Дело № 2-1127/2023

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

17 ноября 2023 года п. Заиграево

Судья Заиграевского районного суда Республики Бурятия Минеева С.И., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Шангиной Е.С., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление ФИО1, ФИО4, ФИО5, ФИО6 о внесении изменений в запись акта о заключении брака, в запись акта о рождении

при участии в заседании:

заявитель: ФИО1, по предъявлению паспорта, ФИО4, по предъявлению паспорта

заинтересованное лицо: ФИО представитель по доверенности

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1, ФИО4, ФИО5, ФИО6 обратились в суд с заявлением о внесении исправлений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, произведенной Новоильинский поселковым советом народных депутатов Заиграевского района Бурятской АССР, изменив фамилию жениха до и после брака на «ФИО7», фамилию невесты после брака на «ФИО7». Внести изменения в записи актов о рождении ФИО5, ФИО6 указав фамилию отца и матери «ФИО7».

Исправить ошибку во внесудебном порядке не представляется возможным, поскольку в записях актов, составленных в отношении ФИО1, указаны разные фамилии.

Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве заинтересованного лица привлечено Управление по вопросам миграции МВД РФ по Республике Бурятия.

В судебном заседание ФИО1, ФИО4 свое заявление поддержали в полном объеме, просили удовлетворить. Дополнительно пояснили, что при получении паспорта во Львовской области сотрудник миграционной службы допустил ошибку в фамилии и выдал паспорт на имя ФИО1, подписав от руки на свидетельстве о рождении окончание фамилии –ИВ. Родители носили фамилию ФИО7, это указано в записи акта о рождении.

Представитель заинтересованного лица Заиграевский районный отдел Управления ЗАГС РБ в судебном заседание против удовлетворения заявления возражала, поскольку заявителя не представлено доказательств.

ФИО6 и ФИО5 в судебное заседание не явились, просили суд рассмотреть заявление без их участия, свои требования поддерживают в полном объеме.

Представитель Управления по вопросам миграции МВД РФ по Республике Бурятия в судебное заседание не явился, извещены надлежащим образом.

Выслушав заявителей, заинтересованное лицо, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Частью 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

В соответствии с подпунктом 9 части 1 статьи 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

Согласно ч. 4 ст. 47 ГК РФ органы, осуществляющие регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, формы актовых книг и свидетельств, а также порядок и сроки хранения актовых книг определяются законом об актах гражданского состояния.

Так, согласно ст. 1 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" закон регулирует, в частности, порядок исправления, изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния.

В силу подпункта 4 пункта 2 статьи 69 ФЗ от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.

В соответствии со статьей 70 ФЗ от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

В силу ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно положениям ст. 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

Согласно записи акта о рождении от ДД.ММ.ГГГГ № составленной Исполнительным комитетом Градивского сельского совета Городскогот района Львовской области ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ года в 

<

данные изъяты>. Родителями являются ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Из справки отдела регистрации актов гражданского состояния Городокского районам Управления юстиции Львовской области № следует, что справка выдана ФИО1 о том, что ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ года, о чем внесена запись № от ДД.ММ.ГГГГ.

Паспорт гражданина СССР XI-CГ № от ДД.ММ.ГГГГ выдан ФИО1.

Согласно записи о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец 

<

данные изъяты>, заключил брак с ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой 

<

данные изъяты>. После заключения брака жене присвоена фамилия Ваврынив.

Согласно записи акта о рождении от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО6 родилась ДД.ММ.ГГГГ, родителями являются ФИО1 и ФИО4.

Согласно записи акта о рождении от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО5 родился ДД.ММ.ГГГГ, родителями являются ФИО1 и ФИО4.

Паспорт гражданина Российской Федерации № получен ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года.

Паспорт гражданина Российской Федерации № получен ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года.

Паспорт граждански Российской Федерации № получен ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ.

Из ответа Заиграевского районного отдела Управления ЗАГС Республики Бурятия от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО1 отказано во внесении исправлений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, в записи актов о рождении детей в связи с отсутствием оснований.

Из представленного ФИО1 свидетельства о рождении следует, что его фамилия «ФИО7», исправления в свидетельство внесены шариковой ручкой путем добавления к фамилии окончания –ив у Андрея Степановича и его родителей.

Из изложенного выше следует, что при внесении записи в акт о заключении брака между ФИО1 и ФИО8 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Новоильинским поселковым советом народных депутатов Заиграевского района Бурятской АССР, ошибочно указана фамилия жениха «Ваврынив» вместо «ФИО7» до и после регистрации брака, ошибочно указана фамилия невесты «Выврынив» вместо «ФИО7» после заключения брака. 

Так же суд приходит к выводу об ошибочном указании в акте записи о рождении ФИО5 от ДД.ММ.ГГГГ № фамилии отца «ФИО7ев» вместо «ФИО7» и фамилии матери «ФИО7ева» вместо «ФИО7». 

В записи акта о рождении ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ № ошибочно указана фамилия отца «ФИО7ив» вместо «ФИО7» и фамилия матери «ФИО7ив» вместо «ФИО7».

В связи с чем, суд считает необходимым внести исправления в запись акта о заключении брака между ФИО1 и ФИО8 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Новоильинским поселковым советом народных депутатов Заиграевского района Бурятской АССР, указав фамилию жениха «ФИО7» вместо «Ваврынив» до и после регистрации брака указав фамилию невесты «ФИО7» вместо «Ваврынив» после заключения брака. 

Так же суд считает необходимым внести исправления в:

- запись акта о рождении ФИО5 от ДД.ММ.ГГГГ №, составленной Новоильинским поселковым советом народных депутатов Заиграевского района Бурятской АССР указав фамилию отца «ФИО7» вместо «ФИО7ев» и фамилию матери «ФИО7» вместо «ФИО7ева» 

- запись акта о рождении ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ года №, составленной Новоильинским поселковым советом народных депутатов Заиграевского района Бурятской АССР указав фамилию отца «ФИО7» вместо «ФИО7ив» и фамилию матери «ФИО7» вместо «ФИО7ив». 

Руководствуясь статьями 194-199, 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

Р Е Ш И Л:

Заявление ФИО1, ФИО4, ФИО5, ФИО6 о внесении изменений в запись акта о заключении брака, в запись акта о рождении удовлетворить.

Внести исправления в запись акта о заключении брака между ФИО1 и ФИО8 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Новоильинским поселковым советом народных депутатов Заиграевского района Бурятской АССР, указав фамилию жениха «ФИО7» вместо «Ваврынив» до и после регистрации брака указав фамилию невесты «ФИО7» вместо «Ваврынив» после заключения брака. 

Внести исправления в запись акта о рождении ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, от ДД.ММ.ГГГГ №, составленной Новоильинским поселковым советом народных депутатов Заиграевского района Бурятской АССР указав фамилию отца «ФИО7» вместо «ФИО7ев» и фамилию матери «ФИО7» вместо «ФИО7ева». 

Внести исправления в запись акта о рождении ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, от ДД.ММ.ГГГГ года №, составленной Новоильинским поселковым советом народных депутатов Заиграевского района Бурятской АССР указав фамилию отца «ФИО7» вместо «ФИО7ив» и фамилию матери «ФИО7» вместо «ФИО7ив».

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Республики Бурятия в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме с подачей жалобы через Заиграевский районный суд.

Судья С.И. Минеева