Дело № 5-12/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

«26» января 2017 года с. Лазо Лазовского района Приморского края

Судья Лазовского районного суда Приморского края А.С. Галчатников, рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении ФИО1 

<

данные изъяты> по ст. 6.1.1 КоАП Российской Федерации,

У С Т А Н О В И Л:

24.01.2017 года в отношении ФИО1 был составлен протокол за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП Российской Федерации.

Основанием для составления протокола послужили следующие обстоятельства:

ДД.ММ.ГГГГ в 18 час. 55 мин. ФИО1, находясь по адресу: 

<

адрес>, нанёс ФИО2 ладонью удар в 

<

данные изъяты> испытала физическую боль.

В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ФИО1 - вину в совершённом административном правонарушении признал, подтвердив в полном объёме обстоятельства, указанные в протоколе об административном правонарушении. Дополнительно пояснил, что нанёс потерпевшей удар во время ссоры, в результате потерпевшая испытала 

<

данные изъяты>.

Потерпевшая ФИО2 в полном объёме подтвердила обстоятельства, указанные в протоколе об административном правонарушении. Дополнительно пояснила, что в результате удара упала и ударилась об угол табурета. Вместе с тем с заявлением в полицию в отношении ФИО1 не обращалась, претензий к нему не имеет. Телесные повреждения ей не причинены, за медицинской помощью не обращалась, от прохождения медицинского освидетельствования отказалась.

Представитель ПП № МО МВД России «Партизанский» ФИО3 в судебном заседании сослался на материалы дела об административном правонарушении.

Заслушав участников судебного заседания и исследовав материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующим выводам.

Статьёй 6.1.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, в виде административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административного ареста на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательных работ на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Обстоятельства нанесения ФИО1 потерпевшей ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ в 18 час. 55 мин. по адресу: 

<

адрес> – ФИО5, удара 

<

данные изъяты>, в результате чего ФИО2 испытала 

<

данные изъяты>, подтверждаются материалами дела об административном правонарушении, а именно, рапортом оперативного дежурного ПП № от ДД.ММ.ГГГГ, объяснениями ФИО2 и ФИО1

Наличие и характер телесных повреждений у потерпевшей при производстве по делу об административном правонарушении не установлены ввиду её отказа от обращения за медицинской помощью и прохождения медицинского освидетельствования.

Вместе с тем, согласно материалам дела об административном правонарушении, ФИО1 постановлением мирового судьи судебного участка № 74 Лазовского района Приморского края от 26.10.2016 г. привлечён к административной ответственности за совершение 21.08.2016 г. административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Указанное постановление вступило в законную силу 15.11.2016 г.

Статьёй 4.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлено, что лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания до истечения одного года со дня окончания исполнения данного постановления.

Федеральным законом от 03.07.2016 № 323-ФЗ «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации по вопросам совершенствования оснований и порядка освобождения от уголовной ответственности», вступившим в законную силу 15.07.2016 г., в Уголовный Кодекс Российской Федерации введена статья 116.1, предусматривающая уголовную ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьёй 116 настоящего Кодекса, лицом, подвергнутым административному наказанию за аналогичное деяние.

С учётом того, что ФИО1, будучи привлечённым к административной ответственности за совершение насильственных действий, причинивших физическую боль, вновь совершил насильственные действия, причинившие физическую боль, в его действиях отсутствует состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ и имеются признаки состава преступления, предусмотренного ст. 116.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации.

В соответствии с п. 3 ч. 1.1 ст. 29.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении выносится в случае прекращения производства по делу и передачи материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания в случае, если в действиях (бездействии) содержатся признаки преступления.

Согласно пункту 1 части 3 ст. 150 Уголовно-процессуального кодекса РФ предварительное расследование по делам о преступлениях, предусмотренных статьёй 116.1 УК РФ, производится в форме дознания.

В соответствии с частью 4 указанной статьи по письменному указанию прокурора уголовные дела, указанные в пункте 1 части третьей настоящей статьи, могут быть переданы для производства предварительного следствия.

На основании изложенного прихожу к выводу о необходимости прекратить производство по делу об административном правонарушении и направить материалы дела об административном правонарушении прокурору ввиду наличия признаков состава преступления, предусмотренного ст. 116.1 УК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9 – 29.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Производство по делу об административном правонарушении № 5-12/2017 о привлечении ФИО1 

<

данные изъяты> к административной ответственности по ст. 6.1.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях - прекратить.

Материалы дела об административном правонарушении направить прокурору Лазовского района Приморского края ввиду наличия признаков состава преступления, предусмотренного ст. 116.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10 суток со дня вручения либо получения его копии.

Судья А.С. Галчатников