000 г. в отношении товаров (511) классы МКТУ и перечень товаров и услуг – 11 устройства для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные и санитарно – технические, в том числе устройства для очистки сточных вод и ванных комнат; 35 – реклама; 37 – строительство, ремонт, установка оборудования; 41 – обеспечение учебного процесса; 42 – юридическая служба, промышленные и научные исследования и разработки, программирование и реализация товаров, консультации, не относящиеся к деловым операциям. Товарный знак является комбинированным, содержит словесный элемент «ТОПАС – М», выполненный печатными заглавными буквами русского алфавита синего цвета, под которым расположены 2 прямые линии синего и красного цвета и второй словесный элемент «TOPAS-M», выполненный печатными заглавными буквами латинского алфавита красного цвета. Товарный знак №403214 (TOPAS) зарегистрирован 12.03.2010 г. по заявке №2009715811 с приоритетом от 03.07.2009 г. в отношении (511) классы МКТУ и перечень товаров и услуг: 11 устройства для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные и санитарно – технические, в том числе устройства для очистки сточных вод и ванных комнат; 35 – продвижение товаров (для 3х лиц), реклама; 37 – строительство, ремонт, установка оборудования; 41 – обеспечение учебного процесса; 42 – изучение технических проектов, инжиниринг, испытания материалов, исследования в области биологии, в области защиты окружающей среды, механики, физики, химии, исследования и разработка новых товаров (для 3х лиц), исследования технические, калибровка (измерения), консультации по вопросам строительства, архитектуры, контроль качества, экспертиза инженерно – техническая; товарный знак является словесным, представляет собой словесный элемент TOPAS, выполненный печатными заглавными буквами латинского алфавита красного цвета. Товарный знак №403215 (ТОПАС) зарегистрирован 12.03.2010 г. по заявке №2009715812 с приоритетом от 03.07.2009 г. в отношении (511) классы МКТУ и перечень товаров и услуг: 11 устройства для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные и санитарно – технические, в том числе устройства для очистки сточных вод и ванных комнат; 35 – продвижение товаров (для 3х лиц), реклама; 37 – строительство, ремонт, установка оборудования; 41 – обеспечение учебного процесса; 42 – изучение технических проектов, инжиниринг, испытания материалов, исследования в области биологии, в области защиты окружающей среды, механики, физики, химии, исследования и разработка новых товаров (для 3х лиц), исследования технические, калибровка (измерения), консультации по вопросам строительства, архитектуры, контроль качества, экспертиза инженерно – техническая; товарный знак является словесным, представляет собой словесный элемент ТОПАС, выполненный печатными заглавными буквами русского алфавита синего цвета. Ответчик ФИО2 является администратором домена topas-5.ru. В доменном имени www.topas-5.ru, а также на страницах сайта www.topas-5.ru содержатся словесные обозначения и изображения вышеуказанных товарных знаков №№229299, 403214, 403215, согласия на использование товарных знаков ответчику истец не давал. Элементы товарных знаков в указанном доменном имени и на сайте тождественны, сходны до степени смешения с товарными знаками, обладателем которых является истец. На основании изложенного просит обязать ответчика прекратить незаконное использование товарных знаков №229299 («ТОПАС-М»/«TOPAS-M»), №403214 (TOPAS), №403215 (ТОПАС) в доменном имени www.topas-5.ru.

Представитель истца по доверенности ФИО1 в судебном заседании иск поддержал, просил его удовлетворить по изложенным основаниям. 

Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явился, телеграмма, направленная по последнему известному месту пребывания ответчика по адресу: МО, ................, возвращена без вручения в связи с непроживанием адресата, сведений об ином месте жительства или пребывания ответчика не имеется, в связи с чем на основании ст.119 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело по последнему известному месту пребывания ответчика в его отсутствие. 

Представитель 3го лица ООО «Регистратор доменных имен Рег.ру» в судебное заседание не явился, о месте, времени слушания дела извещен. 

Суд, выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

Согласно ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Материалами дела подтверждается, что истцу ИЕГ «Интернешнл Инвайронментал Групп» ГмбХ (IEG international Environmental Group GmbH) принадлежат исключительные права на товарный знак «ТОПАС-М»/«TOPAS-M», зарегистрированный Федеральной службой по интеллектуальной собственности под №229299, в отношении товаров и услуг по Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее – МКТУ): 11 - устройства для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные и санитарно – технические, в том числе устройства для очистки сточных вод и ванных комнат; 35 – реклама; 37 – строительство, ремонт, установка оборудования; 41 – обеспечение учебного процесса; 42 – юридическая служба, промышленные и научные исследования и разработки, программирование и реализация товаров, консультации, не относящиеся к деловым операциям; зарегистрирован 27.11.2002 г. с приоритетом от 13.10.2000 г., товарный знак является комбинированным, содержит словесный элемент «ТОПАС – М», выполненный печатными заглавными буквами русского алфавита синего цвета, под которым расположены 2 прямые линии синего и красного цвета и второй словесный элемент «TOPAS-M», выполненный печатными заглавными буквами латинского алфавита красного цвета; на товарный знак №403214 (TOPAS), зарегистрированный 12.03.2010 г. под №403214 с приоритетом от 03.07.2009 г., представляет собой словесный элемент, выполненный печатными заглавными буквами латинского алфавита красного цвета, на товарный знак ТОПАС, зарегистрированный 12.03.2010 г. под №403215 с приоритетом от 03.07.2009 г., представляет собой словесный элемент, выполненный печатными заглавными буквами русского алфавита синего цвета, в отношении товаров и услуг по МКТУ: 11 - устройства для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные и санитарно – технические, в том числе устройства для очистки сточных вод и ванных комнат; 35 – продвижение товаров (для 3х лиц), реклама; 37 – строительство, ремонт, установка оборудования; 41 – обеспечение учебного процесса; 42 – изучение технических проектов, инжиниринг, испытания материалов, исследования в области биологии, в области защиты окружающей среды, механики, физики, химии, исследования и разработка новых товаров (для 3х лиц), исследования технические, калибровка (измерения), консультации по вопросам строительства, архитектуры, контроль качества, экспертиза инженерно – техническая (л.д.48-53,54-56,57-59).

Согласно ч. 2 ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака: при выполнении работ, оказании услуг; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Как следует из протокола осмотра интернет – страницы http://topas-5.ru/, на указанном интернет-ресурсе осуществляются предложения к продаже, установке, сервисному обслуживанию и ремонту септиков с указанием товарных знаков «ТОПАС», «ТОПАС – С», «Топас 4», «Топас С4», «Топас 4 Пр», «Топас 5», «Топас 5 Пр», «Топас 5 long Пр», «Топас 5 long», «Топас 6 Пр», «Топас 8» (л.д.10-22), указанные обозначения, а также элементы доменного имени «…topas-5.ru» сходны до степени смешения с товарными знаками «ТОПАС-М»/«TOPAS-M», «ТОПАС», «TOPAS», правообладателем которых является истец, товары, для которых в интернет – ресурсе используются вышеуказанные обозначения, являются однородными с товарами, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки (11 по МКТУ).

Ответчик ФИО2 является администратором доменного имени topas-5.ru (л.д.23), согласно данным официального WHOIS сервиса (whois.ru) указанное доменное имя зарегистрировано 26.08.2016 г., то есть после возникновения у истца исключительного права на спорные товарные знаки. 

Доказательств получения согласия истца, как правообладателя вышеуказанных товарных знаков, на их использование ответчиком не представлено и судом не добыто. 

Претензия о прекращении незаконного использования товарных знаков в доменном имени, направленная ответчику 03.08.2018 г. (л.д.26-28,29,30), оставлена последним без удовлетворения. 

Согласно ч.6 ст.1252 ГК РФ если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее, либо в случаях установления конвенционного или выставочного приоритета средство индивидуализации, которое имеет более ранний приоритет.

В соответствии со ст. 1515 ГК РФ лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

Принимая во внимание установленный факт неправомерного использования товарных знаков «ТОПАС-М»/«TOPAS-M», «ТОПАС», «TOPAS» и сходных до степени смешения с ними путем размещения предложений о продаже, установке, сервисном обслуживании и ремонте однородных товаров – септиков, на сайте www.topas-5.ru, администратором которого является ответчик ФИО2, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных исковых требований и их удовлетворении. 

При этом учитывает, что требование о пресечении действий, нарушающих право на товарный знак (пп.2 п. 1 ст.1252 ГК РФ), может быть предъявлено к администратору соответствующего доменного имени, поскольку фактическое использование ресурсов сайта невозможно без участия в той или иной форме администратора домена, являющегося лицом, создавшим соответствующие технические условия для посетителей этого интернет-ресурса, постольку администратор домена также несет ответственность за содержание размещенной на таком сайте информации. Администратор самостоятельно выбирает способ реализации его прав по использованию доменного имени и несет ответственность за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени. Право администрирования существует в силу договора о регистрации доменного имени и действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия регистрации.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ИЕГ «Интернешнл Инвайронментал Групп» ГмбХ (IEG «International Environmental Group» GmbH) – удовлетворить.

Обязать ФИО2 прекратить использование товарных знаков №229299 «ТОПАС-М»/«TOPAS-M», №403215 «ТОПАС», №403214 «TOPAS» в доменном имени www.topas-5.ru.

С мотивированным решением стороны могут ознакомиться 15 июля 2019 года и обжаловать его в апелляционном порядке в Московский областной суд через Лобненский городской суд в течение месяца.

Судья Озерова Е.Ю.