№ 2-1060/2020

32RS0021-01-2020-003306-69

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

17 сентября 2020 года г. Новозыбкова 

Новозыбковский городской суд Брянской области в составе председательствующего судьи Ивановой Н.П.,

при секретаре судебного заседания Конончук Е.В., 

с участием истца ФИО1,

представителя истца ФИО2, допущенной к участию в деле по заявлению истца,

представителя ответчика ГУ Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Новозыбков Брянской области (межрайонное) ФИО3, действующей на основании доверенности от 06 мая 2020 года,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г.Новозыбков Брянской области (межрайонное) о признании права на назначение страховой пенсии по старости, включении периодов работы в страховой стаж, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Новозыбков Брянской области (межрайонное) о признании права на назначение страховой пенсии по старости, включении в страховой стаж периодов её работы с 20.04.1957 по 31.12.1969 – в колхозе «Россия» Новозыбковского района, с 03.01.1972 по 30.05.2003 - в «Ясли - сад № 6», с 02.06.2003 по 28.07.2010 - в «Ясли-сад № 150», с 01.08.2010 по 31.12.2016 – в «Ясли-сад № 11», обязав ответчика произвести расчет страховой пенсии из заработной платы за период с 01.01.1992 по 31.12.1996, согласно справке о заработной плате № 2031 от 30 мая 2006 года.

В обоснование заявленных требований указала, что 17 февраля 2020 г. она обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением комиссии ГУ - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Новозыбков Брянской области (межрайонное) от 27 мая 2020 г. ей было отказано в назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого страхового стажа. Ответчиком не были включены в страховой стаж следующие периоды работы истца с 20.04.1957 по 01.07.1970 – в колхозе «Россия» Новозыбковского района, с 03.01.1972 по 31.12.2001 - в «Ясли - сад № 6», с 01.01.2002 по 30.05.2003 в «Ясли - сад №115», с 02.06.2003 по 28.07.2010 - в «Ясли-сад № 150», с 01.08.2010 по 08.01.2019 – в «Ясли-сад № 11», ввиду того что в предоставленной ею трудовой книжке были допущены описки, ее фамилия указана как «Мужчинина», а ее отчество указано как «Афонасьевна», что не соответствует свидетельству о заключении брака, а также паспортным данным истца. После заключения брака 03 ноября 1963 года истцу была присвоена фамилия «Пугачева», однако в справке о заработной плате № 2031 от 30 мая 2006 года, а также в сведениях об уплате страховых взносов за время работы на территории Украины за период с 1999 года по 2016 года имеются также описки в указании фамилии истца, ее фамилия указана как «Пугачова». Кроме того, ввиду того что истец родился в годы Великой Отечественной Войны, в ее свидетельстве о рождении указан только год ее рождения, однако в паспорте гражданина СССР датой и месяцем рождения истца указаны «15 мая 1943 года». Таким образом, ввиду имеющихся несоответствий в документах подтверждающих страховой стаж истца, указанные периоды не были включены в страховой стаж. На основании вышеизложенного, просила признать за ней право на назначение страховой пенсии по старости с 01.07.2020, включив в страховой стаж периоды ее работы с 20.04.1957 по 31.12.1969 – в колхозе «Россия» Новозыбковского района, с 03.01.1972 по 30.05.2003 - в «Ясли - сад № 6», с 02.06.2003 по 28.07.2010 - в «Ясли-сад № 150», с 01.08.2010 по 31.12.2016 – в «Ясли-сад № 11», обязав ответчика произвести расчет страховой пенсии из заработной платы за период с 01.01.1992 по 31.12.1996, согласно справке о заработной плате № 2031 от 30 мая 2006 года.

Истец ФИО1 и ее представитель ФИО2 в судебном заседании уточнили исковые требования и просили признать право истца на назначение страховой пенсии по старости с 01.07.2020, включив периоды трудовой деятельности с 20.04.1957 по 31.12.1969 – в колхозе «Россия» Новозыбковского района, с 03.01.1972 по 31.12.2001 - в «Ясли - сад № 6», с 01.01.2002 по 30.05.2003 в «Ясли - сад №115», с 02.06.2003 по 28.07.2010 - в «Ясли-сад № 150», с 01.08.2010 по 31.12.2016 – в «Ясли-сад № 11», обязав ответчика произвести расчет страховой пенсии из заработной платы за период с 01.01.1992 по 31.12.1996, согласно справке о заработной плате № 2031 от 30 мая 2006 года.

Представитель ответчика ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Новозыбков Брянской области (межрайонное) ФИО3 в судебном заседании против удовлетворения заявленных требований не возражала. 

Суд, исследовав материалы дела, выслушав пояснения участников процесса, приходит к следующему.

Согласно ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Федеральный закон от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

На основании ч. 3 ст. 35 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ с 01 января 2015 г. страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30.

Согласно п.2 ст.11 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях», периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации.

Периоды работы в государствах – бывших республиках СССР до распада СССР (до 01.01.1991) засчитываются в общий трудовой стаж по тем же правилам, что и работа в Российской Федерации. Решение вопроса о включении в общий трудовой стаж периодов после 01.01.1991 зависит от того, заключено ли с данным государством Соглашение о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых государств в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 или двусторонние Соглашения в области пенсионного обеспечения. Украина является участником указанного Соглашения.

Согласно статье 11 указанного Соглашения, необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Как установлено в судебном заседании и следует из материалов дела, 

17 февраля 2020 г. истец обратился с заявлением в орган Пенсионного фонда РФ о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Новозыбков Брянской области (межрайонное) от 27 мая 2020 года ФИО1 отказано в назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемой продолжительности страхового стажа.

В соответствии со ст.8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», а также с учетом переходных положений, предусмотренных п.3 ст.35 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ, требуемая продолжительность страхового стажа для ФИО1 составляет 6 лет.

В страховой стаж истца не были включены периоды с 20.04.1957 по 01.07.1970 – в колхозе «Россия» Новозыбковского района, с 03.01.1972 по 31.12.2001 - в «Ясли - сад № 6», с 01.01.2002 по 30.05.2003 в «Ясли - сад №115», с 02.06.2003 по 28.07.2010 - в «Ясли-сад № 150», с 01.08.2010 по 08.01.2019 – в «Ясли-сад № 11» (Украина), ввиду того, что в трудовой книжке истца имеются описки, а именно её фамилия указана как «Мужчинина», отчество указано как «Афонасьевна», что не соответствует свидетельству о заключении брака, а также паспортным данным истца. Кроме того в документах подтверждающих страховой стаж, имеются несоответствия в сведениях о рождении истца.

В связи с чем, страховой стаж у ФИО1 отсутствует.

Суд не может согласиться с доводами ответчика по следующим основаниям.

Согласно ст. 66 ТК РФ, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе. Трудовая книжка ведется работодателем.

Ответственность за своевременное и правильное заполнение трудовых книжек, за их учет, хранение и выдачу несет специально уполномоченное лицо, назначаемое приказом (распоряжением) руководителя предприятия, учреждения, организации.

В соответствии с ч. 1 ст. 11 Федерального закона № 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В силу ч. 1 ст. 14 Федерального закона № 400-ФЗ, при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

В связи с изложенным, суд считает, что имеющиеся описки в трудовой книжке, справке о заработной плате № 2031 от 30 мая 2006 года, а также в иных документах подтверждающих страховой стаж истца не ставят под сомнение факт ее трудовой деятельности в спорные периоды, подтвержденные в судебном заседании, и не могут ограничивать право истца на назначение страховой пенсии. 

В соответствии с Соглашением от 13.03.1992, трудовая книжка, справка №2031 от 30 мая 2006 года, и иные документы подтверждающие страховой стаж истца оформленные и выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР, должны быть учтены при установлении страхового стажа истца.

Поскольку, суд пришел к выводу о включении в страховой стаж заявленных истцом вышеуказанных периодов работы, то с учетом справки о заработной плате №2031 от 30 мая 2006 года за период с 01.01.1992 по 31.12.1996 год страховая пенсия истца подлежит перерасчету. 

Согласно справке предоставленной пенсионным фондом Украины страховая пенсия по старости выплачена ФИО1 по 30 июня 2020 года (л.д.14).

Таким образом, принимая во внимание наличие необходимых условий для назначения ФИО1 страховой пенсии по старости, суд приходит к выводу о включении в страховой стаж истца периодов ее трудовой деятельности с 20.04.1957 по 31.12.1969 – в колхозе «Россия» Новозыбковского района, с 03.01.1972 по 31.12.2001 - в «Ясли - сад № 6», с 01.01.2002 по 30.05.2003 в «Ясли - сад №115», с 02.06.2003 по 28.07.2010 - в «Ясли-сад № 150», с 01.08.2010 по 31.12.2016 – в «Ясли-сад № 11», признании права на назначение страховой пенсии по старости с 01 июля 2020 года, обязав ответчика произвести расчет страховой пенсии из заработной платы за период с 01.01.1992 по 31.12.1996, согласно справке о заработной плате № 2031 от 30 мая 2006 года.

На основании изложенного и, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Новозыбков Брянской области (межрайонное) о признании права на назначение страховой пенсии по старости, включении периодов работы в страховой стаж, удовлетворить.

Признать право ФИО1 на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Новозыбков Брянской области (межрайонное) назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с 01 июля 2020 года, включив в страховой стаж с 20.04.1957 по 31.12.1969 – в колхозе «Россия» Новозыбковского района, с 03.01.1972 по 31.12.2001 - в «Ясли-сад № 6», с 01.01.2002 по 30.05.2003 в «Ясли-сад №115», с 02.06.2003 по 28.07.2010 - в «Ясли-сад № 150», с 01.08.2010 по 31.12.2016 – в «Ясли-сад № 11».

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Новозыбков Брянской области (межрайонное) произвести ФИО1 расчет страховой пенсии из заработной платы за период с 01.01.1992 по 31.12.1996, согласно справке о заработной плате № 2031 от 30 мая 2006 года.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Брянский областной суд через Новозыбковский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья Н.П.Иванова