ПОСТАНОВЛЕНИЕ

с.Каширское 23 марта 2017г.

Судья Каширского районного суда Воронежской области Шушлебина Н.Н.

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, ФИО1, потерпевшего ФИО2,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1, 

установила:

Согласно протокола об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ., ДД.ММ.ГГГГ. в 

<

данные изъяты> часов 

<

данные изъяты> минут в поле недалеко от 

<

адрес> ФИО1 причинил ФИО2 побои, повлекшие телесные повреждения в виде кровоподтека на нижнем веке, раны на красной кайме нижней губы, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.6.1.1 КоАП РФ.

Статья 6.1.1 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности влечет уголовную ответственность в соответствии со ст.115 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Из акта судебно-медицинского освидетельствования (обследования) № от ДД.ММ.ГГГГ. следует, что у ФИО2 выявлены следующие телесные повреждения: ссадина в лобной области слева, кровоподтек на нижнем веке левого глаза, рана на красной кайме нижней губы слева, кровоподтек на наружной поверхности левого бедра в верхней трети. Данные повреждения могли быть причинены ориентировочно в пределах 1-2 суток до обследования. Повреждение в виде раны квалифицируется как причинившее легкий вред здоровью, так как влечет за собой временное нарушение функций органов и (или) систем (временную нетрудоспособность) продолжительностью до 3 недель от момента причинения травмы (до 21 дня включительно), так как для её заживления необходим период не свыше 21 дня. Остальные повреждения расцениваются как повреждения, не причинившие вред здоровью человека.

Согласно п.п.3 п.1.1 ст.29.9 КоАП РФ, по результатам рассмотрения дела об административном правонарушении может быть вынесено постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении в случае: прекращения производства по делу и передачи материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания в случае, если в действиях (бездействии) содержатся признаки преступления.

Учитывая, что ФИО2 причинена рана на красной кайме нижней губы слева, квалифицирующаяся как причинившая легкий вред здоровью, в действиях ФИО1 усматриваются признаки преступления, предусмотренного ст.115 Уголовного кодекса Российской Федерации.

В силу ст.150 УПК РФ, по уголовным делам о преступлениях, предусмотренных ст.115 УК РФ, предварительное расследование производится в форме дознания.

При таких обстоятельствах производство по настоящему делу об административном правонарушении подлежит прекращению, а материалы дела – передаче в орган дознания.

Руководствуясь ст.29.9 КоАП РФ, судья

постановила:

Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1.

Передать материалы дела в орган дознания ОМВД России по Каширскому району для производства предварительного расследования.

Постановление может быть обжаловано в Воронежский областной суд путем подачи жалобы через Каширский районный суд в течение 10 суток со дня получения его копии.

Судья Шушлебина Н.Н.