Дело № 2-40/2019 

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

15 января 2019 года пос. Урмары 

Урмарский районный суд Чувашской Республики

под председательством судьи Соловьевой К.А., 

при секретаре судебного заседания Кузьминой С.Г., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

АО "Российский Сельскохозяйственный банк" к наследникам ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору, 

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд (с учетом уточнений) к наследникам ответчика ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору по тем мотивам, что (дата) между Акционерным обществом «Российский сельскохозяйственный банк» в лице Чувашского регионального филиала (далее - Кредитор) и ФИО1 (далее - Заемщик) заключено соглашение № (далее - Соглашение). Подписание данного Соглашения подтверждает факт заключения Сторонами путем присоединения Заемщика к Правил кредитования физических лиц по продукту «Кредит пенсионный» (далее - Правила), в соответствии с которым Кредитор обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 150 000 рублей, а Заемщик - возвратить полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в размере 16, 5% годовых (п. 4 Соглашения). Срок возврата Кредита установлен п. 2 Соглашения согласно графику - до (дата).

Для учета выдачи и возврата денежных средств по Соглашению Заемщику открыт ссудный счет №. В соответствии с п. 17 Соглашения денежная сумма в размере 150 000 рублей была перечислена на текущий счет Заемщика №, что подтверждается банковским ордером № от (дата). В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. 

Чувашскому АО «Россельхозбанк» стало известно о смерти заемщика ФИО1 Указанное обстоятельство подтверждается свидетельством о смерти № № от (дата), выданным Отделом ЗАГС администрации (адрес изъят) ЧР. По состоянию на (дата) задолженность Ответчика по Соглашению № от (дата) составляет 73 546, 63 руб., а именно: просроченный основной долг - 60 496, 42 рубля; просроченные проценты - 13 050, 21 рублей (расчет задолженности прилагается). 

В соответствии со ст.ст. 807, 819 ГК РФ Заемщик обязан возвратить полученный кредит и уплатить проценты за пользование им. Заемщик денежных средств на расчетном счете не имеет, действий, направленных на возврат полученных кредитных средств и исполнения обязательств по Кредитному договору не предпринимает.

В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Одностороннее изменение обязательств или отказ от них не допустим, если иное не установлено законом или не вытекает из условий обязательства. 

Проценты за пользование кредитом начисляются в размере, установленном в Индивидуальных условиях кредитования, начиная с даты, следующей за датой выдачи Кредита, и заканчивается датой окончательного возврата Кредита, определённой в соответствии с Индивидуальными условиями кредитования (включительно), либо датой полного фактического возврата (погашения) Кредита (включительно), если Кредит фактически будет возвращён досрочно в полном объёме до Даты его окончательного возврата. Погашение кредита (основного долга) осуществляется равными долями ежемесячно в соответствии с Графиком погашения кредита (основного долга) и уплаты начисленных процентов, являющимися Приложением 1 к кредитному договору. Уплата процентов за пользование кредитом (в том числе процентов, начисленных на просроченную задолженность) осуществляется в дату окончания соответствующего процентного периода (дату платежа, установленную графиком, являющимся Приложением 1 к Договору). Обязательство прекращается надлежащим исполнением (п. 1 ст. 408 ГК РФ). 

В соответствии с п. 1 ст. 408 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. Обязательства прекращаются и в случае, когда наследство отсутствует, либо наследники его не приняли. 

Обязательства, возникающие из вышеуказанного кредитного договора, не прекращаются, а переходят в порядке универсального правопреемства к наследникам в силу ст. ст. 1110, 1112 ГК РФ фактически принявшим наследство. 

В соответствии со ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (ст. 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

Согласно ст. 5 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате» сведения о совершенных нотариальных действиях выдаются только лицам от имени и по поручению которых совершены эти действия, или по требованию суда, прокуратуры, органов следствия в связи с находящимися в их производстве уголовными, гражданскими или административными делами, а также по требованию судебных приставов - исполнителей в связи с находящимися в их производстве материалами по исполнению исполнительных документов и нотариусов в связи с совершаемыми нотариальными действиями. 

Сведения о наследниках не могут быть сообщены Банку, поскольку подпадают под понятие не подлежащей разглашению информации, содержащиеся в ст. 5 «Основ законодательства РФ о нотариате»: «сведения, которые стали известны в связи с совершением нотариального действия».

В соответствии с п.3 ст. 1171 ГК РФ полученные сведения об имуществе, принадлежавшем наследодателю, нотариус может сообщить только исполнителю завещания и наследникам.

Учитывая выше изложенное, сведения о наследниках может быть предоставлено нотариусом только по запросу суда. Согласно п.6 Постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012г. № «О судебной практике по делам о наследовании» в случае смерти заемщика у Истца есть право обратиться с иском к принявшим наследство наследникам, а до принятия наследства - к исполнителю завещания или наследственному имуществу.

Наследственное дело № в отношении имущества умершего наследодателя - ФИО1 заведено нотариусом ФИО2, нотариусом Урмарского нотариального округа ЧР, что подтверждается сведениями, полученными с официального сайта Федеральной нотариальной палаты. Согласно п.21 Соглашения установлено, что любой спор, возникающий в рамках исполнения указанного Соглашения, подлежит передаче на рассмотрение в суд общей юрисдикции по месту нахождения Чувашского регионального филиала АО «Россельхозбанк».

Однако, согласно п. 2 ст. 30 ГПК РФ иски кредиторов наследодателя, предъявляемые до принятия наследства наследниками, подсудны суду по месту открытия наследства.

Таким образом, указанные исковые требования подлежат рассмотрению Урмарским районным судом Чувашской Республики.

С учетом вышеизложенного, истец просит:

1. Досрочно взыскать в пользу Акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» с ФИО3 за счет наследственного имущества задолженность по Соглашению № от (дата) в размере 73 546, 63 рублей, в том числе: просроченный основной долг - 60 496, 42 рублей; просроченные проценты - 13 050, 21 рублей, за период с (дата) по (дата) год.

2. Взыскать с Ответчика за счет наследственного имущества по данному делу в пользу Истца денежные средства - оплаченную госпошлину.

Представитель истца АО "Российский Сельскохозяйственный банк" по доверенности ФИО4 на судебное заседание не явился, в своем заявлении просит рассмотреть настоящее гражданское дело в отсутствие представителя ПАО «Сбербанк России», указав, что поданный иск поддерживают в полном объеме. 

Наследник ФИО1, признанный судом соответчиком ФИО5 на судебном заседании исковые требования истца признал полностью, поясняя, что денежные средства по указанному в иске кредитному договору были получены его супругой ФИО1, которая умерла (дата) С учетом принятия им наследства после смерти ФИО1 он в настоящее время считает себя соответчиком по делу, как указано об этом в определении судьи от (дата).

Суд, выслушав доводы привлеченного по делу соответчика ФИО5, изучив материалы дела, считает исковые требования АО "Российский Сельскохозяйственный банк" подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. 

В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и односторонне изменение его условий не допускается (ст. 310 ГК РФ).

В соответствии с ч. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Положениями ст. 810 ГК РФ предусмотрено, что заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму в срок и в порядке, которые предусмотрены договором.

Согласно ч. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

Как установлено судом и следует из материалов дела, (дата) между АО «Российский сельскохозяйственный банк» в лице Чувашского регионального филиала (далее - Кредитор) и ФИО1 заключено соглашение №. Подписание данного Соглашения подтверждает факт заключения Сторонами, путем присоединения Заемщика к Правилам кредитования физических лиц по продукту «Кредит пенсионный», в соответствии с которым Кредитор обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 150 000 рублей, а Заемщик - возвратить полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в размере 16, 5% годовых (п. 4 Соглашения). Срок возврата Кредита установлен п. 2 Соглашения согласно графику - до (дата). Для учета выдачи и возврата денежных средств по Соглашению Заемщику открыт ссудный счет №.

Установлено, что кредит в соответствии с п. 2.1 кредитного договора был перечислен банком на текущий счёт заёмщика, что подтверждается банковским ордером № от (дата), после чего денежные средства были выданы ФИО1.

Согласно свидетельству о смерти I-РЛ № от (дата)., выданному ОЗАГС администрации (адрес изъят) ЧР, ФИО1 умерла (дата) г. в (адрес изъят) Республики. Установлено и не оспаривалось в ходе судебного заседания, что обязательства по возврату долга заёмщиком не исполнены. По состоянию на (дата) задолженность ответчика по Соглашению № от (дата) составляет 73 546, 63 руб., а именно: просроченный основной долг - 60 496, 42 рубля; просроченные проценты - 13 050, 21 рублей.

В соответствии с п. 4 ст. 421 ГК РФ, условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (ст. 422). Согласно п. 1 ст. 422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.

В соответствии с п. 1 ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника, либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. В силу указанной нормы права, смерть должника влечёт прекращение обязательства, если только обязанность его исполнения не переходит в порядке правопреемства к наследникам должника или иным лицам, указанным в законе.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Из разъяснений, изложенных в п. 60 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от (дата) № «О судебной практике по делам о наследовании », ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства. В соответствии с п. 1 ст. 1162 ГК РФ свидетельство о праве на наследство выдается по месту открытия наследства нотариусом или уполномоченным в соответствии с законом совершать такое нотариальное действие должностным лицом. Нормами ст. 1175 ГК РФ установлено, что наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу.

Согласно сообщению нотариуса Урмарского нотариального округа ФИО2 № от (дата) следует, что на имущество ФИО1, умершей (дата), имеется наследственное дело №г. Наследником по закону, принявшим наследство, является муж ФИО5, проживающий в д. (адрес изъят). Наследственное имущество состоит из:

1. квартиры по адресу: (адрес изъят) Республики, (адрес изъят), кадастровой стоимостью 536826,17 руб. в ценах на (дата).,

2. 1/2 доли в праве собственности на квартиру, находящуюся по адресу: (адрес изъят) Республики, (адрес изъят), кадастровой стоимостью указанной доли 568744,65 руб. в ценах на (дата).,

3. автомобиля модели УАЗ№, идентификационный №(VIN) №, (дата) года, регистрационный знак №, стоимостью 83000 руб. в ценах на (дата).,

4. автомобиля модели ГАЗ№ (грузовой фургон цельнометаллический), идентификационный №(VIN) Х№, выпуска (дата) года, регистрационный знак М №, стоимостью 113000 руб. в ценах на (дата).

5. денежных средств, внесенных на вклад в подразделение № Волго-Вятского банка ПАО Сбербанк на счетах № (остаток на (дата). 1879,33руб.), № (ранее счет №) (остаток на (дата). 15,20руб.), №.№ (остаток на (дата). 8235,20 руб.).

6. денежных средств, внесенных на вклад ФИО6 (фамилия до брака) Людмилой Геннадьевной в подразделение № Волго-Вятского банка ПАО Сбербанк на счетах № (ранее счет №) (остаток на (дата). 9,30 руб.), № (ранее счет №) (остаток на (дата). 5,17 руб.), компенсации на оплату ритуальных услуг в размере 6000,00 руб.

7. компенсации ПАО СК «Росгосстрах» в сумме 6000 руб.,

8. 1/3 доля в праве собственности на жилой дом, 1/3 доля в праве собственности на земельный участок, находящиеся по адресу: (адрес изъят) Республики, (адрес изъят).

Свидетельства о праве на наследство по состоянию на (дата). не выданы.

К сведению дополнительно сообщает, что ФИО5 подал заявление о выдаче на основании ст.ст. 34, 35 Семейного кодекса РФ и ст. 75 Основ законодательства РФ о нотариате свидетельства о праве собственности на 1/2 долю имущества, нажитого в период брака с умершей супругой ФИО1. Общее совместное имущество состоит из:

1. квартиры по адресу: (адрес изъят) (адрес изъят),

2. автомобиля УАЗ-№, идентификационный номер (VIN )№, (дата) года изготовления, регистрационный номер №

3. автомобиля ГАЗ-№ (грузовой фургон цельно), идентификационный номер (VIN)Х№, (дата) года изготовления, регистрационный номер №

Свидетельство о праве собственности по состоянию на (дата). не выдано.

В данном случае возникшее из кредитного договора обязательство, действительно, не связано неразрывно с личностью должника, оно может быть исполнено его правопреемником либо иным другим лицом, давшим на это своё согласие.

В соответствии с разъяснениями, данными в пунктах 60, 61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от (дата) № «О судебной практике по делам о наследовании» стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.

Принимая во внимание, что размер заявленных истцом исковых требований в сумме 73 546 рублей 63 копеек не превышает стоимость всего причитающегося ФИО5 наследственного имущества, в связи с чем, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объёме.

Согласно ст. 98 ГПК РФ с соответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 406 рублей 40 копеек.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования АО "Российский Сельскохозяйственный банк" к наследнику ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить.

Досрочно взыскать с ФИО5 в пользу Акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» задолженность по Соглашению № от (дата) в размере 73 546, 63 рублей, в том числе: просроченный основной долг - 60 496, 42 руб., просроченные проценты - 13 050, 21 рублей за период с (дата) по (дата); расходы по уплате госпошлины в размере 2 406,40 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение месяца со дня его вынесения через Урмарский районный суд. 

Судья: К.А. Соловьева