Дело № 2-2815/2018

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Йошкар-Ола 2 июля 2018 года

Йошкар-Олинский городской суд Республики Марий Эл в составе: председательствующего судьи Юмановой Е.В.,

при секретаре Малининой А.Л.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле о включении периодов работы в колхозе в трудовой стаж, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ГУ – УПФ РФ по г.Йошкар-Оле (далее – УПФ), просит включить в страховой стаж периоды работы в колхозе «Москва» Волжского района Республики Марий Эл: июнь, июль, август 1975 года; июнь, июль, август, сентябрь 1976 года; август, сентябрь 1978 года; июль, август, сентябрь 1979 года; июль 1980 года; март, апрель, май, июнь, июль, сентябрь, октябрь 1981 года; июль, август 1982 года, произвести перерасчет пенсии с учетом указанных периодов, а также взыскать с ответчика расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 руб.

В обоснование заявленных требований истец указала, что в указанные периоды работала в колхозе «Москва» Волжского района МАССР. В декабре 2017 года обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии с учетом данных периодов её работы, представив справку № от 07.08.2014 года, однако решением ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Йошкар-Оле от 07.02.2018 года ей было отказано в их зачете, поскольку представленные справки не подтверждают факт ее работы в колхозе.

В судебном заседании истец ФИО1 от исковых требований о возложении обязанности произвести перерасчет пенсии отказалась, о чем написала заявление. Остальную часть исковых требований поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении. 

Представитель ответчика УПФ в судебное заседание не явился, представил отзыв на иск, из которого следует, что с требованиями ответчик не согласен, просит в удовлетворении иска отказать.

Выслушав истца, свидетелей ФИО2, ФИО3, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. 

Определение суда от 2 июля 2018 года принят отказ от иска ФИО1 в части требований о возложении обязанности произвести перерасчет пенсии, производство по делу в указанной части прекращено. 

Судом установлено, что ФИО1 в декабре 2017 года обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии по старости. 

Письмом ответчика на основании протокола заседания Комиссии Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Йошкар-Оле по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 07.02.2018 года истцу отказано во включении в страховой стаж периодов её работы в колхозе «Москва» Волжского района Марийской АССР по архивной справке №115 от 07.08.2014 года, поскольку лицевые счета открыты на имя «Галина». 

В соответствии со ст. 11 Федерального Закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В силу ст. 14 данного закона при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

При подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 года № 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее Правила). 

Пункт 59 указанных Правил предусматривает, что документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы). Документы, выданные работодателями застрахованному лицу при увольнении с работы, могут приниматься в подтверждение страхового стажа и в том случае, если не содержат оснований для их выдачи.

Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается.

Согласно п.11 Правил документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Из справки сельскохозяйственной артели «Москва» Волжского района Республики Марий Эл от 07.08.2014 года № следует, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в 1975-1982 годах работала в колхозе «Москва». 

В 1975 году в июне отработано 3 ч/дн., начислено 7 руб. 02 коп.; в июле отработано 11 ч/дн., начислено 16 руб. 42 коп.; в августе отработано 13 ч/дн., начислено 30 руб. 82 коп.; в 1976 году в июне отработано 10,5 ч/дн., начислено 22 руб. 63 коп.; в июле отработано 14 ч/дн., начислено 24 руб. 81 коп.; в августе отработано 4,5 ч/дн., начислено 5 руб. 12 коп.; в сентябре отработано 1 ч/дн., начислено 1 руб. 49 коп.; в 1978 году в августе отработано 15,5 ч/дн., начислено 24 руб. 18 коп.; в сентябре отработано 0,5 ч/дн., начислено 1 руб. 17 коп.; в 1979 году в июле отработано 21,5 ч/дн., начислено 54 руб. 21 коп.; в августе отработано 1 ч/дн., начислено 1 руб. 56 коп.; в сентябре отработано 13 ч/дн., начислено 20 руб. 28 коп.; в 1980 году в июле отработано 2 ч/дн., начислено 3 руб. 12 коп.; в 1981 году в марте отработано 29 ч/дн., начислено 58 руб.; в апреле отработано 30 ч/дн., начислено 60 руб.; в мае отработано 29 ч/дн., начислено 88 руб.; в июне отработано 34 ч/дн., начислено 104 руб. 73 коп.; в июле отработано 1 ч/дн., начислено 28 руб.; в сентябре отработано 12 ч/дн., начислено 30 руб. 04 коп.; в октябре начислено 0 руб. 33 коп.; в 1982 году в июле отработано 8,5 ч/дн., начислено 15 руб. 68 коп.; в августе отработано 6 ч/дн., начислено 14 руб. 04 коп.

Лицевой счет открыт на имя «Галина» после лицевого счета матери ФИО7 И. отдельно. Занимаемая должность не указана, других лиц с такой фамилией не найдено.

Свидетели ФИО9 и ФИО10, работавшие в оспариваемые периоды в колхозе «Москва», подтвердили факт работы истца в названном колхозе в оспариваемые периоды. 

Не доверять показаниям указанных свидетелей оснований не имеется, ответчиком данные показания по существу приведенных обстоятельств не оспариваются, суд принимает их в качестве допустимых доказательств по делу.

Из свидетельства о рождении истца серии I-ЕИ № следует, что ее девичья фамилия – ФИО5, фамилия изменена на ФИО1 в связи с заключением брака (свидетельство I-ЕС №). Ее родителями являлись ФИО6 и ФИО7 (л.д.7,8).

Как следует из указанных выше справок колхоз «Москва» Волжского района Республики Марий Эл решением общего собрания №1 от 06 марта 1992 года преобразован в коллективно-долевое предприятие «Москва». Далее коллективно-долевое предприятие «Москва» решением общего собрания №3 от 04 октября 1999 года преобразовано в сельскохозяйственную артель «Москва». 

Оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что истец работала в спорные периоды в колхозе «Москва» Волжского района Марийской АССР, следовательно, указанные периоды подлежат включению в страховой стаж истца.

На основании ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию уплаченная при подаче иска государственная пошлина в размере 300 руб.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

РЕШИЛ:

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле Республики Марий Эл включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы в колхозе «Москва» Волжского района Марийской АССР: июнь, июль, август 1975 года; июнь, июль, август, сентябрь 1976 года; август, сентябрь 1978 года; июль, август, сентябрь 1979 года; июль 1980 года; март, апрель, май, июнь, июль, сентябрь, октябрь 1981 года; июль, август 1982 года.

Взыскать с ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Йошкар-Оле Республики Марий в пользу ФИО1 расходы по госпошлине в размере 300 руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Марий Эл через Йошкар-Олинский городской суд Республики Марий Эл в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. 

Судья Е.В. Юманова 

в окончательной форме решение принято 6 июля 2018 года.